本书立足于文本细读，运用比较文学影响研究的方法，通过考察纳博科夫早期俄语长篇小说与俄罗斯文学传统的关系，论述他对文学传统的继承、发展、创新和超越。
本书的研究有三个特点：一是对纳博科夫俄语小说与俄罗斯文学传统内在或隐藏联系的缜密论证。二是对纳博科夫俄语小说诗意风格的准确把握。三是对纳博科夫俄语小说自由主题意蕴的深刻领会。

邱静娟，安徽师范大学外国语学院副教授，博士，比较文学与世界文学专业硕士生导师，主持国家社科基金项目、安徽省教育厅人文社会科学研究及校级重点项目4项，发表论文多篇。研究方向为俄罗斯文学、比较文学。

“花津学术文丛”总序
“花津学术文丛”主编序
序
绪论
第一节 俄国的纳博科夫研究
第二节 西方的纳博科夫研究
第三节 中国的纳博科夫研究
第四节 本书的选题说明
第一章 情系俄罗斯
第一节 熟悉的陌生人
第二节 告别大象的足迹
第三节 才华并非天赋
第二章 制谜与解谜
第一节 诗人没有殒没
第二节 魔鬼安娜
第三节 传统“鸡尾酒”
第三章 纳博科夫俄语长篇小说的诗意因素
第一节 俄罗斯诗意小说传统
第二节 诗意的语言和形式
第三节 意象的诗意
第四节 回忆——内在的抒情
第五节 诗意的栖居者
第六节 初恋情怀总是诗
第四章 纳博科夫俄语长篇小说的自由主题
第一节 俄罗斯文学的自由主题
第二节 追求自由 守卫本真
第三节 自由选择 执着于本真的功勋
第四节 滥用自由 绝望的地狱
第五节 反抗极权 追寻自由
第六节 创作自由 一个青年作家的成长
结{吾
参考文献
索引