本书在考量国内外已有研究成果的优势和不足的基础上，从现代性反思的角度对赛珍珠的“乡土中国”书写进行再解读，不仅试图提供一个重新理解赛珍珠的视角，而且也试图重新勘定赛珍珠的独特价值。国内外的赛珍珠研究者在正面评价赛珍珠时，多会提及赛珍珠为西方人修正了中国及中国人的形象，但对于这种修正的价值和意义却大都语焉不详。因此，本书力图将赛珍珠置于西方的现代性话语谱系之中，在标示出赛珍珠在其中的特殊位置的同时，重点考察其对“乡土中国”价值的重新发现与复杂认知，论述其对西方“传统／现代”二元认知框架的超越，进而实现对赛珍珠独特价值的重新勘定，并由此对西方现代性话语的局限性进行反思。

张莹，1979年9月出生于哈尔滨，2014年毕业于上海外国语大学英语语言文学专业，获得文学博士学位，曾为美国北卡罗莱纳大学教堂山分校访问学者（2015—2016年），现为哈尔滨师范大学西语学院副教授，硕士生导师，主要研究方向为比较文学、文化研究、20世纪美国文学等。

导论
第一章 赛珍珠对“乡土中国”风俗的再发现
第一节 西方现代性话语对中国风俗的“他者化”建构
第二节 赛珍珠对包办婚姻等风俗的理解
第三节 赛珍珠对乡土习俗中“礼物的精神”的发现
第四节 赛珍珠对中国民间宗教功能的认知
小结
第二章 赛珍珠对“国民性”话语的颠覆
第一节 “国民性”话语的生成及其对中国知识界的影响
第二节 赛珍珠对乡村社会生存理性的呈现
第三节 赛珍珠对农民反抗方式的发掘
第四节 赛珍珠对家族重要功能的阐扬
小结
第三章 赛珍珠对“女权主义”话语的超越
第一节 “女权主义”话语在中国的发生
第二节 赛珍珠对传统乡村女性价值的确认
第三节 赛珍珠对女性解放问题的反思
第四节 赛珍珠对现代女性生存困境的揭示
小结
结语
参考文献
附录