史蒂夫·沃兹尼亚克、吉娜·史密斯所著的《沃兹传（与苹果一起疯狂）》是沃兹尼亚克至今唯一的传记，《沃兹传：与苹果一起疯狂》回顾了作为苹果创始人创立和最终离开的真相。叙述了苹果的起创和发展经历，为世人揭开了一直笼罩在苹果早期历程上的神秘面纱，回应和驳斥了外界多年来的诸多误读。使人们对苹果有更进一层次的了解。

史蒂夫·沃兹尼亚克是苹果公司最早的两位创始人之一，也是AppleI和AppleII的唯一发明者，这两款产品为个人电脑时代的来临揭开了伟大的序幕。在计算机发展史上，沃兹尼亚克代表的是在一片创世记的浑沌中，照见未来的科技天才。通过AppleII，沃兹尼亚克立下了某些延续至今的计算机标准，并推动了整个硬件设备与软件程序产业的发展。

史蒂夫·沃兹尼亚克、吉娜·史密斯所著的《沃兹传（与苹果一起疯狂）》既回顾了他的个人成长历程、对电子产品的由衷热爱、研制AppleI和AppleII的缘起及诸多技术细节，也有创立和最终离开苹果公司的真相。难能可贵的是，沃兹在书中坦言他所获得的巨大成就、所经历的重大错误，甚至，那次扭转他人生态度的飞机失事事件。亲历苹果非凡成长历史的沃兹尼亚克，也为世人揭开了一直笼罩在苹果早期历程上的神秘面纱，回应了外界多年来的诸多误读。

自称“技术极客”的沃兹生性腼腆，却也非常喜欢恶作剧。《沃兹传（与苹果一起疯狂）》中他毫无保留地吐露心声，一路和读者分享了许许多多让人捧腹的趣事，让我们能够瞥见在沃兹尼亚克粗犷的外表下自由不羁的心灵。

第一章 我们这帮电子小孩

第二章 逻辑游戏

第三章 偶然学习

第四章 “道德”的电视干扰机

第五章 奶油苏打水的日子

第六章 电话飞客

第七章 与乔布斯一起疯狂

第八章 白天惠普上班，夜晚疯狂兼差

第九章 疯狂的计划

第十章 我的大主意

第十一章 Apple I

第十二章 我们自己的公司

第十三章 Apple II

第十四章 自福特上市以来最大的IPO

第十五章 沃兹计划

第十六章 撞机事故

第十七章 我提到过我的金嗓子吗？

第十八章 离开苹果，创建Cloud 9

第十九章 疯帽子

第二十章 一些原则

词汇表

致谢

第一章

我们这帮电子小孩

一本自传通常以作者父母的故事作为开篇：他们是谁？他们在你出生和长大以前以何为生？但我却并不知道爸爸以何为生。从我记事以来，这仿佛就是个天大的秘密，我的哥哥、姐姐和我都与这个秘密一起长大。在家中，我们甚至不能谈论或问及他的工作，连谈话都是严格受限的。

我知道爸爸是工程师，也知道他在洛克希德公司（Lockhead）参与过导弹项目。关于他的工作，他仅仅透露了这些信息。后来回想起来，我发觉那时正处于20世纪50年代末、60年代初，冷战正处于白热化，航天计划不仅是热点更是绝密，这大概也是爸爸对此绝口不提的原因吧。一直以来父亲只字不提他的职业，也不提他每天都做些什么。直到他去世，他也未曾给我们一丁点儿暗示。

我还记得，在1960年我10岁时，我终于理解了父亲为什么会这样做。有一次，他跟我们解释为什么在法庭宣誓后不可以再说谎，说道：“我是一个守信的人。”他是这么说，也是这么做的。

我现在回想过去，能从零碎的记忆中拼凑出一些点滴。我曾见过一些火箭的照片，与美国国家航空航天局（NASA）的火箭十分相似，我还见过一些与潜水艇发射的北极星导弹有关的材料。但这也是我能勾勒出的所有线索了。爸爸对他的工作总是三缄其口，我也无法了解得更多。

我写这些，是想表明我爸爸对诚信特别重视。他把最高的诚信和道德水平作为人生信仰。这是他教给我的最重要的东西，他总是告诉我，在法庭宣誓后撒谎掩饰罪行比杀人放火这样的恶行更为罪恶。这对我影响深远，直到今天，我也从不撒谎。即使是再小的事情我也绝不撒谎，除非你算上恶作剧。但我认为恶作剧并不算谎言，它们是娱乐、是搞笑，尽管两者的区别有时稍显微妙，但仍有质的区别。

爸爸还是我电子学的启蒙老师。噢，我能在日后的工程师生涯中取得如此多的成就，与他的耐心教导是分不开的。从我很小的时候开始——甚至在我四岁前，爸爸就把我领入了电子学的世界，向我描述、解释与电子有关的种种事情。那时，他还没有开始在洛克希德公司的秘密工作，而是在洛杉矶地区的电子数据系统公司（ElectronicDataSystems）工作。在我最早的记忆中，他会在周末带我去他的工作车间，向我展示几个电子元器件，然后把它们放在桌上让我自己玩耍。我仍清楚地记得他站着摆弄各种电子元器件的情景。当时的我并不知道他是不是在焊接，只记得他把一个元器件连接到一台“小电视机”上。我现在知道了那台“小电视机”是示波器。他告诉我他试图完成某个任务，让显示屏上出现一条平稳的线（当时的图像是一个波形），以向他的老板证明他的设计成功了。  当时年幼的我坐在那里，脑袋里想的是：哇！我老爸的世界太酷了！在我看来，能创造工具的人，能把不同的元件连接起来、让它们互相配合实现某种功能的人，一定是世界上最聪明的人！这就是我当时的真实想法。

当时的我还太小，无从决定自己以后是不是要当一名工程师。想当工程师的念头是在几年后才萌发的。在还没接触科幻世界和发明家的故事之前，小小的我就被带入了爸爸的技术世界，已经模模糊糊地感受到了技术的重要性和魅力。这算是我后来职业选择的最初渊源吧。

几年后——我六岁或七岁时，我记得爸爸在他的公司里演示另一台仪器。当时有一大帮人在场，不仅有他的同事，我们全家也都来了，还有许多其他工程师的家人围在那儿。我想他当时展示的是一台钻孔机。

尽管我还是个小孩，爸爸却让我负责控制钻孔机的开关。他告诉我，一定要在正确的时间打开开关，不能早也不能迟。

我当时特别紧张，不知道什么时候才是爸爸说的“正确的时间”，脑袋里不停地在想：是现在吗？是现在吗？我应该现在去把开关打开吗？是现在吗？我爸爸正和他同事的家人说话谈天，他们都是来看爸爸演示这台钻孔机的。突然间，我感到“正确的时间”来到了，我也不知道为什么，只是强烈地感到了这一点。于是我跑了上去，干脆利落地把开关打开了。

我听见了一阵笑声，却不知道为什么。突然间我才意识到我把开关开早了。现在我回想起这件事，意识到这可能是我性格内向羞涩的源起，你大概也明白这种感受，当面对一群人时，心里总会因为害怕出错而七上八下。

或许，这也可以算是我的第一个恶作剧，但这百分之百是无意的！P1－3