很久以前，她曾在夜深人静的时候独自走在一条名叫萤火虫小巷的街道上，那是她人生中zui凄凉的夜晚，但她却幸运地遇到了一生中zui好的朋友。
那是故事的开始，尽管已经时隔30多年。
塔莉与凯蒂，一对永远的好姐妹，从14岁到40多岁，一起成长，互相安慰，为彼此的生命增添了无限的温暖和光芒。
但，一切总有结束的时候。
凯蒂的骤然离开，让塔莉的世界瞬间崩塌了一半，另一半是用承诺支撑着：照顾凯蒂的子女。然而，内心饱受亲情创伤的塔莉，完全不了解家庭、母爱，也不懂得如何照顾孩子。种种的痛苦，令原本就孤独的塔莉陷入了绝望。
直到有一天，凯蒂再次出现……
失去深爱的人，我们仍要学会好好地生活下去。
学着放手，微笑道别。
尽管，这并不容易。

克莉丝汀·汉娜，(Kristin Hannah)1960年9月出生于南加州，在海边堆沙堡和玩冲浪长大。曾在广告公司工作，也当过律师，而在她决定要去读法律之时，她母亲说：“但你将来注定要当作家的。”事实也证明母亲的话永远是正确的。
现在，汉娜已经是一个创作过20本书，常登上《纽约时报》等各大畅销书排行榜的一线作家，更是被贾桂林米察、伊丽莎白布臣等众多美国畅销名家一致推崇的实力作家。作品常融入亲情、爱情与家庭价值等重要的情感元素，跨越不同的读者年龄层。风格清新温暖，笔触清淡，内心描写细腻深刻，感动无数读者。代表作《萤火虫小巷》畅销30多个国家，感动数亿人！书评人称赞其为“一本描写女性友谊罕见的史诗！”“一部触动灵魂、改变女性一生的佳作”！

《再见萤火虫小巷(插图纪念版)》无目录

她坐在厕所的小隔间里，神情恍惚，脸上挂着泪痕。
几个小时前细心搽上的睫毛膏被泪水冲得一片狼藉。明眼
人一看便知，她不属于这里，但她确实就在这里。
悲伤总是让人难以捉摸，像个不请自来而又无法拒绝
的客人。她很需要这份悲伤，尽管一直以来她都不愿承认
。那是最近这段时间她唯一感觉真实的东西。她发现自己
时常有意想起她最好的朋友，只因为她想哭泣，即便此时
此刻。她就像个好奇的孩子，面对身上一处硬硬的痂，虽
然明知道揭开痂会很痛，却还是忍不住伸出手去。
她曾试着一个人继续生活，非常努力地生活。如今她
依然在努力，以她自己的方式。只是有时候生命里曾有那
么一个人给你支撑，令你屹立不倒。而一旦没有了这个人
，你会发现自己如同自由落体一样迅速坠落，不管你曾经
多么坚强，也不管你多么努力地保持稳定。
很久以前，她曾在夜深人静的时候独自走在一条名叫
萤火虫小巷的街道上，那是她人生中最凄凉的夜晚，但她
却找到了与她相知相惜的人。
那就是我们故事的开始，尽管已经时隔三十多年。
塔莉与凯蒂，一起面对整个世界。永远的好姐妹。
但故事总有结束的时候，你说呢?失去深爱的人，你仍
要想方设法地生活下去。
我该学着放手了，微笑着道别。
这并不容易。
此刻她还不知道，她已然触动了一连串事件的机关。
要不了多久，一切都将随之改变。

这是一个讲述友谊与自我救赎的美好而感人的故事。请始终相信，勇气中蕴含着温暖与力量，而爱，能够创造永恒与奇迹。
本书荣登《纽约时报》图书畅销榜Top3，风靡全球30多个国家，全球超过百万名读者期待的人性救赎之作！
《再见萤火虫小巷(插图纪念版)》在国内出版后长居各大畅销榜，截至目前已畅销逾百万册，本书是插图纪念版。

从很多方面来说，《萤火虫小巷》那本书改变了我的
整个职业生涯。在那之前我已经写了18本小说，自认为已
经是个不错的小说家了。后来有了塔莉和凯蒂的故事，她
们改变了我对自己的认识。那是我第一次写一部时间跨度
达数十年的作品，也是我第一次尝试涉猎流行文化以及深
入发掘好朋友之间的伟大友谊。小说中的视角全部为女性
。《萤火虫小巷》的确描述了一个美丽的故事，但那还是
次要的，那部作品的核心是女人之间的友情。故事中包含
了许多我个人的生活与经历，我用了数年时间才完成那部
作品。最终定稿之时，我已经有些心力交瘁。
但我一直都知道，这个故事还远没有结束。那是我第
一次在写完一部小说之后有这种感觉。通常『青况下，当
我到达最终编辑阶段时，我对故事人物的结局已经不会再
有大的疑问。但《萤火虫小巷》不同，尤其是塔莉和白云
这两个人的未来几乎让我寝食难安。我实在放心不下她们
的命运，即便在我写其他小说的时候仍旧时时挂念。
直到后来有一天，我觉得是时候回过头来再关心一下
《萤火虫小巷》了。你大概认为回到一个自己创造的世界
应该是轻而易举的吧，然而事实上，重新进入这个故事，
重新走近那些人物却是无比艰难的。这一点我早该想到。
一个人在离家多年之后重新归来，情感上总要经历剧烈的
波动，这就是我开始这本《再见，萤火虫小巷》时的心理
状态。故事有很多种讲法，人物的生活也有很多种继续下
去的方式，为此我几乎想破了脑壳来选择。我试了一稿又
一稿，设计过各种各样的故事情节。我写了很多种版本的
塔莉、白云、玛拉和强尼，在众多的选择中我几乎迷失自
我，结果发现我选择的每一条路最终都通向了死胡同。后
来我才意识到，我漏掉了一个重要的人物：凯蒂。没有凯
蒂，上述这些人物发生关系的可能性微乎其微，凯蒂才是
将他们联系在一起的关键。我要重新到访她的世界，没有
她怎么可能实现呢?不过如此一来我就不得不面对一个问题
，因为凯蒂在《萤火虫小巷》中已经死了。
幸运的是，我是个精神主义者。意识到问题之后，我
立刻就想到了补救的方法，尽管这种方式看起来可能有些
诡异，甚至需要我的读者们和我一起加入一段非凡的旅程
。也就是在那一刻，《再见，萤火虫小巷》的故事在我脑
海中有了大致的雏形。它讲述的是当我们失去生命中一个
非常重要的人——一个维系着整个家庭的人——之后的故
事。其实这一点我应该感同身受。《萤火虫小巷》是我送
给我母亲的一个礼物，她在我很小的时候就死于乳腺癌。
在凯蒂身上，我找到了纪念我母亲的方式。因此续集的脉
络必定是失去人生至爱之后的人们该如何继续生活。找到
了这个主题，相应的结构便不在话下，于是我终于有机会
做一件很久之前我就想做的事情：用熟悉的人物写一部与
纯粹的续集作品不同的、可以自成一体的情感小说。也就
是说，在读这本《再见，萤火虫小巷》之前，你不一定非
要读过《萤火虫小巷》。如果你真的读过《萤火虫小巷》
，你会发现这部《再见，萤火虫小巷》的故事更加精彩，
情感更加丰富。
克莉丝汀·汉娜

与《萤火虫小巷》所体现的友情不同，《再见，
萤火虫小巷》将救赎、原谅和希望作为主题，我们可
以更加强烈地体会到，凯蒂和塔莉不朽友情所支撑的
，治愈伤痛、走出阴霾的力量。书中透过许多角色的
视角，来描述面临所爱人离世的痛苦、悲伤、愤怒、
无法谅解和遗憾。塔莉的一场车祸让大家分离的心又
重新找回，他们开始反省、检讨，意识到失去的会以
另外的方式永远存在，而拥有的需要加倍珍惜。
——《纽约时报》
一场悲剧将三个女人紧紧联系在一起，使她们各
自踏上了一段伤感的救赎之旅。她们每个人都曾迷失
过自我，而今又需要彼此——或许还需要一个奇迹来
改变她们的人生。即时悲伤，人生还是会维持着一贯
的方式前进，爱能弥补缺憾，能以一针一线的救赎，
缝补原本已破碎、崩坏的生活。
——《西雅图时报》
作者以完美的笔触描述了两位女性之间伟大而持
久的友谊。无论大环境还是小细节，都描写得十分细
腻。高超的叙事手法，淋漓尽致地展现了她的写作功
底，会促使读者一页一页读下去。
——《图书馆期刊》
看完《萤火虫小巷》，已经被书中伟大而真挚的
友情所感动，而作为续集，《再见，萤火虫小巷》更
多了一些信仰和治愈的力量。当你饱尝两部作品的所
有酸甜苦辣后便会发现，正是凯蒂和塔莉的不离不弃
成就了彼此的人生。这本小说必将给每一位读者带去
心灵的触动。催人泪下，请备好纸巾。
——《书单》杂志

第一章
2010年9月2日
晚上10：14
她有点头晕。这感觉不错，像裹在一条刚从烘干机里拿出来的热毛毯中。可是当她慢慢清醒，看到自己身在何处时，感觉就不那么愉快了。
她正坐在厕所的小隔间里，神情恍惚，脸上挂着泪痕。她在这里待多久了?她慢慢站起身，走出厕所，挤过拥挤的剧院大厅。天花板上，19世纪的水晶吊灯光彩夺目；灯下，一群打扮入时的体面人正啜饮着香槟，而她毫不理会众人投来的异样眼光。
电影肯定已经结束了。
来到门外，她把脚上那双可笑的尖头漆皮鞋踢到了阴影里，只穿着昂贵的黑色-尼龙袜，顶着毛毛细雨，沿着西雅图肮脏的人行道向家走去。也就十来个街区而已，对她来说不成问题，况且夜里这个时间她根本搭不到出租车。
快到维吉尼亚街时，一块写着“马丁尼酒吧’’闪闪发亮的粉色招牌吸引了她的目光。酒吧门口站着几个人，在雨搭下抽烟聊天。
尽管她暗暗发誓决不停留，但还是不由自主地转了身，推开门，走了进去。酒吧里昏暗拥挤，她径直走向长长的红木吧台。
“想喝点什么?”酒保是个颇有文艺范儿的瘦个子，头发染成了橘黄色，脸上穿的环、打的钉比西尔斯百货五金区的零件还要多。
“来杯龙舌兰。”她说。
喝完第一杯，她又点了一杯。喧闹的音乐给她带来了一丝快慰。她再次端起酒杯一饮而尽，身体随着音乐的节拍慢慢摇摆。周围欢声笑语不断，她觉得自己也仿佛成了这狂欢的海洋的一部分。
一个身穿名贵意大利西装的男人缓缓走到她身边。此人个头很高，而且看得出来身材相当健美。一头金发修剪得格外精致，造型也赏心悦目。多半是个银行高管吧，或者公司律师?当然，相对她而言，此人显得太过年轻了。他顶多也就35岁。他在这里待多久了?八成在物色合适的美女上前搭讪，喝一杯，或两杯?
终于，男子转身面对她。从他的眼神中她看出对方知道她的身份，这种似曾相识的暖昧感觉对她充满了诱惑。
“我能请你喝一杯吗?”男子说。
“我不知道。你说呢?”她是不是口齿不清了?这可不妙。她的脑袋也不太灵光了。
男子的视线从她的脸庞移到她的胸部，而后又回到脸上，神情之间毫不掩饰他的欲望，“当然，喝一杯才只是开头而已。”
“我很少结交陌生人。”她说谎。近来她的人生中就只剩下陌生人。其他人，所有她在乎的人，都将她遗忘在脑后了。她已经感觉到镇定药开始起作用，或者，难道是龙舌兰?
他的手摸上她的下巴，顺着下颌轻轻爱抚，她不由浑身颤抖。他的动作大胆而放肆，如今已经没人这样抚摸她了。
“我叫特罗伊。”男子说。
她望着他蓝色的眼眸，感觉到了自己深深的孤独。已经有多久没有男人想要她了?
“我叫塔莉·哈特。”她说。
“我知道。”
他吻了她。他的口中有股甜美的味道，像某种酒，还带着淡淡的烟草香，也许是大麻。她想在纯粹的肉欲中放纵，让自己像颗糖果一样彻底融化。
她想忘掉人生中所有的烦恼，忘掉自己怎会沦落至此，深陷这片陌生人的海洋。
“再吻我一次。”她听到自己几乎恳求着说，真是可悲，她痛恨这低贱的语调。小时候的她就是如此。当年她还只是个小女孩儿，把鼻子贴在窗玻璃上，等着妈妈回来。我究竟做错了什么?那个小女孩儿问过每一个愿意倾听的人这个问题，可是直到如今她也没有得到答案。塔莉伸手把特罗伊拉向自己。他吻着她，身体紧紧贴着她，可即便如此，她还是发现自己哭了起来。而泪水一旦决堤，便再也无法遏制。
2010年9月3日
凌晨2：01
塔莉是最后一个离开酒吧的人，门在她身后砰的一声关上。霓虹招牌吱吱闪了几下，随即熄灭。已经是深夜两点出头，此时西雅图的街道上空空荡荡，寂静无声。
她踉踉跄跄地走在湿滑的人行道上。一个男人吻了她——一个陌生人——结果她哭了起来。
真是悲哀。难怪人家被吓跑了。
雨点劈头盖脸地打下来，几乎令她难以招架。她想停下来，仰起头，张大嘴巴，使劲喝那雨水，直到把自己淹死。
这似乎是个不错的点子。
仿佛过去了几个小时她才终于到家。进入大楼，她连看都没看门房一眼，就从对方身边走了过去。
在电梯里，她看到了镜子中的自己。
天啊!
她的样子可真恐怖。红棕色的头发因为缺少护理，已经失掉了大半颜色，而且乱蓬蓬的，像个鸟窝顶在头上；随泪水冲下的睫毛膏在两颊上留下浓墨重彩的痕迹，犹如战士脸上的油彩。
电梯门打开，塔莉步入走廊。她一步三晃，费了半天工夫才走到门口，试了四次才把钥匙插进锁孔。终于打开门后，她已经眩晕得快要站立不住。可恶的头痛又开始发作了。
……
P1-3