普里什文似乎是个多面手：有时像一个探险家，背起行囊就敢只身闯入那很纵深的丛林和很广阔的大海；有时又像一个摄影家，拿起挂在脖子上的相机记录罕见的珍禽或是划过天际的飞虹；有时像一个民俗学家，悉心观察着少数民族的原始风貌和偏远部落的风土人情；当然他并没有忘记自己是一个文学家，虽然路途颠簸墨水洒了一半，他依然记得将所见所闻记录在纸端。    亏得他的冒险精神、观察态度和记录习惯，我们能够见到《飞鸟不惊的地方》《林中水滴》《亚当和夏娃》《有阳光的夜晚》《大自然的日历》这些书里的奇妙世界：静谧的丛林和精灵般的小动物，汹涌的大海和巨怪般的大海兽，群星闪烁的夜空和漫无边际的原野，灵巧的飞鸟和咸腥的海风，奔涌的瀑布和沉静的圆月，淳朴可爱、不谙世事的边远部落和谨慎小心、保持距离的文明族群……    这是一个真实而残缺的自然，里面住着小小的一群人类。

    普里什文（1873-1954），俄罗斯作家，人称“完整的大艺术家”“俄罗斯语言百草”“世界生态文学和大自然文学的先驱”。他的一些提出环保理念的超前之作，比认可的现代生态文学经典《寂静的春天》早出现10年。    石国雄，南京大学外国语学院教授，曾任俄语系主任。发表了一系列有关俄苏文学的论文，翻译出版了克雷洛夫、普希金、屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰、纳博科夫等俄苏有名作品。

隐城墙边？？10章？幽暗的花园？？30第二章？瓦尔纳瓦的忌辰？？16第三章？森林中的十字架？？29第四章？看得见的教堂？？47第五章？看不见的教堂？？61第六章？德米特里·伊万诺维奇的教派？？98亚当与夏娃？？137永恒的一对？？139擅自占地的人？？151阿？尔？卡？？162人？参？？171