C.S.路易斯（1898-1963），是20世纪英国一位具有多方面天才的作家。他26岁即登牛津大学教席，被当代人誉为“最伟大的牛津人”。1954年，他被剑桥大学聘为中世纪及文艺复兴时期英语文学教授，这个头衔保持到他退休。
他在一生中，完成了三类很不相同的事业。他被称为“三个C.S.路易斯”：一是杰出的牛津剑桥大学文学史家和批评家，代表作包括《牛津英国文学史·16世纪卷》。二是深受欢迎的科学幻想作家和儿童文学作家，代表作包括“《太空》三部曲”和“《纳尼亚传奇》七部曲”。三是通俗的基督教神学家和演说家，代表作包括《天路回归》、《魔鬼家书》（亦作《地狱来信》）、《返璞归真》、《四种爱》等等。他一生著书逾30部，有学术著作、小说、诗集、童话，他在全世界拥有庞大的支持者，时至今日，他的作品每年还在继续吸引着成千上万的读者。

第一章　卧室里的画
第二章　登上“黎明踏浪”号
第三章　孤独岛
第四章　了不起的凯斯宾
第五章　风暴来袭
第六章　尤斯塔斯历险记
第七章 冒险结束了
第八章 两次死里逃生
第九章 声音岛
第十章 魔法师的神奇书
第十一章 单腿蠢人皆大欢喜
第十二章 黑暗岛
第十三章 三个沉睡者
第十四章 世界尽头的开端
第十五章 末海奇遇记
第十六章 世界最尽头

第一章 卧室里的画
话说从前有个小男孩，名字叫作尤斯塔斯·克拉伦斯·斯科拉博，不过也活该他有这么个拗口的名字。他爸妈叫他尤斯塔斯·克拉伦斯，老师们则称呼他斯科拉博。不过我没法告诉你他的朋友是怎么叫他的，因为他独来独往，一个朋友也没有。对自己的爸爸妈妈，他也不叫“爸爸”和“妈妈”，而是直呼大名，叫他们“哈罗德”和“艾尔波塔”。他的父母都十分前卫入时，奉行素食主义，且烟酒不沾，连穿的贴身衣物也十分特别。在他们家里，家居摆设少得可怜，床上只有一两件衣物，而且窗户也是常年大开看。
尤斯塔斯·克拉伦斯很喜欢动物，尤其对甲壳虫情有独钟，不过前提是这些虫子都已经死了，而且钉在了卡片上。他也爱看书，不过只爱看那些科普知识类的书籍，且书中得有谷物升降机的图片，或是在模范学校里胖胖的外国小孩儿做晨操的图片。
尤斯塔斯·克拉伦斯不太待见佩文西家的四个表亲——彼得、苏珊、爱德蒙及露西。不过当他得知爱德蒙和露西要来自己家里住一阵子时，心里还是挺高兴的，因为其实在内心深处，他很喜欢对别人发号施令，喜欢欺负捉弄别人。再说了，尽管他瘦瘦弱弱、矮矮小小的，真要打起架来可能连露西都不一定打得过，更别提打赢爱德蒙了，不过只要是在自己家里，就有的是办法让客人不好过，这一点他清楚得很。
爱德蒙和露西一点儿都不愿意过来同哈罗德姨父和艾尔波塔姨母一起住，不过实在也没有别的办法。这个夏天他们的父亲要去美国讲学，一去便是十六个星期，母亲也一同前往，趁此机会权当度假，因为她十年来都没有好好休过一次假了。彼得要刻苦学习，准备考试，他假期里要去老教授科克那儿补习。很久以前还在战争时期，四个孩子曾在这位老教授的家中寄宿过一段日子，经历了十分奇妙的冒险之旅。倘若他还住在那幢大屋子里，那么他一定会欣然邀请四个孩子都一同来小住一阵，不过这么多年过去了，他的境况也不那么宽裕了，如今日子已十分拮据，他只能住在一栋小农舍里，只有一间空余的卧室。要是带上其他三个孩子一起去美国，开销就太大了，所以爸妈只带了苏珊一个人去。
大人们都认为苏珊是家里出落得最漂亮的，不过她在学业上并不出类拔萃（但是她在其他方面都表现出了超越年龄的老成），妈妈说她“相比其他两个小的，能从此次美国之行中收获更多”。爱德蒙和露西尽力不去嫉妒苏珊的好运气，不过要在姨母家里度过暑假实在是太煎熬了。“但我还更惨呢，”爱德蒙哀叹道，“至少你自己一个人住一间房，而我呢，我得和那个出了名的讨厌鬼尤斯塔斯住一间房。”
我们要讲的故事从一个午后正式拉开序幕。那天下午，爱德蒙和露西难得两人独处一会儿，不必受讨厌鬼表弟的打扰，他们自然是在谈论纳尼亚，那是属于他们独有的秘密国度。我猜想我们中的大多数人都有一个属于自己的秘密国度，不过对很多人而言，那只不过是存在于想象之中的。爱德蒙和露西在这方面就比其他人要幸运一些了——他们的秘密国度是真实存在的。他们已经去过那里两次了，不是在游戏中或睡梦里，而是在现实生活中。当然了，他们需要通过魔法才能进入纳尼亚，除此之外别无他法。纳尼亚曾给过他们一个可以算作是诺言的诺言，许诺他们有一天能够再次回去。所以你可以想象，他们一有机会便会经常谈论纳尼亚。
两人在露西的房间里，坐在她的床边，看着对面墙上挂着的一幅画。这是整个屋子里他们唯一喜欢的一幅画。可艾尔波塔姨母一点儿都不喜欢这幅画（这也就是为什么这幅画被挂到了楼上的一个小密室里），不过她又不能就这么把画处理掉，因为这是别人送给她的结婚礼物，她不想得罪那个人。
那幅画上是一艘船——径直朝你驶来的一艘船。船头镀了金，形状宛若张开大口的龙头；船上只有一根桅杆和一张巨大的深紫色方形帆，船身两侧是绿色的——你能看到龙头镀金的双翼在那里隐没。船正行驶到一个蓝色巨浪的浪头上，海浪波纹分明，挟着海沫，斜斜坠下，仿佛要直直地朝人压下来。显然船正顺风疾行，向着左舷一侧微微倾斜。（顺便提一句，如果你打算要读这个故事，并且还不知道这些概念的话，那么你最好先了解一下，那就是你往前看时，船的左侧就叫左舷，右侧就叫右舷。）大好的阳光都从左侧倾泻而下，那一侧的海水呈一片幽绿深紫。而在另一侧，在船身投影的笼罩下，海水则呈深蓝色。
“问题是，”爱德蒙说道，“这样是不是会更煎熬呢，看着一幅纳尼亚的船，却不能到那儿去。”
“有得看总比没得看要好啊。”露西说道，“而且这艘船真是太像纳尼亚的船了。”
P1-8

《纳尼亚传奇》（The Chronicles of Narnia）为英美儿童文学经典之一，融神话、童话和传奇为一体，以正义与邪恶的斗争为线索展开，寓意深刻，并富于戏剧性。本书为双语对照版，配纳尼亚地图、重大纪年表和部分场景彩插。生难词汇加注释。赠送人物书签。中文故事配朗读。
一幅描绘海上行船的画活了，将三个孩子卷入了纳尼亚世界的汪洋中。
黎明踏浪号，凯斯宾国王，带着他们探寻神秘的岛屿，那些做梦都不曾想到的地方。
能将万物化为黄金的死水岛，住着隐身人的声音岛，让梦魇成真的黑暗岛，……他们能安全到达世界尽头吗？

爱德蒙、露西和他们的表弟尤斯塔斯一起回到了纳尼亚。他们在那里遇到了凯斯宾国王，他正出航寻找被叔叔米拉兹驱逐的七位勋爵。这次奇妙的旅程带他们见识了各种神奇的岛屿，也让他们遭遇了种种艰险。他们最后还是航行到了世界尽头，找到了阿斯兰的王国……