张锦江主编的《对包蕾先生的念想与敬意(包蕾纪念文集)》是儿童文学家、儿童戏剧家包蕾先生百年诞辰的纪念文集。由包蕾先生的作品、创作谈、以及对包蕾先生的评论等组成，特别是包蕾先生著作的书影和包蕾先生各个时期的珍贵照片更是给这本纪念文集增加了一种弥足珍贵的资料价值。应该说，这确实是一本可以推动当下儿童文学和儿童戏剧的提高、进步，繁荣本市乃至全国儿童文学和儿童戏剧的纪念文集。

对包蕾先生的念想与敬意（序言）
一、包蕾童话作品
猪八戒吃西瓜
猪八戒探山
猪八戒学本领
猪八戒回家
猪八戒立功
猪八戒钓金龟
小金鱼拔牙齿
理发的故事
三个和尚
鲛人和夜明珠
小熊请客
车马炮
大侠霍元乙
蜗牛冠军
鹰和他的儿子
国王登上了飞碟
克雷博士和熊的传说汇编
火萤与金鱼
马和鲫鱼赛跑的故事
部分美术片简介
二、包蕾创作谈
养“猪”杂谈
《儿童文学研究》发刊词
闲话童话
《包蕾国际童话选》后记
老鼠事件
德国的吹牛大王
三、包蕾生平年表
包蕾生平年表
四、包营作品年表
包蕾作品年表
五、对包蕾的评论
老朋友包蕾
包蕾的童话
我所认识的包蕾
一个童话作家的甘辛——在《猪八戒新传》的背后
真心实意为孩子
美术电影·包蕾和我
时代感·戏眼与童心——谈包蕾的儿童剧
运用多种手法驾驭不同材料
包蕾和《鹰和他的儿子》
快乐的歌——浅谈包蕾的童话
可贵的探索可喜的收获——读包蕾的国际题材童话近作
包蕾：从经典出发，抵达经典
永葆儿童文学的虔敬之心——谈包蕾的创作
推陈出新寓意深刻——包蕾童话论评
后记

对包蕾先生的念想与敬意
张锦江
“包蕾”这名字实在是一个奇葩，这是花的萌动，或
者是少女的萌动。实在是，他是一个大男人。著名儿童文
学前辈作家、童话泰斗贺宜在《我所认识的包蕾》一文中
写1939年某天初见包蕾的印象，“他西服革履，服装整洁
，翩翩一佳公子也”。他的真实的姓名是没有多少人知道
的，他叫倪庆秩。我与他素未谋面，还是在一本《童话十
家》中见到过他一张照片，他戴一顶贝雷软帽，胖乎乎的
开朗地笑着。但我在大学的研究和授课中曾多次说到包蕾
的创作。我在《童话美学》第二章童话的创造过程的第一
节童话与儿童审美心理的第三部分，童话与儿童审美情趣
中说到“1963年童话作家包蕾曾随同上海美影厂去川沙等
地，对男生女生的观赏爱好作了调查。在一次小学六年级
的座谈会上，要求孩子们把美术片排排队，分别第一第二
第三……孩子们高兴地去办了，在哪一部作品该列为第一
名时发生了争论。女生提出《人参娃娃》，理由是《人参
娃娃》很可爱，那个孩子受到地主欺侮的描写很使人激愤
，并举出许多动人场面，作为‘论证’。男生提出《大闹
天宫》，理由是‘孙行者’的‘开打’有劲。可见，男孩
与女孩的文学要求不一样”。第二节童话与童话作家的第
三部分，童话作家及其作品的美学分类中说道：“其二作
家只不过受到一句民谚的启发而演绎为一篇童话。如包蕾
的《三个和尚》，就来自一句‘三个和尚没水吃’的民谚
。”我在讲课讲到童话与生活时，还曾举例说到包蕾创作
童话《猪八戒吃西瓜》的过程，并非仅仅借鉴了古典小说
《西游记》的人物原型，更重要的生活的启示，就来自一
个孩子吃了他留着夜晚写作时吃的饼干，孩子一次一次控
制不住自己把他的饼干“贪吃”光了。还来自于偶然看见
一张“不要乱抛瓜皮”的图画的触发，才写出这个纯朴、
天真，却又好吃、懒做的猪八戒童话故事。
我与包蕾的文缘似乎总是存在的。我担任了上海教育
出版社《中国童话绘本》的总主编，其中选了包蕾的两篇
童话代表作《猪八戒吃西瓜》《三个和尚》，前一本已经
出版，获得了今天孩子的青睐，后一本也即将出版。又是
一个偶然的机遇，上海作协的杨斌华找到我说要为包蕾编
一本纪念册，准备在包蕾诞生一百周年纪念会上用。我承
接了这个任务，担任这本纪念集的主编，并邀请了我曾经
的学生任哥舒做助手任副主编，哥舒是少儿社资深编辑，
又是儿童文学作家，他对儿童文学界老一辈作家很是熟悉
，是再好不过的帮手。我尽力给他提供了一些如方仁工主
编的《童话十家》以及刘崇善编辑的《童话十二家》等资
料。哥舒的工作很出色，在少儿社的资料库中找到了许多
珍贵的包蕾资料，其中有包蕾在1952年担任少儿社编辑部
主任期间，于1957年1月20日创办了我国第一本儿童文学理
论刊物《儿童文学研究》，当时还属内刊，是他写了《发
刊词》。他对这时的儿童文学说了自己的感慨：“今天儿
童文学园地，还是一片荒芜似也未必尽然”，“然而，回
首四顾，这里还是留下了一大片未经开拓的荒原，有待耕
耘。即以成长起来的花木来看，也还是品种不繁，干株不
坚，既无参天古木，也少奇花异草”，他说了61年前的儿
童文学现状。但他信心满满地说道：“希望来日，春光明
媚之时，儿童文学园地上万紫千红，鸟语花香，呈现一片
欣欣向荣的气象。”这三段话可见包蕾对儿童文学的赤子
之心。在这些资料中，我还看到了詹同、贺宜、鲁兵、孙
毅、薛才康、盛如梅、郑马等对包蕾的作品与人的评议文
章。还有包蕾多篇发表在《儿童文学研究》上的创作谈文
章，如《闲话童话》《德国的吹牛大王》等。这些资料丰
富了我们编集的内容和视野。
因此，我们就看到了现在编选的这本纪念集。这本纪
念集分为五个部分，第一部分是包蕾的作品。展示包蕾的
主要创作成就，他是一个儿童剧作家，剧作很多，最突出
的还是美术片剧本，其中根据阮章竞童话诗改编的《金色
的海螺》获亚洲电影节卢蒙巴奖，《三个和尚》获丹麦第
四届欧登塞国际童话影展银质奖、第一届中国金鸡奖最佳
美术片奖。他又是一个出色的童话家，与陈伯吹、贺宜、
严文井、叶圣陶、张天翼、叶君健、洪汛涛、葛翠琳、金
近等被喻为中国童话十家。最著名的是《猪八戒新传》《
三个和尚》。第二部分是包蕾的创作谈。第三四部分是包
蕾的生平年表与作品年表。第五部分是对包蕾创作的评论
文章。其中有任溶溶、洪汛涛、贺宜、鲁兵、方卫平、方
仁工等的对包蕾的评价文字。
包蕾生于1918年，编完这本纪念集正是包蕾诞辰一百
周年。包蕾似苞蕾，这朵花蕾仍然傲然待放，他的作品依
然生命盎然。
写下此序，以示对包蕾先生的念想与敬意。
2018年11月20日商务草于坤阳大厦墨海居

张锦江主编的《对包蕾先生的念想与敬意(包蕾纪念文集)》以包蕾先生本人的著述为主，尽可能展现先生创作和理论的真实风貌，让先生自己的文字说话。分为五个部分，第一部分是包蕾的作品，展示包蕾的主要创作成就。第二部分是包蕾的创作谈。第三四部分是包蕾的生平年表与作品年表。第五部分是对包蕾创作的评论文章。其中有任溶溶、洪汛涛、贺宜、鲁兵、方卫平、方仁工等的对包蕾的评价文字。

任哥舒
我很有幸参与编选这本包蕾先生的纪念文集。包蕾先
生的童话，和他编剧的美术片，是早已融入我们这一代读
者生命之中的，是我们曾经的课余的阅读热爱之一，记得
那时若能读到包蕾先生的作品，若能拿到一本包蕾先生的
书，心就立刻安定下来，或者你争我夺，翻看不够，还边
看边讲，很是兴奋，平淡的少儿时代有了这样的遇见，就
有假日里到游乐场玩乐一般的愉悦。
在包蕾先生诞辰一百周年之际，我们共商编纂先生的
纪念文集，并策划举行先生的研讨会，这定是儿童文学界
和广大热爱儿童文学的读者期盼的一件大事情。
不断流逝的时光，让曾经的一切都渐渐变得遥远，变
得陌生，并且被遮挡，被淹没，但是这些远去的一切只要
能发出光芒，有异彩，就一定会持久地让我们感受到温度
和存在，吸引我们去寻访，为那光芒和异彩而兴奋，由衷
地赞叹不已。包蕾先生和他的童话、他编剧的美术片就是
有光芒、有异彩的。我为得到这个编选包蕾先生纪念文集
的机会而骄傲，把中国卓越的儿童文学家包蕾先生，以及
他的作品，展现在当代小读者面前，让这一切给新一代小
读者依然带来温暖和快乐，是多么有意义。
从文集里的包蕾先生照片可以看到，先生有很亲切的
笑容。有这样的亲切笑容的包蕾先生，让我们欢乐地长久
聚会在他的日常而平凡的童话世界里。说这个世界日常而
平凡，因为每个孩子都可以跑进这里随心地触碰一下文学
和幻想。包蕾先生的亲切笑容更是营造了令人激动不已的
儿童文学灿烂的天地，让我们在这个天地充满敬意和幸福
。儿童文学家包蕾先生的笑容就是如此有魅力。
《小金鱼拔牙》、《理发的故事》、《小熊请客》、
《猪八戒吃西瓜》……包蕾先生的作品大都取材于孩子们
的生活，故事明快活泼，语言充满童趣，读着看着往往书
也翻烂。作品中洋溢着孩子们自己的气息，包蕾先生是我
们和蔼可亲的“忘年交”玩伴，仿佛是小朋友中的普通一
员。
包蕾先生小时候家境富裕，但他有许多的孤独感，他
希望以后的孩子们不再有他的那些孤独感，而有更多的快
乐。他热情地为孩子们写作儿童文学，他的作品和少年宫
的草地、阳光、彩灯、焰火、兴趣小组……一起组成了少
年儿童的快乐岁月，有活力十足的气息。包蕾先生的写作
从童话、儿童活报剧、木偶剧到美术电影。他的童话作品
注重内容的有的放矢，是较典型的寓教于乐风格，实践着
陈伯吹先生的名言，乐为孩子而奉献，把最好的一切教导
给孩子们。包蕾先生的创作形成了写作者和阅读者的良好
互动，赢得了大家的喜爱和信任，成为他那一辈儿童文学
先行者中的重要一员。相比不少儿童文学作家的深刻、严
谨，包蕾先生有更多的轻松随意，和与孩子亲切为友的热
情，把生命的本真归还给了孩子们。
明媚的阳光下青翠的延安西路1538号大花园，当年是
我们这些小读者快乐的天堂。这里出版的每一本薄薄的小
书和分送给我们的仅两、三指宽的一张张书签，却是小读
者们广阔无垠的精神世界。这些都是一直会珍藏的宝物，
如今谁如果拿出这样的珍藏品，便立即会赢来一片羡慕的
喝彩！
这座大花园里有一位儿童文学的前辈叫包蕾。“芝麻
开门！”大家这么叫上一声，神奇的童书童刊宝库——少
年儿童出版社就出现了，1952年她的成立是我国童书童刊
出版历史上一座重要的里程碑。
1953年包蕾领命策划创办《少年文艺》，带领更年轻
的李楚城、钱景文、任大星等，把新中国这本儿童文学第
一刊办得风生水起，从此引领我国少儿文学几十载，《少
年文艺》被誉为中国儿童文学的“摇篮”。
1957年，包蕾先生有感于我国儿童文学研究力量的薄
弱，希冀进一步推动创作、编辑质量的发展提高，主持创
办《儿童文学研究》，并且撰写了那篇著名的《发刊词》
。
我们有很多关于那个大花园和那幢小洋楼的回忆，那
个地方就是上海市延安西路1538号。活跃的生机勃勃的少
年儿童出版社的编辑和作家，积极投身于我国儿童文学事
业，热情的从业者和美好的新时代相遇，他们承担着新中
国的殷切期望，感觉无上荣光。现在我们高兴地把这个地
方命名为“1538读写乐园”，在今天的人们眼中，这里已
成为经典的童书童刊百花同。
这里有一群卓越的儿童文学家——包蕾和他的一批志
同道合的同仁，和富于才华的部下，陈伯吹，张乐平，李
楚城，黄衣青，方轶群，任溶溶，施雁冰，钱景文，任大
星，鲁兵，任大霖，圣野，洪汛涛，朱彦，朱延龄……从
那时到现在，一代代读者对上海少儿出版社的感受是如此
深刻，《三毛流浪记》、《少年文艺》、《十万个为什么
》、《365夜故事》、《上下五千年》等书刊已成为大家携
手同行的挚友和导师。包蕾先生的引领和功绩就是这样焕
发着光芒和异彩，如今这也成为了我国全体儿童文学工作
者的荣光。
广大的小读者及其家长铭记着过去的这段历史，在今
天保持着阅读上少社书刊的热情，欣喜地在这些书刊中展
望明天、憧憬未来。我们忘不了几代小读者的

猪八戒吃西瓜
且说三藏、沙僧、八戒、行者四人前去西天取经，一路行来，不一日来到一个所在，只见前面一座高山挡路，山上黄土乱石，并无一棵树木；山下也是一片荒凉，不见人烟。三藏心慌，叫道：“如何是好？”行者举手齐眉，瞪眼一望，说道：“前面有座古庙，正好安身。”
这时，正是六月天气，赤日当头，晒得人嘴干舌焦。师徒四众过了晌午还未曾打尖，更是又饥又渴，巴不得进了庙找上一桶冷水，吃上几个馒头。于是催马加鞭，赶到庙前。谁知推门一看，不见一个人影，连那老槐树上的乌鸦也没一个。眼看门塌墙倒，竟是个久断了香火的荒庙。
三藏在大雄宝殿忏拜一番，就在蒲团上盘膝坐下，开口说道：“此处打不到斋饭，就有点水喝也罢。”行者抢前一步，道：“师父莫慌，待老孙前去找水，若有甜枣水果，顺便捎来。”说罢束紧虎皮裙，就待起程。
八戒在旁听了，心想：“留此陪伴师父，不如随猴子同去，找点东西，好歹先吃些个！”急忙上前拱手说道：“老猪也去。”三藏道：“早去早回！”两人应诺一声，转身出了庙门。
那八戒何尝真的愿去到处寻找，只是不愿在庙里干等罢了。一出庙门，脚踩在晒热的干土上，烫得难受，不免后悔起来。可是话已出口，不得缩回，只得一步换着一步，勉强随在行者后面。行者心中明白，也不明说，却口口声声催促快走，八戒无奈，暗暗叫苦。
看看走了十几里地，在那荒田陌间，竟有一株孤零零的大槐树，八戒一见，心中喜欢，自忖：“造化，造化！待我在这儿休息一会，强似跟着猴子奔跑。”一边却装出一副苦脸，捧着肚子喊痛，说道：“哥啊！我确是行不得也，你自己去吧，我就在这里等你，若是找到鲜美果枣快些回来，可莫要自吃了。”行者心知八戒躲懒，也不道破，冷笑道：“也罢！你在此等候，莫要走开，待我找得东西回来，同去拜见师父，好分果子吃也。”八戒连声答应：“师兄尽管前去。”行者点头，将身一纵，一个斤斗，翻上了九霄云外，八戒看了，嘴里嘀咕着：“原说猴子有本领，不消老猪多费心……”说着就在大槐树旁，倒身躺下。只觉清风阵阵，绿叶轻摆，好不凉爽。
八戒坐在树下，虽没甚吃喝，却也闲适自在，胜似在庙里听候师父使唤。正待闭目养神，打个盹儿，忽然眼前一亮，定睛看去，只见近处山崖之下，枯藤乱草之中，露出个绿油油的东西，阳光照得闪闪发亮，十分可爱，八戒赶忙起身，迎上前去，仔细一看，却是个斗大的西瓜。不知是哪个急性的庄稼汉它忘了收摘，也许原就是野生野长。且不管怎样，这无主的瓜儿，像是天上掉下来一般。八戒双手抱起，掂掂倒有百来斤重，心里好生喜欢。一口气把它搬到树下，顺手从腰边摸出戒刀，正待要切，却又放下手来，嘴里自言自语道：“师父、沙僧在庙里等候吃的，如今找到这么个大西瓜，若让我老猪一人吃了，师父面前还好支吾，猴子回来定然不依，这可怎办？”欲待不吃，却又实在口馋，眼望着油绿的瓜儿，口水直淌。一横心，举刀便切，可又唠叨着：“师父！师父！我把这瓜儿，一切四份，我老猪就先吃了自己这份，也说得过去。”说着果然把瓜切成四块，捧起一块，坐在地上大嚼起来。
且说行者一个斤斗十万八千里，一瞬间，来到了南海边上，只见此光景，又是不同：风和日丽，鸟语花香，芳草遍地，鲜果满树，真是好一派胜景。行者也无心赏玩，急忙爬上树去，采了些蜜桃、甜枣、香蕉、苹果之类，解下虎皮裙，满满的打了个包袱，往身上一背，驾起斤斗云，回转原处。正待落地，忽然一想：“且慢！让我先看看这呆子在干些什么勾当？”便立定脚跟站在空中，拨开云雾一看，正巧看见八戒手捧一块大西瓜在那儿大嚼。
行者心想：“这夯货！找到吃的，躲在这里独自偷吃，把师父和弟兄全都忘了！”欲待下去，却见八戒吃完一块，嘴里又唠叨起来。行者便停住细听，只听见八戒说道：“一块瓜解不得渴，我再把猴子这块吃了吧，留下两块给师父和沙僧，也好交代。”行者听了好笑，心想：“难得这呆子还记得师父和沙僧，就吃了我的这份，也不和他计较了。”只见八戒几口就把这块西瓜啃完了，却又自言自语道：“可越吃越想吃了，嗨，我把沙僧的这份也消受了吧，给师父留下一份，谅猴子也没说的。”说着又捧起一块嚼了起来。行者看了心想：“这呆子真是贪吃，全忘了弟兄相好，也罢！难得他还记得师父，也就算了！”这边行者在天空中思量，那边八戒又把一块西瓜啃光了，竟然捧起最后一块西瓜说道：“师父！师父！不是老猪不留给你吃，一则老猪实在口渴，二则一块西瓜也交不了账，就让老猪代你吃了吧！”说着就把西瓜往口里送，行者看得又气又好笑，心里骂声：“夯货！有了吃的，把什么都忘了！”就在空中叫了声：“八戒！”
P3-5