刘小梅，北京印刷学院教师，从事英语教学30年，主要研究方向是英语翻译理论与实践，有“奈达动态对等翻译理论与严复信达雅翻译原则之比较研究”等数十篇学术文章发表。

Unit 1 An Introduction of Publishing／ 1
Text A What Is Publishing？ ／ 1
Text B The Beginning of Publishing—From Vellum Codex to Print Book ／ 6
Text C The American Publisher's Series Goes to War， 1942—1946 ／ 11
Unit 2 The Production Process／14
Text A The Workflow from the Author to the Reader ／ 14
Text B Organizational Issues／19
Text C Publishing Process in General／23
Unit 3 Sectorsin the Anglophone Model／30
Text A Sectors in the Anglophone Model／30
Text B Professional and Journal Publishing／41
Text C Education Publishing／44
Unit 4 Roles and Relations／48
Text A The Role of a Publisher／48
Text B The Editor's Task／52
Text C Author—house Relations／58
Unit 5 Production／61
Text A Architecture of the Book／61
Text B Design／70
Text C Production／74
Unit 6 Budgehng a Book／77
Text A Pricing a Book／77
Text B Planning and Management in Publishing—the Business Plan／82
Text C Management Style／85
Unit 7 The Supply Chain／88
Text A The Supply Chain／88
Text B Digital Distribution／92
Text C Reinvcnting Book Printing： The New Supply Chain—New Tools Are Helping Publishers Manage the Supply Chain More Efficiently／96
Unit 8 Marketing／99
Text A Marketing Tools／99
Text B Digital Marketing／105
Text C Marketing Strategy／109
Unit 9 Digital Publishing／112
Text A The Era of Digital Publishing／112
Text B E—Books／116
Text C Digital Publishing： How It will Evolve in 2014 and Beyond／119
Unit 10 Takeovers and Mergers／122
Text A Takeovers and Mergers／122
Text B The Mechanics of Mergers／126
Text C A Case Study of the Rise of Random House／130

本书主要介绍英语出版产业概论和发展历史、生产流程、产业链、部门划分、角色分工和相互关系、预算、供应链、市场营销、数字出版以及收购和兼并。每一章有三篇文章，其中二篇给出了详细生词表、难句翻译和注释，并设计了供阅读后掌握主要内容的练习题和讨论题，第三篇的目的是培养学习者的自学能力，因此只设计了讨论题。