适读人群 ：四年级-五年级

“世界名人小传英汉双语阅读”系列适合小学高年级和初中低年级学生阅读。“世界名人小传英汉双语阅读”系列共30本读物，精心挑选了古今中外对世界有着重要影响的伟人。他们来自不同领域，如科学、艺术、教育、法律；有着不同职业，如医生、教师、律师、工程师。每本读物内含：英文名人故事，激励孩子成长；英文练习题，巩固语言知识学习；职业性格测试，培养职业意识；拓展阅读，建立学科思维； 阅读记录表，培养阅读习惯、启发阅读思维……读者可免费听故事音频，故事和词汇表部分还可使用"外研通"点读笔点读（所需点读文件需到外研通官网免费下载）。

每一个传记故事都是一个人生锦囊，陪伴孩子成长。“世界名人小传英汉双语阅读”在帮助孩子提高英语阅读能力的同时，也能激励他们不断成长。

Aman Chiu是语言教育类图书作者、香港大学文学院学士、港大教育学院理学硕士、浸会大学语言研究学硕士，创作了包括英语语言教育、英语儿童故事、英文辞典及工具书等方面的多部作品。曾任朗文出版社出版经理及大学客席讲师，近年其有关语言管理的学术研究受到国际关注，有关论文分别于香港、奥地利、德国、捷克共和国、日本等地出版或发表。

《世界名人小传英汉双语阅读一级（可点读）》适合四、五年级学生阅读，套装内含十本人物传记：《功夫传奇：功夫大师李小龙》《心中的乐章：音乐家贝多芬》《创新无界：政府官员蔡伦》《寻觅生物起源：生物学家达尔文》《童话王国：童话作家安徒生》《笔尖下的魔法：艺术家达·芬奇》《点亮全世界：发明家爱迪生》《我有一个梦想：民主斗士马丁·路德·金》《伟大的善行：修女特雷莎》《书法奇才：书法家王羲之》。图书语言难度适中，并配有精美插图，书后有职业性格测试、拓展阅读和趣味英语习题等内容，英文故事可点读，并可扫码听故事音频。

《功夫传奇：功夫大师李小龙》 
《心中的乐章：音乐家贝多芬》 
《创新无界：政府官员蔡伦》 
《寻觅生物起源：生物学家达尔文》 
《童话王国：童话作家安徒生》 
《笔尖下的魔法：艺术家达·芬奇》 
《点亮全世界：发明家爱迪生》 
《我有一个梦想：民主斗士马丁·路德·金》 
《伟大的善行：修女特雷莎》 
《书法奇才：书法家王羲之》

给孩子们的话 
是什么成就了伟人？是什么让李小龙成为一代功夫大师？是什么让迪士尼创造了一个动画王国？是什么让爱因斯坦成为历史上最伟大的科学家之一？伟人身上究竟有什么共同点？我们能从他们身上学到什么？ 
没有经历挑战就实现目标的成功人士一定少之又少。被历史铭记的人通常都历经磨难。面对磨难，他们比常人付出了更多的努力、拥有更大的决心。但凡有所成就的人，一定都有一颗坚毅勇敢的心。不管将来我们会成为什么样的人，这些伟人的优秀品质都会一直激励我们、指引我们。我们阅读伟人的故事，并不是要成为他们，而是通过他们的故事，不断探寻自己的内心，成为理想中的自己。 
你想过长大后要做什么吗？还是对未来要做什么、怎么做一无所知？"世界名人小传英汉双语阅读"系列选择了30 位古今中外来自不同领域的历史名人。通过阅读这些科学家、发明家、艺术家、作家等各领域伟人的故事，你也许能从中获得一些灵感，也许读到的某句话会影响甚至改变你的人生轨迹。或者，你读完这些故事，还是不知道自己未来究竟想做什么，但至少你已经开始思考，而不是一直听从他人的声音。思考本身就是进步，这也是阅读的意义所在。 
想象未来本身就是一件有趣又让人激动的事，它让我们看到未来的无数种可能。想象力有多大，未来的舞台可能就有多大。本系列每本书都设计了跟书中人物相关的"职业性格测试"环节，让你通过一道道测试题不断追问自己。通过测试，你会更加了解自己的个性，更加靠近那个最真实的自己。 
孩子们，我们长大后不一定要成为伟人，但成长的过程中一定要读一些伟人的传记。未来，当你们不得不独自面对困难和挫折时，希望这些勇敢的心灵能够陪伴你们，成为你们成长道路上的启明星，照亮你们前行的路！ 

Aman Chiu