《转型与创制——五四文学语言研究》由邓伟著。
在民国初期，五四文学的文化政治逻辑已然在观念层面建立。青年胡适在留美期间，白话文思想得以实质性突破。五四白话文运动与“文学革命”的理论倡导与反响，显示其普遍的社会动员能力。五四白话文开辟了中国语言文字现代转型的整体性道路，产生了系列创制，也夹杂改用拼音文字、世界语的繁复声音。五四白话文构筑了五四新文学语言的底线与平台。周氏兄弟的文学语言践行，以思想文化的内核奠基了中国现代文学作品的语言。胡适、郭沫若的新诗创作，则显示了以节奏、韵律等音乐性构成为中心的白话文诗性空间的开创。

邓伟，男，1975年9月生，四川成都人，广州中山大学文学博士。现为重庆工商大学文学与新闻学院教授，研究生导师、重庆工商大学人文社科学部委员、重庆工商大学学术委员会委员。学术兼职有重庆市文艺批评家协会副主席、《红岩》、《重庆评论》杂志社编委、重庆市中国现当代文学研究会常务理事等。近年来，主持国家社科基金项目两项，其他各级社科项目瓦项。发表专业学术论文八十余篇，含CSSCI刊物四十余篇，核心期刊四十余篇。出版专著《分裂与建构：清末民初文学语言新变研究（1898—1917）》（中国社会科学出版社2009年版），并收入“中国社会科学博士论文文库”。获得重庆市人民政府颁发的重庆市第七次社会科学优秀成果奖二等奖等多项奖励。

导论 研究对象及其文学史显现
第一章 民初时期文学变革的线索
第一节 《甲寅杂志》与民初言论界的“文学”浮现
第二节 早期《新青年》的文化转向与文学想象
第二章 胡适留学时期白话文思想及其汇流
第一节 留学时期胡适的“西方文学”体验
第二节 留学时期胡适语言文字变革空间的开拓
第三节 “文学革命”前夜胡适与国内的通信
第三章 五四白话文运动的理论倡导
第一节 解读胡适《文学改良刍议》等三篇论文
第二节 陈独秀与五四“文学革命
第三节 傅斯年与五四白话文的拓展
第四章 五四白话文论争与社会弥散
第一节 五四白话文论争
第二节 五四白话文的社会弥散与动员能力
第五章 五四白话文的逻辑建构与外部创制
第一节 五四时期语言文字建构的若干逻辑
第二节 五四白话文的整体构想与书写创制
第三节 “左行横迤”与标点符号
第六章 拼音文学与世界语
第一节 五四时期拼音文字的倡导
第二节 《新青年》上的世界语讨论
第七章 周氏兄弟五四时期的文学语言践行
第一节 周氏兄弟的文学语言观念辨析
第二节 《狂人日记》的小说语言
第三节 周作人的文学语言调整与“美文”旨归
第八章 《尝试集》《女神》：五四白话文诗性空间的开创
第一节 《尝试集》诗歌语言的建构历程
第二节 《女神》诗歌语言的精神世界
第三节 五四白话文的诗意何为
结语 五四文学语言的历史形象
参考文献
后记

邓伟著的《转型与创制——五四文学语言研究》分为四个单元。第一单元包含第一章“民初时期文学变革的线索”、第二章“胡适留学时期白话文思想及其汇流”，描述在五四白话文运动与“文学革命”发动之前，民初时期中国文学与语言文字变革的一些情形。第二单元含第三章“五四白话文运动的理论倡导”、第四章“五四白话文论争与社会弥散”，力争整体展现五四白话文运动理论倡导的历史建构及其激起的社会论争、影响，期待能够多层面、立体地显现五四白话文的社会存在与动员能力。第三单元含第五章“五四白话文的逻辑建构与外部创制”、第六章“拼音文字与世界语”，试图剖析五四白话文的整体逻辑与发展道路，以及五四一代在语言文字中的明显创制，再扩大至审视拼音文字、世界语的讨论，展示在以往“清晰化”的五四文学语言历史描绘中被清除掉的部分。第四单元含第七章“周氏兄弟五四时期的文学语言践行”、第八章“《尝试集》《女神》：五四白话文诗性空间开创”，通过分析周氏兄弟的文学语言践行与胡适、郭沫若的新诗语言情形，对五四时期新文学作品语言的特质作出一个大致的把握，从中分析五四新文学作品语言的时代性追求。