优秀的记者还应了解世界的方方面面。记者，说到底，就是杂家，而不是专家。要变得博学，你不一定非得要去上一流大学，甚至不一定要上大学，尽管大学文凭在你与其他拥有学位的未来记者们竞争时的确有帮助。所以你要么就好好上学，要么就好好自学。你需要知道当下社会的各种事件，你需要了解公民学、历史和地理。你应该阅读一些西方文明中的伟大著作，也需要时时紧跟当代文化。你越了解这个世界，便越可能运用这些知识辨识出哪些可能会产生轰动的新闻。另外，任何新闻机构都会给潜在雇员做一个测试，其中就包括时政、近代历史及文学等各种问题。如果你通不过这个测试，你自然就不会被雇用。此外，你会发现你需要每天都去了解世界上发生了什么。博学多知是无法假装的。

这样说，不仅意味着掌握各种知识是重要的——同样重要的还有你“学习”的能力。记者常常需要迅速地成为他们所报道话题的专家。无论你多么博学多识，有时你还要快速地做深入研究。假如你要写一篇有关某明星演艺生涯的文章，你最好很快就找出她哪首单曲最红最热，最初她是怎么走红的，以及她是不是自己填词作曲。如果你要写某城市新出台的租房限制法令，你可能得急速地给自己恶补房产市场及房屋租赁方面的知识。如果你要报道某个金融诈骗犯，你最好多了解点会计实务类的知识，这样才能明白他做错了什么。我们认识的一个CBS特派记者，有一年写了近170篇报道，而且几乎是170个不同的话题。他的快速学习能力使他成为CBS最宝贵的人才之一。

学生们经常询问本科时学新闻或传播学是否会更有益，还是应该学些其他的，诸如历史、科学或政治学。我们认为主修新闻学是可以的，只要这是泛人文教育中的一部分。有些人可能会反对．“这真是浪费了一个好好的大学学位，”安德森这么说，“新闻学是在实践中学习的。别人可以教你写作，上一两门写作课我觉得也不错。但是主修所谓‘新闻学’真是太职业化了。这就好像主修汽车维修一样。”但还是有许多顶级记者是学新闻出身的——当然也有许多不是。

无论一个新闻学学位能带来多少益处，学生对于新闻业基本法则的掌握还是要从跨出校门的那刻才开始。实实在在的工作经验是学做新闻的最好方式。好好接受通识教育，再为自己找一份实习工作。寻找学习行业知识的机会，即使那意味着从最小处做起。我和迈克两人都没有机会念新闻专业，所以我们大多在工作中学习。实习是一个很好的开始。梅森是负责CBS实习生项目的，关于在实践中学习这一点，她说得很好：“当你从底层开始做起时，你犯的错误也只在底层。”

如今，新闻学学生要在这个竞争无比激烈的行业中脱颖而出，除了要有辩证的思维，更需具备科技技能。“从入门做起，学会怎样操作摄像机，怎样使用麦克风，怎样编辑，再就是怎样做调研。”迈克说。贝丝那些最好的学生，不论他们的志向是成为纸媒记者还是电视人才，都既会写报刊文章，又会写广播电视新闻，还会使用摄像机，会使用数码工具编辑电视新闻，以及设计网站。原因在于互联网汇集了各种媒介。在网络上，所有的传统媒介——纸质、广播、图片及视频——都融合为一。

看一眼精彩绝伦的《纽约时报》网站，你就能完全明白这种共融。网站上载录了所有报纸文章，但同时配以照片演示、博客、播客甚至是原创的视频内容。比如说，该报的影评人现在不仅写影评，还写视频稿并亲身出镜，而这些只有在《纽约时报》网站上才能看到。许多其他新闻机构的网站——不论是报纸、杂志、广播或是电视——都同样融合了各种媒介。这意味着一个年轻记者具备越强的制作适合各类媒介新闻的能力，他对一个新闻机构的价值就越高。“我愿意做任何事情——擦地、抹窗、扫厕所——所有能让你变得既灵活重要又吃香的事情。”约翰．吉达斯(John M．Geddes)开玩笑说，他与吉尔．艾布拉姆逊一起担任《纽约时报》的执行编辑。“如果写作的能力与生俱来，那就学习编辑的基本技能。如果你会设计平面刊物，那就学习如何制作网页。如果你会制作网页，那就学习怎样做研究来制作图表。尽管专才会被重视，但我相信在这个行业的转型时期，通才会很有市场。”诸如《纽约时报》这样的报纸有给专才的特别空间，因为它员工众多。但你所在媒体的规模越小，你所掌握的技术才能可能越有价值。

P13-15

大约是在2012年秋季，原《南方周末》图书工作室总监张英来找到我，建议报社翻译出版一套海外非虚构作品丛书，之后我们还谈到普利策新闻奖、尼曼基金会写作课程、美国最佳杂志写作，等等。经过近四年的筹备和努力，“《南方周末》非虚构作品译介项目”授权作品已经开始陆续出版。

很多从事新闻行业的编辑记者都受到海外非虚构作品的影响，或多或少，或强或弱。在他们看来，这些作品显示了高超的叙事技巧、精妙的细节以及结构的完美性，其功能和意义已经超越了传统新闻文体所能承载的范畴，使新闻成为真正的“作品”，而非“消息”或者“通讯”。

我曾经十分清晰地记得，20世纪90年代末，一个同事谈及第一次阅读普利策新闻奖特稿作品时的感受：“新闻竟然可以这样写?”是的，这就是他的诘问，包裹着一种难以名状的惊诧，印象中，那篇作品叫《抱住大树使劲摇撼》。彼时，中国式大特写或者报告文学的风潮在新闻界降温不久，一种“崭新的”写作样式开始受到青睐，并在一些市场化媒体中不断操演和实验。2012年7月，《南方周末》出版了《特稿手册》，新闻学者展江先生在该书序言中称之为“新闻文体范式革命的引领者”，特稿也成为南周的品牌新闻产品之一。

毫无疑问，“新闻文体范式”的创新源头来自域外，特别是美国同行的经验。在此之前，展江先生主译的《新闻与正义》、新华出版社1998年编译出版的《新闻传播学译丛》等书籍，已经在行业内颇有口碑。我们的出版计划，可以说是上述书系的某种延续。这个非虚构作品项目，包括五本美国期刊编辑协会授权出版的《最佳杂志写作》，涵盖了该机构每年对上一年度的杂志文章选评的“国家杂志奖”入围与获奖篇目。此外，还有美国哥伦比亚广播公司(CBS)王牌栏目《60分钟》主持人迈克．华莱士、《纽约客》的资深撰稿人圣克莱尔．麦凯尔维等人的作品等。

上述获得授权出版的八本书，既包括专业的新闻作品，也有对新闻机构运作和新闻生产方式的研究和探讨，它们揭示了新闻业面临的困境和冲突，呈现了专业主义的操作方法，其中的若干非虚构作品，即使在今天，也具备旺盛的生命力。

“非虚构作品译介项目”图书得以出版，要感谢以下同仁的不懈努力：原《南方周末》图书工作室总监张英，编辑顾慧薇、陈若愚、潜彬思，特邀编辑华超超；还有目前项目的执行人——《南方周末》经营公司副总经理孟登科、研究院副秘书长张菁等。

这本书必将成为那些有抱负的媒体人的《圣经》。

——美国WNET电视台名誉主席威廉·F. 贝克（William F. Baker）

希望通过你的新闻工作改变世界？那么就来看看这本有趣的书吧！

——美国《国家》杂志出版人卡特丽娜·范登·霍伊维尔（Katrina vanden Heuvel）

“热”是指一则报道需要情感上的拉动力——那种能吸引人进入故事的冲突与戏剧性。“光”意味着还需要信息——即一则好新闻所带来的新知识。光就是真相，热就是戏剧性——正是这两者使得人们一晚接一晚地收看同一个新闻节目。

——迈克·华莱士（Mike Wallace）

第一章 杰出新闻工作的基本法则

 新闻行业的福音书

 记者所应具备的性格

 应有的教育背景

 信息与戏剧

 何谓客观？

 我们还需要客观吗？

 公正和平衡

第二章 问题：确认选题及调研的艺术

 决定什么是有新闻价值的

 寻找新闻

 调研

 寻找采访对象

 为采访做准备

第三章 对话：采访的艺术

 采访的本质

 建立融洽的关系

 采访风格

 采访中的威慑

 采访变得糟糕时

第四章 文字：打造精彩的报刊文章

 需要达到的标准

 选择焦点

 写硬新闻的基本点

 撰写特写新闻

 写出风格鲜明的导语

 引用，或不引用？

 理解归属

第五章 声音和图像：打造一流的广播电视及互联网报道

 广播电视新闻的基本要素

 广播的乐趣

 策划卓越的广播电视新闻报道

 录音录像

 挑选你的材料

 为广播电视写作

 组合你的报道

 广播电视新闻中的引介与归属

 播报新闻

 网络新闻如何运作

第六章 新闻的灵魂：法律与伦理

 伦理的重要性

 互联网时代的伦理困境

 新闻的法律基石

 记者还应该了解的法律的其他一些方面

 如果你遇到麻烦

第七章 放眼未来：给新一代记者的建议

 眼观当下

 新闻业的未来

 这对于当今的记者来说意味着什么？

 新闻业成功的黄金法则

记者工具箱

 1 核对清单

 2 电视报道文稿格式及范例

 3 一分半钟长播报稿的结构

 4 新闻术语表

 5 深入学习

 6 新闻学资源

贡献者

致谢

译后记

我们眼中的新闻业

记者是个抱怨者、责难者，提供建议，辅佐政权，指导

国家。

四家敌对的报纸远比千把刺刀更叫人害怕。

——拿破仑．波拿巴(Napoleon Bonaparte)，法国领袖

这本书是有关如何制作好新闻，甚或是伟大新闻的。其中一位作者迈克·华莱士(Mike Wallace)是美国顶尖记者之一，有着近70年记者及电视主持人的职业生涯，他几乎获得了一个电视记者可以得到的所有奖项，包括21个艾美奖(Emmy Awards)，其中大部分是为嘉奖他在CKS新闻《60分钟》节目中的卓越表现。另一位作者贝丝·诺伯尔(Beth Knobel)在报纸、广播和电视行业有近30年的从业经验，后转投新闻教育事业。知名记者与新闻学教授在本书中强强联手，解密新闻这一行业，希望我们述说的故事、给出的建议，能给下一代新闻记者带来帮助。

这样做的同时，我们也意识到当下要在新闻行业起步尤为困难。就在我们写作这本书的时候，整个新闻行业境况堪忧。因为渐呈人不敷出的态势，报纸杂志一批批关闭，几乎每一家纸媒都在减缩，因为读者越来越不愿意为他们能在网上免费读到的内容付费了。广播电视网的新闻节目能吸引到的观众同样越来越少。眼下，不仅传统新闻媒介的新职位极少，而且整个行业的职位数都在一路下滑——近几个月来，数千名记者失去了工作。所有新闻工作者都因此深陷困境，而年轻记者所受到的影响尤为严重。

这一状况使得对于本书的需求更加急迫，而非减少了。年轻记者要在这个严酷的职业市场竞争，就需要掌握他们能得到的所有知识和技能。刚起步的新记者需要显示他们了解这行最一流的运作，无论是在技术还是知识层面上。尽管媒体前景有所改变，互联网开始一统其他媒介，2l世纪的新闻工作者仍然能从本书推荐的基本知识中获益良多。新闻传播的媒介或会改变，但优质新闻的本质却始终如一。“如何适应这一转变对我们来说都极具挑战，”《华盛顿邮报》执行编辑马库斯·布劳奇利(MarCUS Brauchli)如此说，“但无论新的信息生态会如何发展，新闻业的基本法则仍然重要。”

尽管媒体的图景或许正在转变，但对高品质新闻的需求却会一直存在，这也是美国建国的支柱之一。开国元勋们明白这一点。“如果要我决定我们应该选择一个没有报纸的政府还是一个没有政府的报纸，我会毫不犹豫地选择后者。”早在1787年，托马斯·杰斐逊便如是说。今天的领导人也明白这一点。“这个行业最终的胜利亦是我们国家民主的胜利，”奥巴马总统在2009年的白宫记者晚宴上，当着整个宴会厅全国各地的顶级记者们如此宣布，“是你们帮助了我们这些为美国人民服务的人进一步完善自己的工作，让我们负起责任，要求我们诚实，防止我们走捷径并跌人投机取巧又深为人们厌倦的政治游戏。”

你可以确确实实数出上百位勇敢的记者，他们或是曝光罪行，或是为公众带来有用的信息，抑或是改善了人们的生活。美国广播电视新闻鼻祖，仁；BS新闻记者爱德华·默罗(Edward R>Murrow)把一个胡乱指认普通人为共产党员从而毁了他们生活的参议院议员拉下了台；他曝光并试图终结对低收入农民的剥削；他也为公民的权利游说。已故伟大的沃尔特·克朗凯特(Waltcr Cronkitc，我们将在本书稍后提到他)，于1968年前往越南战争现场报道后称这是场不可取胜的战争，从而有效地促成了这场战争的终结。就在几年之后，两名《华盛顿邮报》城市版的记者报道了水门大厦民主党全国委员会办公室遭窃听的新闻，之后一系列的报道将一位总统拉下了马。这些是美国新闻历史上的伟大时刻，而虽微小却同样重要的新闻则每天都在发生。算上这世上所有其他国家的新闻，你便会明白媒体是多么重要。

除却当下经济上的挑战，从历史的角度看，新闻业不太可能会消失。过往一百年中，每当有新的传播媒介出现时，人们都以为这会毁了新闻业。当广播刚刚成为大众媒介时，人们认为它会摧毁优秀的报刊报道。当电视出现时，人们又以为它会让报纸和广播尽遭遗弃。现在，随着互联网诞生迎来媒介转变，许多人都在担心新闻业是否能挺过来。我们非常肯定它一定可以。并且它也一定得挺过来。申请新闻学院和新闻专业的学生越来越多这一事实就证明了，年轻人并没有被吓跑。

当然，所有这些传播模式的变迁都为记者带来了新的挑战，而我们所处的时代也不会例外。新闻业如今所面临的问题不仅仅是金融上的…而是结构上的。互联网使信息传播变得简单，却不能保证所传播的信息真实可信。互联网使得重写现有消息变得太过简单，因而减少了原创的作品。随着博客的出现，有时人们自己的臆想盖过了真实的报道。在所有类型的媒介中，流言常被当作事实在报道，实质有时让位于感觉。新闻话语在整体上变得更短、更浮浅。

尽管迈克和贝丝是两个不同时代的人，但对于新闻业的看法在实质上却是相同的。我们都把新闻看作教育的工具，而非刺激人神经的兴奋剂。我们都认为记者若要干得漂亮就要创新。我们都认为记者有责任告诉受众他们所需要知道的，而不仅仅是他们想知道的。我们都认为记者比过往更具一种特殊的使命，去帮助人们理解复杂而富有争议的各类事件。

这些说法对于任何有过记者或编辑经验的人来说可能不言而喻，但我们这套相对老派的新闻价值观在当今的环境下却值得拿出来强调。在本书中，我们将试着向年轻记者解释如何制作我们视之为伟大的新闻——既有戏剧的热度，又不乏信息的光亮。也就是说，我们试图说明如何做出不单富戏剧性，同时信息丰富、知识丰富，又具创新意义的新闻——正如我们自己在职业生涯中致力打造的新闻。

我们在此试图写出一本能向学生和年轻记者解释新闻这一行业的书，却又不是教科书。教科书虽具指导性，却很难让人坐定读下去。新闻行业眼下正需要一册能让年轻记者步上正轨的宣言，而我们希望这本书能担此重任。

我们希望这些书页里的故事、经验和思想能有助于激励年轻的记者们接过他们应该接过的火把——也教会他们所需的基本技能。我们不能说自己已经知道了有关这一行业的一切，也不能说我们自身一直都是完美的记者。但我们及我们身边朋友几十年来的工作经验的确能为大家带来一些好的故事，并提供有用的知识。

由迈克·华莱士、贝丝·诺伯尔著的《光与热(新一代媒体人不可不知的新闻法则)(精)》呈现了华莱士及其他CBS著名记者的亲身采访经历，包括对克林顿、叶利钦、普京、阿拉法特等一众名人的采访故事，内容生动有趣。本书探讨了能够揭示真相而富有激情的新闻是如何产生的，被认为是“有抱负的媒体人的《圣经》。