莱曼·弗兰克·鲍姆创作的童话故事《绿野仙踪（精）》流传百年，为我们讲述了一个发生在神奇的魔法王国——奥兹国的故事。美国堪萨斯州的小女孩多萝西和她的小狗托托被一阵龙卷风带到了这里，为了请求法力超强的巫师奥兹帮助他们回到故乡，多萝西和托托踏上了通往翡翠城的黄色砖路，还结识了三个各具特色的朋友。在这趟旅程中，多萝西和她的朋友们会遇到什么样的麻烦？那个伟大又可怕的巫师会帮助他们实现愿望吗？

莱曼·弗兰克·鲍姆（Lyman Frank Baum，1856-1919），美国具有开创意义的童话作家，曾自封“奥兹国皇家历史学家”。
1899年，开始儿童文学创作。一生共创作55部小说、83个短篇故事以及200余首诗歌。其中《绿野仙踪》最为成功，曾连续两年位居美国畅销童书榜首，是美国儿童文学史上第一部受到普遍赞赏的童话。此后，他又陆续创作了13部“奥兹”童话续集，被称为“奥兹的作家”，更被誉为美国“童话之父”。

第1章 龙卷风
第2章 芒奇金人和女巫
第3章 多萝西搭救稻草人
第4章 解救锡皮樵夫
第5章 胆小的狮子
第6章 前往伟大的奥兹国
第7章 致命的罂粟地
第8章 守门人
第9章 奥兹的翡翠城
第10章 寻找邪恶女巫
第11章 营救
第12章 关于可怕奥兹的新发现
第13章 大骗子的魔法
第14章 气球是怎么飞上天的
第15章 到南方去
第16章 格林达满足多萝西的愿望

1900年，莱曼·弗兰克·鲍姆创作的童话故事
《绿野仙踪》（The Wonderful Wizard of Oz）在
美国问世，1902年便被改编成舞台剧在百老汇上演
，广受欢迎。1939年，米高梅公司根据鲍姆的原著
和舞台剧，将《绿野仙踪》搬上了银幕，使其成为
电影史上的经典。这一故事从此家喻户晓，受到了
全世界儿童的喜爱。一个多世纪以来，《绿野仙踪
》获得了无数赞誉，被翻译成20多种语言出版，美
国国会图书馆更是将它誉为“美国本土最伟大、最
受欢迎的童话”。
《绿野仙踪》是鲍姆“奥兹国”系列的开篇之
作，也是最负盛名的一部。它讲述了美国堪萨斯州
的小女孩多萝西在神奇的未知国度——奥兹国的冒
险经历。多萝西和她的小狗托托随着一阵龙卷风进
入了魔法王国奥兹国，在这里，他们先后结识了没
有脑子的稻草人、没有心的锡皮樵夫和胆小的狮子
。稻草人希望拥有一个智慧的头脑，在面对一次又
一次的困难时，他却想出一个又一个聪明的点子；
锡皮樵夫希望自己有一颗跳动的心，但他善良敏感
，最富爱心；狮子希望自己能获得勇气，面临危险
时，却敢于迎难而上，同凶猛的怪兽搏斗。他们都
希望伟大的巫师奥兹能帮助他们实现自己的愿望。
然而，当他们几经患难、终于见到奥兹时，才发现
事情和他们所期待的并不一样。事实上，多萝西和
她的朋友们在彼此互助、解决困难的过程中，已经
获得了智慧、善良和勇气，实现了各自的心愿。故
事的最后，多萝西和托托终于回到日夜思念的家乡
，这一温暖的结局也表达了人们对美好家园的向往
。
与流传已久的格林童话和安徒生童话不同，鲍
姆的童话里没有王子、公主等高高在上的贵族角色
，也没有令人毛骨悚然的恐怖情节。相反，他用具
体生动的人物、扣人心弦的故事、引人入胜的画面
和奇妙绚丽的场景，在孩子们的内心植入生活的美
德与智慧，让他们勇于冒险，懂得团结互助和善良
友爱。多萝西的三个朋友形象鲜明，各具特色，给
读者留下了深刻的印象。稻草人浑身是草，因此他
害怕点着的火柴；锡皮樵夫的外表坚硬冷酷，但他
天性善良温柔；胆小的狮子拥有百兽之王的威猛形
象，却内心怯懦，甚至是个爱哭鼻子的胆小鬼。这
些特征让故事里的人物形象真实而丰满，我们可以
感受到他们离我们很近，就在我们的生活之中。在
克服艰难险阻的旅途中，他们正是通过发挥各自的
特长，互相帮助，才解决了各自的困惑，获得了自
我的成长。正如作者在原书序言中所说，这是一部
“现代的童话，里面奇妙和欢乐常在，心痛和噩梦
难寻”。
《绿野仙踪》的英文书名直译为“奥兹国的伟
大巫师”。上个世纪四五十年代，我国著名儿童文
学作家陈伯吹先生以“绿野仙踪”的译名将其引入
国内。这一凝练而富有诗意的译名源于清朝乾隆时
期李百川创作的神怪小说《绿野仙踪》。或许是由
于两部小说的内容都与访仙寻道的奇幻世界有关，
“绿野”又恰好契合了奥兹居住的翡翠城，陈先生
浪漫的翻译让这个美国童话在中国从此深入人心，
以至于国内绝大多数读者都认为“绿野仙踪”天生
就是一部外国名著的译名。
作为一部童话作品，《绿野仙踪》的经久不衰
充分证明了它的魅力，在作者心里，它属于“那些
心灵永远年轻的人，无论他们年纪有多大”。就让
我们跟随多萝西的脚步，勇敢地去冒险吧！

《绿野仙踪(精)》是美国儿童文学之父莱曼·弗兰克·鲍姆于1900年创作的经典童话故事，它讲述了小女孩多萝西与她的朋友们在魔法王国奥兹国克服种种困难、努力实现梦想的冒险经历。
出版一个多世纪以来，本书获得了无数赞誉，多次被改编成舞台剧和电影。它教会孩子们生活的美德与智慧，让他们勇于冒险，懂得团结互助和善良友爱。

有三个男人和一个女人走过来，穿着怪异。他们的圆帽子有一个尖顶，上面的小铃铛悦耳地响着。那个女人戴着一顶白帽子，身穿白色的长袍，上面满是星星，在太阳下闪着光。多萝西觉得这些人和亨利叔叔的年纪差不多，而这个女人要老得多。她满脸皱纹，头发几乎全白了。
女人走向多萝西，鞠了一躬。“欢迎你，伟大的女巫，欢迎来到芒奇金国。我们感谢你杀死东方邪恶女巫，把我们从她的奴役下解救出来。”
多萝西不明白她在讲什么。她并不是女巫，也没有杀死过任何东西。
多萝西说：“你们一定是误会了。”
小个子老妇人笑了。“是你的房子杀死了她。看！”
多萝西顺着她手指的方向看去，尖叫起来。房子的一角下面伸出了两只穿着尖头银鞋子的脚。
“天哪！”她叫道，“房子压在了她身上。她是谁？”
“她就是东方邪恶女巫。”小个子妇人说道，“她日夜奴役着芒奇金人。现在因为你，他们都解放了。”
“谁是芒奇金人？”多萝西问。
“他们是这片东方国土的国民，”女人说道，“我是他们来自北方的朋友。我是北方女巫。”
多萝西叫道：“你是真的女巫吗？”
“是的。我是好女巫，人们都很爱戴我。”她解释说在奥兹国有四个女巫，来自北方和南方的两个是好女巫，而来自东方和西方的是坏女巫。
“现在整个奥兹国就只有一个坏女巫了。”她说。
“我来自堪萨斯，埃姆婶婶说女巫们都死掉了。”
北方女巫想了一会儿。“我不知道堪萨斯在哪儿，它是一个文明的地方吗？”
“是的。”多萝西答道。
“啊，”女人讲道，“奥兹国并未开化。它跟世界其他地方隔离了。我们仍然有女巫和巫师。”
“谁是巫师？”多萝西问。
“奥兹就是伟大的巫师，”好女巫说，“他的法力比我们所有人的加起来都强。他住在翡翠城。”
突然，芒奇金人开始尖叫并指着房子。小个子老妇人笑了。死去女巫的脚消失了，只留下了银鞋子。
“她没命了。鞋子是你的了，你穿着吧。”好女巫抖了抖上面的灰尘，把它们交给多萝西。“这双鞋有一种魔力，但我们不知道是什么。”
多萝西告诉他们她有多想回到叔叔和婶婶那里。“你们能帮我找到回去的路吗？”多萝西问。
没有人知道该怎么办，他们告诉她四周全是大片的沙漠。
“恐怕你得跟我们一起生活了。”好女巫说道。
多萝西哭了起来。她的眼泪让善良的芒奇金人难过，他们也跟着哭了起来。小个子老妇人摘下帽子，把它放在自己的鼻子上，数了三个数。帽子变成了一块木板，上面写着：“让多萝西到翡翠城去。”
“你的名字是多萝西吗？”她问。
“是的。”多萝西说。
“那么去翡翠城吧。奥兹或许能够帮你。”
多萝西问这座城在哪儿，女巫告诉她，它在这个王国的中心，由那个伟大的巫师统治。当她问这个巫师是不是个好人，她被告知他是个好巫师。
“我不知道他是不是个人，我从没见过他，”好女巫说，“到那里要走很远的路。旅途有时候会很愉快，但有时也会阴暗恐怖。”
多萝西想让这位老妇人跟她一起走，但是女巫说她只能在多萝西的额头上亲吻一下。“没有人可以伤害被我吻过的人。”
女巫接着说道：“到翡翠城的路是黄色的砖铺成的。不要害怕向他求助。再见。”
芒奇金人鞠躬之后离开了。女巫对多萝西点了点头，接着转了三次自己的左脚跟，消失了。
P8-10