丹尼尔·笛福（Daniel Defoe，1660 － 1731）
18 世纪英国小说家，英国启蒙时期现实主义小说的奠基人，被誉为“英国小说之父”。他干过各种行业，到过欧洲大陆许多国家，也参与了当时的政治斗争。几经起伏之后，笛福厌倦了政治和金钱。1719 年，《鲁滨逊漂流记》发表，大受欢迎。它成功地塑造了一个理想化的硬汉形象——勇敢、智慧、理性、勤劳、坚强，成为世界有名冒险小说。
王晋华 （1950 － ）
中北大学外语系教授，硕士生导师。译有《欧·亨利短篇小说精选》《了不起的盖茨比》《傲慢与偏见》《狄更生诗歌精选》《爱默生诗歌精选》等。

（上）
这个男孩子
大雪山来的大雁阿卡
野鸟的生活
格里敏大楼
库拉山的鹤之舞表演大会
在下雨天里
有三个梯级的台阶
在罗纳比河的河岸
卡尔斯克鲁纳
厄兰岛之行
厄兰岛南部岬角
大蝴蝶
小卡尔斯岛
两座城市
斯莫兰的传说
乌鸦
老农妇
从塔山到胡斯克瓦尔纳
大鸟湖
预言
粗麻布
卡尔和灰皮子的故事
美丽的花园
在奈尔盖
解冻
（下）
分遗产
在矿区的上空
钢铁厂
达尔河
一份最大的遗产
五朔节之夜
在教堂附近
水灾
乌普兰的故事
在乌普萨拉
小灰雁邓芬
斯德哥尔摩
老鹰高尔果
飞越耶斯特里克兰
在海尔辛兰的一天
在梅代尔帕德
在奥格曼兰的一个早晨
韦斯特尔堡登和拉普兰
放鹅姑娘奥萨和小马茨
在拉普人中间
到南方去！到南方去！
海里耶达伦的民间传说
韦姆兰和达尔斯兰
一座小庄园
海岛宝藏
大海中的白银
一座大庄园
飞往威曼豪格
回到了自己的家
告别大雁

这个男孩子
小精灵
三月二十日星期日
从前有一个男孩子。他十四岁左右，身体很单薄，是个瘦高个儿，长着一头像亚麻那样的淡黄色头发。他没有多大出息。他最乐意睡觉和吃饭，再就是很爱调皮捣蛋。
有一个星期日的早晨，这个男孩子的爸爸妈妈把一切收拾停当，准备到教堂去。男孩子自己只穿着一件衬衫，坐在桌子边上。他想，这一下该多走运啊，爸爸妈妈都出去了，在一两个小时里他自己可以高兴干什么就干什么了。“那么我就可以把爸爸的鸟枪拿下来，放它一枪，也不会有人来管我了。”他自言自语道。
不过，可惜就差那么一丁点儿，爸爸似乎猜着了男孩的心思，因为他刚将一只脚踏在门槛上准备往外走，却停下了脚步，转过身来把脸朝着男孩。“既然你不愿意跟我和妈妈一起上教堂去，”他说道，“那么我想，你起码要在家里念念训言”。你能做到吗?”
“行啊，”男孩子回答说，“我做得到。”其实，他心里在想，反正我乐意念多少就念多少呗。
男孩觉得他从来没有看到过他妈妈的动作像这时候这样迅速。一眨眼的工夫，她已经走到挂在墙壁上的书架旁，取下了路德”著的《圣训布道集》，把它放在靠窗的桌子上，并且翻到了当天要念的训言。
她还把《福音书》翻开，放到《圣训布道集》旁边。最后，她又把大靠背椅拉到了桌子旁边。那张大靠背椅是她去年从威曼豪格牧师宅眠的拍卖场上买来的，平常除了爸爸之外，谁都不可以坐。
男孩子坐在那里想，妈妈这样搬动摆弄实在是白操心，因为他打算顶多念上一两页。可是，大概事情有第一回就有第二回，爸爸好像能够把他一眼看透似的。他走到男孩子面前，声音严厉地吩咐说:“记住，你要仔仔细细地念！等我们回家，我要一页一页地考你。你要是跳过一页不念的话，对你是不会有什么好处的。”
“这篇训言一共有十四页半哩，”妈妈又叮嘱了一句，把页数定下来，“要想念完的话，你必须坐下来马上开始念。
他们总算走了。男孩子站在门口看着他们渐渐远去的背影，不由得怨艾起来，觉得自己好像被捕鼠夹子夹住一样寸步难行。“他们俩到外面去了，现在他们心里一定很得意，居然想出了这么巧妙的约束我的办法。在他们回家之前的这段时间里，我不得不坐在这里老实念训言啦。”
其实，爸爸和妈妈并不是很放心得意的，恰恰相反，他们很苦恼。他们是穷苦的佃农，所拥有的全部土地比一个菜园子大不到哪里去。在刚刚搬到那个地方住的时候，他们只养了一头猪和两三只鸡，别的什么也养不起。不过，他们极其勤劳，而且非常能干，如今也养起了奶牛和鹅群，他们的家境已经大大地好转了。倘若不是这个儿子叫他们牵肠挂肚的话，他们在那个晴朗的早晨本来可以心满意足、高高兴兴地到教堂去的。爸爸埋怨儿子太慢吞吞而且懒惰得要命，在学校里什么都不愿意学，说他不顶用，连叫他去看管鹅群都叫人不大放心。
P1-2

《尼尔斯骑鹅旅行记》获1909年诺贝尔文学奖，是一部以童话形式写成的长篇小说，讲述小男孩尼尔斯被小精灵变成拇指大小，骑上自家雄鹅莫顿，跟随雁群周游瑞典，经历磨难，逐渐改正缺点，变得勇敢机智、深受动物喜爱，最后恢复原形回到父母身边。本书包含大量地理学、生物学和民俗学等知识，更是十分杰出的成长小说。书中附有丰富的导读内容，包括名家导读、思维导图、名言名句、人物关系、情节结构、主旨阐发、重点段落讲解和名人朗读，以及阅读答题和写作方法等等，以文字和二维码音视频的形式呈现，打造全媒体书，帮助读者更好地汲取经典营养。

《尼尔斯骑鹅旅行记》
，书名若按瑞典文直译，
则为《尼尔斯·豪格尔森周
游瑞典的奇妙旅行》。这
部充满奇趣的名著分上、
下两册，于1906和1907年
出版。从首版到1940年塞
尔玛·拉格洛夫去世，总共
发行了三百五十万册。此
后，每隔几年就再版一次
，是瑞典文学作品中发行
量最大的一部。此书已译
成五十余种文字，是第一
部，也是唯一一部获得诺
贝尔文学奖的童话作品。
瑞典近几代人，上至国王
、首相，下至平民百姓，
几乎每个人从小都读过这
本书，在这个故事的潜移
默化下长大。
拉格洛夫的创作把幻想
同真实交织在一起，把现
实幻想化而又不完全离开
现实，把自然浪漫化而又
不完全脱离自然。在这部
作品中，世上的万物都有
了思想和感情。
全书以尼尔斯从人变成
拇指大的小人儿，又从小
人儿重新变成人为主线，
穿插了许多独立成篇的童
话、传说和民间故事，有
的是为了向读者叙述历史
事实，有的是为了讲述地
形地貌，有的是为了介绍
动植物的生活、生长规律
，有的则是为了赞扬扶助
弱者的优良品德，歌颂善
良战胜邪恶，纯真的爱战
胜自私、冷酷和残暴。各
章既自成一体，又互相连
贯。

《尼尔斯骑鹅旅行记(上下视音频版)/统编教材配套琥珀文丛》以尼尔斯从人变成拇指大的小人儿，又从小人儿重新变成人为主线，穿插了许多独立成篇的童话、传说和民间故事，有的是为了向读者叙述历史事实，有的是为了讲述地形地貌，有的是为了介绍动植物的生活、生长规律，有的则是为了赞扬扶助弱者的优良品德，歌颂善良战胜邪恶，纯真的爱战胜自私、冷酷和残暴。各章既自成一体，又互相连贯。