《真假亨特》是德国著名作家卡尔·麦的一部精典探险小说，主要讲述了强盗头子梅尔顿把一批德国劳工骗到一座神秘的矿井。老铁手深入虎穴，经历重重困难，终于救出了遇难的同胞……然而，梅尔顿的侄子与大富翁之子亨特长得真假难辨，并由此引出一场争夺遗产的奇案……

《真假亨特》讲述了：

美洲大陆正上演奴役、征伐和仇杀的悲剧。通过与印第安尤马部落的联手，老奸巨猾的梅尔顿把一批德国劳工诱骗到一座古老的神秘矿井劳作，同时还传闻他绑架了一些神秘人士。此时，梅尔顿的侄子与大富翁之子亨特，二人长到难分彼此的相似程度，由此引出一场争夺家族遗产的谜案……

老铁手得知消息后，不顾个人安危，历尽艰难险阻找到了悬崖城堡，却阴差阳错救出了尤马部落的头领，以及美丽的犹太姑娘尤迪特。在救出遇难同胞的惊心动魄的斗争中，也穿插了着同样惊心动魄的爱情纠葛……刚毅智慧的老铁手和“丛林之王”温内图再度联手战胜邪恶力量，除了勇气的较量之外，还有正义、智慧的对决。

《真假亨特》由卡尔·麦编著。

第一章 悬崖上的城堡

第二章 地下通道

第三章 缔结和约

第四章 大力士的复仇

第五章 面对终极决斗

第六章 一夜暴富

第七章 黄金笼子

第八章 温内图在德累斯顿

第九章 皇家御林军总监

第十章 血亲世仇

第十一章 阿云部落的酋长

第十二章 犹大上尉

第十三章 征收人头税

第十四章 十二足趾之父

第十五章 经过希马废墟

第十六章 徒劳的追踪

这次旅行和沙漠之旅差不多，并无太大改变。土地仿佛延绵起伏的波浪一样高低不平，其间有一些很浅的低洼地，也有很多小山似的丘陵。放眼望去，全是石壁和沙砾的海洋。我们在这看不到任何树和草。阳光是如此的强烈，任凭裸露的石头怎样吸也吸不完，以至于多余的热量无法继续向地面渗透，便在离地表四五尺的空中聚集起来。从这个空间向远处眺望，地面就像颤动着的火海一样，热气流如同熊熊的火焰一样不断上升。我们呼吸异常困难，汗流浃背。但是，我们只能咬紧牙关，马不停蹄，人不歇鞍地向前赶路。我们一定要在天黑前赶到我们的目的地阿尔马登，要不然，就白白浪费了一整天的时间。

不知不觉中，时间渐渐流逝着。一段时间后，我才意识到，我们的目的地就在前面朝北的地方了。于是，我们朝这个方向拐弯，睁大眼睛目不转睛地向前搜索，仔细地观察着地面，看是否有足迹可寻。

就在太阳落山的时候，我们看见前方耸立着一座陡峭的悬崖。

“那一定是阿尔马登，”我说，“现在要加倍小心。”

“难道我们的大哥老铁手不想下马吗？”男孩用谦虚的口气询问道。

由此看来，这个男孩的判断能力已经成熟，能做到深思熟虑了。人们从老远很容易看到骑马的人，但对步行者来说就不容易暴露。我接受了他的建议，立即下马改为步行。

终于走到了波浪起伏的地面的尽头。脚下出现了一块小平原，它宛若一个圆环，围绕在阿尔马登的一周。在这里有非常开阔的视野。

又过了一会儿，到了平原的边缘，地势突然急剧下降。阿尔马登高高耸立在平原的中心。这里是已经干涸的湖。湖心有一个石岛，那就是我们要找的阿尔马登。

我的估算还不是很准确。大概因为这个地区的地貌过于单调，所以难以估算准确，甚至无法进行比较准确的预计。我们不是从南边过来的，而是从西南边绕过阿尔马登过来的。没想到这一错反而对了，真是有点塞翁失马焉知非福的意思。如果从南边来，到了这一带以后，还得到处寻找。而现在，它就出现在我们眼前。

阿尔马登犹如一块方方正正、平平整整的巨石，高高耸立在过去的湖心。我们面对着它西南边的棱角，就可以看见它的南面和西面。南面的石壁几乎是垂直的异常陡峭，有几道很深的裂缝，中部有一个峡谷。峡谷一直通到顶部。这完全符合普赖耶向我描述的。他还说，从南面和北面都可以登上山顶。

西面与南面相比有所不同的是，西面是一个均匀的垂直平面，仅仅在底部有断层。这块巨石如同悬在空中一样，不知道什么时候就会掉下来。

为了到达石壁前面，我们花了将近一刻钟的时间。但是始终不敢上去，因为上面肯定有人。南面地势是最险要的，可以说是一夫当关，万夫莫开。夜幕即将降临，虽然我们可以借助夜幕进行掩护，但是由于上山的路非常窄，就算上面有一个人也能发现我们。

我首先出去探察印第安人的住处，小米姆布伦约人负责看马。我向西北搜索，没有前进多远就看见六顶帐篷，有人在帐篷附近活动。我爬到离帐篷很近的地方，在那儿能很清楚地看到那里的一切。

一顶帐篷住一个印第安人。帐篷上挂着自己的名片或者画像，画像通常反映本人一生中某段突出的经历。有一顶帐篷旁边用红色颜料画着一条长蛇，另一顶上面画着一匹马，另外一顶画着一只狼。印第安人有的在这些帐篷之间来回走动，有的躺在地上抽烟。首领的帐篷画着蛇，在他的帐篷前面，插着两根长矛。

现在，我知道了尤马人的住所，但又知道哪些地方不能走，正准备转身返回时，从首领的帐篷里走出两男一女。女人我一眼就认出来了，是尤迪特，一个美丽的犹太女子。两个男人中，一个是梅尔顿，另一个是帐篷的主人。他们交谈了一会儿后，尤马人转身回到帐篷，而梅尔顿与尤迪特朝矿山走去。

刚到这儿就发现了梅尔顿，我非常高兴。可是，在这种情况下，我面临极大的危险。因为，这两个人从离我非常近的地方走过，差点把我吓死。我赶紧在前面堆起一堆沙子，躺在松软的沙土上静止不动，沙土堆得并不高，无法全部挡住自己，但是仍然有一定的保护作用。如果没有仔细搜索的眼光，是绝对发现不了我的。

P4－5

他书中鲜明的色彩和扣人心弦的悬念显示了虚构小说的一种不可或缺的永恒魅力。

——诺贝尔文学奖获得者赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）

我最喜欢他书中几乎通篇隐含的为争取和平和共同理解而显示的勇气。

——哲学家、诺贝尔和平奖获得者阿尔伯特·史怀哲（Albert Schweitzer）

真的，我的整个青少年时代都受他影响，即使在今天，每当我感到孤寂无望时，他仍是那么的亲近于我。

——诺贝尔物理学奖获得者阿尔伯特·爱因斯坦（Albert Einstein）

卡尔·麦小说之畅销，证明他是文学史上最伟大的虚构小说家。在他的时代充斥着大量探险小说家，但卡尔·麦的小说具有完全不同的特色，他关注的是人类的根本问题，以及现代人失去的灵魂。

——美国西巴利出版社（The Seabury Press）