曼利·P.哈尔（Manly P.Hall），美国哲学家，作家。主要研究希腊哲学和古代宗教。曾加入共济会，并被授予共济会高级别。作品包括《古往今来的秘密》《美国的秘密命运》《共济会丢失的钥匙》等。

本书是关于西方文化和符号主义的集大成之作，初版
于1928年。它揭示了古代各种哲学流派和神秘团体所信奉
的神秘语言、仪式、哲学等，配有不少珍稀符号图和象征
图，可以说是一部了解西方文化的百科全书。鉴于原书篇
幅较大，我们共分三辑出版，此为第三辑。
作为共济会的牧师，作者从自身角度解读了自古以来
那些神秘团体的秘密。他研究了许多古代的片段式文字，
却避免去做随意的超验推理，而是尽量展示这些素材所体
现的精神。正如作者所说，关于古代世界的秘密已经有无
数著作，但生命不朽的真理和地球上许多最伟大的思想家
一样，经常穿着简朴的外衣。这本书的结构比较随意，有
些图片由于年代久远稍显模糊，但我们引进此书的目的，
即在于提供一把了解西方文化奥秘的钥匙，加深我们对西
方文化中的一些基本常识和背景渊源的了解。对于书中那
些带有特定的文化背景和个人色彩的叙述，相信广大读者
能够审慎甄别，从中汲取有益的内容。
编者

第一章 炼金术及其倡导者
霍恩海姆的帕拉塞尔苏斯
雷蒙德·鲁利
尼古拉斯·弗拉梅尔
特莱维索·伯纳德伯爵
第二章 炼金术理论与实践（一）
炼金术象征符号
第三章 炼金术理论与实践（二）
炼金术配方的起源
赫尔墨斯的绿宝石板
蔷薇十字会兄弟的一封信
第四章 诺维的炼金术技艺——1606年写于那不勒斯的一份手稿
第五章 化学婚姻
第一天
第二天
第三天
第四天
第五天
第六天
第七天
第六章 培根、莎士比亚和蔷薇十字会成员
第七章 符号哲学中的密码因素
第八章 共济会符号学
狄奥尼索斯建筑师
所罗门，宇宙智慧的化身
共济会的无价遗产
第九章 神秘的基督教
第十章 十字架与受难
亚历山大里亚遗失的图书馆
异教符号中的十字架
T型十字架
顶圈T形十字架
罗马和希腊的天主教十字架
受难-宇宙寓言
受难的救世主
阿兹克特人受难
受难的钉子
第十一章 《启示录》的奥秘
第十二章 伊斯兰教的信仰
第十三章 美洲印第安人的象征主义
《波波武经》
西瓦尔巴密教
西瓦尔巴密教的钥匙
第十四章 密教及其使者
希帕蒂娅
卡格里奥斯特罗伯爵
圣日耳曼伯爵
美国历史片段
结论

有可能将基础金属变成黄金吗？现代世界的学者们因为这个想法能经得住嘲弄戏谑吗？炼金术不仅是一门投机的艺术：它还是一门实施性较强的艺术。自从不死的赫尔墨斯时期，炼金术士就声称（并不是没有确凿的证据）他们能够用锡、银、铅和水银来制造金子。在两千多年的时间里，一群智慧的哲学家和科学家证实了确实有可能将金属转化和复制，他们在解释所有其他哲学和科学问题上完全理智和理性，但是在这一点上却错得一塌糊涂，这一点让人不得其解。还有几百人称曾经见过金属的转化或亲自实施过，他们也没有道理可言，可能都是上当者，傻瓜或者骗子。
那些认为所有炼金术士精神状态有问题的人都必须将几乎古代和中世纪世界的所有哲学家和科学家都归于此类。王公贵族，牧师和平民百姓都曾目睹过奇迹般的金属变形。面对现存的证据，任何人都有权持有自己的观点，但是嘲弄者选择忽视那些值得给予认真考虑的证据。许多伟大的炼金术士和赫尔墨斯教派的哲学家在名人堂都占有一席之地，而他们大量的批评者都隐姓埋名。将这些追寻自然伟大奥秘的虔诚探索者一一列出是不可能的，只需列举几个人就足以让读者了解对这个深奥问题感兴趣的学者了。
一些显赫的名字包括托马斯·诺顿，荷兰的伊萨克，巴兹尔·瓦兰丁（Basil Valentine）（据说是他发现了锑），让·德·梅恩（Jean de Meung），罗杰·培根（Roger Bacon），阿尔贝图斯·马格纳斯，奎塞塔努斯·盖尔伯（Quercetanus Gerber）（通过作品将炼金术知识带到欧洲的阿拉伯人），帕拉塞尔苏斯，尼古拉斯·弗拉梅尔（Nicholas Flarmmel），约翰·弗里德里希·施魏策尔（John Frederick Helvetius），雷蒙德·鲁利（Raymond Lully），亚历山大·赛松（Alexander Sethon），迈克尔·桑迪沃奇（Michael Sendivogius），特莱维索伯纳德伯爵（Count Bernard of Treviso），乔治·瑞普利爵士（Sir George Ripley），皮库斯·德·米兰朵拉（Picus de Mirandola），约翰·迪（John Dee），亨利·昆拉斯（Henry Khunrath），迈克尔·梅尔，托马斯·沃恩，约汉尼斯·巴普提斯塔·凡·海尔蒙特，约翰·海顿，拉斯卡瑞斯（Lascaris），托马斯·查诺克（Thomas Charnock），辛纳西斯（Synesius）（托勒密的主教），莫瑞（Morieu），卡格里奥斯特罗伯爵，圣日耳曼伯爵。有传说所罗门国王和毕达哥拉斯是炼金术士，所罗门国王通过炼金术手段制造了他所在神殿使用的黄金。
阿尔伯特·派克与炼金术哲学家的立场一致，称炼金术师的能造黄金是真的。他说：
“炼金术科学和其他真正的科学一样，都是可以通过数学来演示的。它的结果，甚至原材料，都和一个正确的方程式一样严格。炼金术黄金（Hermetic Gold）不仅是真实存在的教义，是没有阴影的光，没有谬误合金的真理；它还是实物黄金，保真，保纯，是地球上各种矿物质中最贵重的一种。”
从共济会角度进行分析就到这里了。 1689年威廉和玛丽共同登基，当时炼金术士在这个国家到处都是，因为他们登基后的第一年就推翻了亨利四世指定的法案，法案规定复制金属是一种犯罪。在斯基斯蒙德·巴克施特豪姆博士的《炼金术手稿集》（Collection of Alchemical Manuscripts）中收录了威廉和玛丽通过的法案的手写件，选自他们统治第一年的《法令汇编》第30章。法令内容如下：
“该法案废除英国已逝亨利国王四世统治第五年颁布的法令，无论是法令的内容还是执行，即：‘从今以后任何人都不可以复制金银或使用复制术，如果有人违反将受到重罪惩罚。’而自从该法令颁布后，各种各样的人通过研究，练习和学习掌握了熔炼金属的高超技术，或者是提炼金属，复制金属和该地区丰富的矿石，并从同样的矿石中提取金银，但在该区域不敢使用以上技能，因为担心违反法令而受到惩罚。他们在其他地方使用这些技能，使该地区蒙受巨大损失和伤害：因此国王和王后在各位主管宗教和世俗事宜的大臣，聚集在议会的平民的建议和认同下宣布，从今以后，前面提到的法案中的章节，条款或判决，章节或判决中的每一个词，每项事都应当被撤销，废除，取消或者永远宣布无效，包括法案中提到的任何问题。前面提到的权威机构应当永远执行该法案，所有金银都应按照以上方式熔炼，或者锻造和复制金属和矿石，除为了增加财富，不可用作任何他用；而指定用于销毁的地方应该是皇家铸币所，在伦敦塔内，在此地他们将得到检验提纯后所获得的金银的全部真正价值，无论重量大小，而且提纯获取后的金银不可以在皇家统治之地或其他地方使用或弃置。”
这个废除法案生效后，威廉和玛丽鼓励进一步研究炼金术。
P3-5

本书是关于西方文化和符号主义的集大成之作，是《失落的密码》的姊妹篇，写于1928年。全书共14章，揭示了霍恩海姆和维诺的技艺、西方古代化学实验及相关研究、西方古代符号与象征、西方社会的象征主义及其渊源等，总结了西方古代各种哲学流派和团体，还配有大量相关插图。本书包罗哲学、历史学、考古学、天文学、语言学等诸学科知识，是了解西方文明的钥匙，有助于我们了解西方文化中的一些基本常识和背景渊源，极具研究价值和可读性。

用锡、银、铅和水银能炼出黄金？十四个步骤和配方一一揭晓？
培根、莎士比亚和蔷薇十字会有密切的关系吗？
化学婚姻所说的七天里都发生了什么？
亚瑟王和圣杯传说蕴涵了哪些秘密？
纳瓦霍沙画和波波武经仅是预言？
本书是关于西方文化和符号主义的集大成之作，揭示了西方古代各种哲学流派和神秘团体所信奉的神秘语言，各种仪式、传说，音乐、色彩哲学，瑜伽、占星学等，配有大量符号图和象征图，有助于我们了解西方文化中的一些基本常识和背景渊源。本书共分三辑，此为第三辑。