李东君主编的《模具专业英语图解教程》根据教育部“关于加强高职高专教育教材建设的若干意见”和国家关于高职高专教材新编专业教材的最新指导思想而编写，以项目引领、任务驱动，本书编写大纲已在多所高职院校执行。

《模具专业英语图解教程》以提高学生专业英语阅读能力，扩展和深化学生对模具设计和制造领域关键技术的认知，为学生的职业生涯可持续发展搭建平台为目的，本着先进、实用、简明、系统的组织原则，从以高职教育实践为主的实际出发，结合作者多年的专业英语教学实践编写而成。

李东君主编的《模具专业英语图解教程/21世纪全国高职高专机电系列技能型规划教材》的内容均选自英、美国家专业教材及专业刊物中的原文，共7个项目，28个工作任务，内容涉及机械基础（材料及热处理、制图、常用零件和传统加工）、冷冲压工艺及模具、塑料模具、模具成型机械、模具制造技术（数控加工和特种加工）、模具常用术语、CAD/CAM、模具寿命和失效，涵盖了模具设计与制造专业所需的技术知识。

《模具专业英语图解教程/21世纪全国高职高专机电系列技能型规划教材》实务性强，由项目引领，任务驱动，适合作为高职高专院校模具相关专业的英语教材，也可作为模具企业培训教材，还适合作为模具管理人员的自学参考书。

Project 1 Foundations of Mechanics

 Task 1.1 Engineering Drawing

 Task 1.2 Materials' Categories and Properties

 Task 1.3 Steels

 Task 1.4 Cast Iron

 Task 1.5 Polymers

 Task 1.6 Heat Treatment of Steel

 Task 1.7 Die Materials

Project 2 Forming Machines

 Task 2.1 Presses

 Task 2.2 Injection-molding Machines

Project 3 Press Forming Processes and Dies

 Task 3.1 Forging

 Task 3.2 Blanking Principles

 Task 3.3 Piercing and Blanking-Die

 Task 3.4 Bending Die

Project 4 Plastic Forming Processes and Molds,

 Task 4.1 Injection Mold

 Task 4.2 Compression Mold

 Task 4.3 Major Parts Used for an Ejection System

Project 5 The Computers' Applications in Industry

 Task 5.1 C AD/C AM

 Task 5.2 CAD/CAM's Applications

Project 6 Manufacturing Technology of Die/Mold

 Task 6.1 The Applications of NC/CNC

 Task 6.2 NC Operation Control Pane

 Task 6.3 NC/CNC Machines' Screen Display Reading

 Task 6.4 NC Programming

 Task 6.5 Safety Notes for CNC Machine Operations

 Task 6.6 Fault Diagnosis and Action

 Task 6.7 Types of Control Devices

 Task 6.8 Non-tradition at Manufacturing Processes

Project 7 Life and Failure of Die

 Task 7.1 Life and Failure of Die

 Task 7.2 Effects of Surface Treatment and Lubricant on Die Life

Reading Materials

参考译文

References