《实用警务英语》的编写突出“专业知识与语言技能训练相结合”“课堂操练与自主学习相结合”“跨文化交际与思辨能力培养相结合”的特色。本次修订在尽量保持教材的原版特色、组织结构和内容体系不变的前提下，对部分内容有所修正、更新和充实。岳洪锦等修订的《实用警务英语辅导用书(第2版涉外行业英语系列教材)》主要内容如下：
1．对教材中出现的错误进行了更正；
2．对教材中的句型和对话进行了补充；
3．对教材中的部分“警务小知识”和练习进行了替换；
4．对教材中的“法律条文”进行了补充；
5．对教材十个单元中出现的专业词汇进行了汇总，以利学生掌握。

Unit 1 Police Career Challenges
警察职业挑战
Unit 2 International Police Cooperation
国际警务合作
Unit 3 Entry and Exit Administration of Foreigners
外国人入出境管理
Unit 4 Traffic Safety Administration
交通安全管理
Unit 5 Public Order Administration
治安管理
Unit 6 Criminal Investigation
刑事侦查
Unit 7 Community Policing
社区警务
Unit 8 Drug Control
禁毒
Unit 9 Intelligence-led Policing
情报主导警务
Unit 10 Counter Terrorism
反恐
延伸阅读
参考文献