查尔斯·舒尔茨著的《史努比漫画全集(1985-1986)(汉英对照)/花生漫画》中，史努比和小朋友们的生活仍然丰富多彩，但“车里有宝宝”车贴、手提式收音机的出现，暗示着花生世界也在顺应时代发展而发生变化。史努比甚至在他的保留节日“角色扮演”中增加了一个新角色——一个系着蝴蝶结、戴着圆顶礼帽的律师。
这一卷中还收录了美国著名演员帕顿·奥斯瓦尔特撰写的序言。在序言中，帕顿·奥斯瓦尔特谈及了《花生漫画》中微小却独具魅力的细节，同时也揭示了隐藏在漫画间的时代印记。

查尔斯·舒尔茨(Charles M. Schulz)，1922年11月26日出生于美国明尼苏达州，2000年2月12日因肠结癌辞世，享年77岁。他1950年开始创作史努比系列漫画，五十年来史努比、查理·布朗等故事人物的触角，已延伸至全球七十五个国家，透过21种翻译本刊登在2600家报纸上，以及3亿本漫画和50部卡通，估计每天陪伴3亿5千万读者一同欢笑。2001年又陆续刊登了查尔斯·舒尔茨在世时未发表的画稿。

正文

《史努比漫画全集》是世界著名漫画家查尔斯·舒尔茨先生创作的一部享誉中外的漫画集。本套图书是立足于美国原版史努比漫画全集，结合丰富资料，打造的一套中文版史努比漫画全集，内容丰富完整，是目前出版的第一套完整的中英对照译本全集。
在《史努比漫画全集(1985-1986)(汉英对照)/花生漫画》中，花生世界的小朋友们开始频繁与汽车打交道，这可能是因为美国正逐渐成为“车轮上的国家”的缘故。但是，查理布朗、史努比和他们的伙伴们都不喜欢汽车。他们想出了各种办法和汽车相处，惹出各种麻烦，带来阵阵欢乐。