醒来时，我低唤着他的名字。
威尔。
眼睛睁开前，我再次看见他扑倒在人行道上，死掉了。
是我杀了他。
托比亚斯正蹲伏在我身前，一只手搭在我的肩上。火车哐当哐当地碰撞着铁轨，马库斯、皮特和迦勒都站在车门边。我深吸一口气，然后屏住，想要释放掉胸口积聚的压力。
一小时前，所发生的事没一件让人觉得真实，可现在我觉得真实无比。
我长长地吁了口气，胸口的压力依旧堆积在那里。
“来吧，翠丝，咱们该跳了。”托比亚斯和我四目相对。
天太黑了，根本看不清这是哪里，但既然该跳车了，那我们应该是在围栏附近。托比亚斯扶我站起来，领我走向车门。
他们一个接一个跳了下去：先是皮特，马库斯紧随其后，接着是迦勒。我抓过托比亚斯的手。
我们站在敞开的车门边上，风很大，就像一只手把我往后推，推向安全之处。
但我们纵身跃进黑暗之中，重重地着地。那股冲击力使我肩上的枪伤痛起来。我咬紧嘴唇，不让自己叫出声，急切地寻找哥哥的身影。
看见他坐在几米外的草地上揉着膝盖，我问了句：“没事吧?”
他点点头。听见他抽鼻子，像是强忍着眼泪，我只好转过脸。
我们跳落在围栏旁边的一块草地上，离友好派的货车向市里运送食物的那条破旧的小路只有几米远。给他们放行的那道门，此刻紧闭着，把我们锁在这里。
围栏远远高出我们，太高了，铁网又容易弯曲变形，根本无法翻越，而且非常坚固，弄不倒。
“这里应该有无畏派卫兵把守的，他们人呢?”马库斯说。
“他们很可能也被情境模拟控制了，现在嘛……”托比亚斯顿了一下，“谁知道他们在哪里，又干些什么。”
后兜里硬盘的分量时刻提醒着我，我们已经解除了情境模拟。之后我们却没作片刻停留去关注后面发生的事。我们的朋友、我们的同伴、我们的上级，还有我们的派别，他们究竟遭遇了什么，都无从知晓。
托比亚斯摆弄着大门右边的一个小金属盒，打开了它，里面露出了按键。
“但愿博学派没想到换密码。”说着他输入了一串数字。输到第八个数，他停下来，门咔嗒一下开了。
“你是怎么知道密码的?”迦勒的声音听起来充斥着激动的情绪，我很惊讶他激动成这样竟然还能说出话来。
“我之前在无畏派控制室工作，负责监控安全系统。我们一年只换两次密码。”托比亚斯说。
“运气真好啊。”迦勒说着防备地瞅了托比亚斯一眼。
“跟运气没关系。”托比亚斯说，“我在那里工作的唯一原因，就是要确保自己能逃掉。”
我禁不住打了个寒战。他谈到逃掉时的那种口气就像我们一直被困于此。之前我从未这样想过，现在看来自己真是太傻。
我们这一小拨人继续前进。皮特把那只被我开枪打伤的血淋淋的胳膊抱在胸前，马库斯手放在他肩上扶着他。每隔几秒，迦勒就擦一下脸，我知道他在哭，却不知怎么安慰他，也不知自己为何没有落泪。
不但没哭，我还带头走在前面。托比亚斯沉默地走在我身旁，虽然他并没伸手搀扶，却让我觉得安稳。
闪动的光点是我们正在接近友好派总部的最初迹象。接着，光晕变成一扇扇明亮的窗子，一排排木质和玻璃的建筑。
走到那里前，我们得先穿过一个果园。我的脚陷进泥土里。头顶的树枝交错生长，缠绕成了绿色的隧道。深色的果实悬挂在树叶间，成熟得即将掉落。腐烂的苹果发出刺鼻、甜腻的气味，混杂着湿土的气息，扑鼻而来。
等我们走近了，马库斯从皮特身边离开，走到最前面：“我知道该往哪儿走。”
他领着我们经过第一栋楼，直奔左边第二栋。这里的房子除温室外，清一色用深色木料建成，没上漆，非常粗糙。我听见笑声从一扇开着的窗子里传出。这笑声与我巨石般沉重的心情形成反差，是那么不和谐。
马库斯推开一扇门。若不是身处友好派总部，我肯定会对这里安保措施的欠缺深感震惊。他们这些人总是拿捏不准信任跟愚蠢间的那条界限。
P1-3
作者深谙写作之道，小说里的爱情故事、复杂的情节以及令人印象深刻的设定，都会让第—部的读者对此书更加死忠。
——《出版人周刊》
又是一本精彩且吊人胃口的作品，看了第一部的人会渴望第二部，然后等不及要看结局！
——《科克斯书评》
一波未平，一波又起。较之第一部，第二部更危险更紧张。如果说《分歧者》还是模拟的恐惧，《反叛者》上演的则是真正的恐惧。
——译者 王明达
这是一段艰难的旅程，却不乏温馨的桥段，在极端的世界里，人们演绎着险象丛生又苦中作乐的人生。整本书情节紧凑，充满着艰难的抉择和残酷的真相，让人欲罢不能。
——较译 王思宁
感谢上帝信守承诺。
谢谢你们：
尼尔森，试读者、永远的支持者、摄影师、挚友，以及最重要的身份：我的先生……海滩男孩说得好：天知道没有你我该如何是好。
感谢乔安娜·沃尔普，您是最棒的经纪人兼好友。感谢我出色的编辑莫莉·奥尼尔，谢谢您为此书不知疲倦的全力付出。感谢凯瑟琳·特根，谢谢您的善解人意与精益求精。感谢KT Books所有工作人员的支持。
感谢苏珊·杰弗斯，安德里亚·科里，还有杰出的布伦娜·法兰兹塔女士，谢谢你们为我留意遣词造句；感谢乔尔·泰普及艾米·瑞恩，谢谢你们让此书如此精美；感谢吉恩·麦克恩尼及阿尔法·黄，是你们把这些书销售到我始料未及的远方。
感谢杰西卡·伯格，苏珊娜·伯利安，巴布·菲茨西蒙斯，劳伦·弗劳尔，凯特·杰克逊，苏珊·卡茨，艾莉森·里斯诺，凯西·麦金太尔，戴安娜·诺顿，科林·奥康奈尔，奥布里·帕克斯一弗里德，安德里亚·帕本海默，谢娜·拉莫斯，帕蒂·罗萨迪，珊迪·罗斯通，珍妮·谢里丹，梅根·萨格鲁，莫莉·托马斯，艾莉森·沃斯特以及哈珀柯林斯所有参与人员，包括影音、设计、财务、国际销售、存货报表、法律、管理评论、营销、在线营销、宣传、制作、销售、学校及图书馆营销、特别销售及版权界的各位，感谢你们在书刊业务以及我所创作的书籍上那超凡绝伦的工作。
感谢所有老师、图书馆工作人员和书商，大力支持我的书。感谢书评博客、书评人，以及来自不同国家和地区、不同年龄阶段的读者。或许我这么想有点片面，但我一直觉得自己的读者是最棒的。
感谢劳拉·艾利希，谢谢您那么多的写作智慧。感谢我的作家朋友们——说起创作界里对我好的人，恐怕几张纸都列不完，你们是我最好的同伴。感谢艾莉丝，玛丽·凯瑟琳，玛罗琳及丹尼尔——有你们这些朋友是我的幸运。感谢南茜·科菲，谢谢您的真知灼见和超凡智慧。感谢我那了不起的电影团队，博雅·夏巴赞和史蒂夫·扬格，感谢顶峰影业，感谢“小红车”，感谢埃文·多尔蒂，谢谢你们把我笔下的世界演活。
感谢我的家人：我的无敌老妈一心理医生一拉拉队队长，老弗兰克，卡尔，英格丽，小弗兰克，坎蒂丝，麦考尔和戴夫。你们都是很优秀的人，真高兴有你们在身旁。感谢贝斯和达尔比，是你们以无比的毅力给我带来不敢奢望的广大读者。感谢沙斯一巴斯和Sha-neni，谢谢你们在罗马尼亚对我们的细心照顾。我还要向罗杰，特雷佛，泰勒，雷切尔，佛瑞德，比利和祖母致谢，感谢你们把我视为你们中的一员。Multumesc／Kozood到clui-Napoca／Kolozsvar，感谢我在那里得到的所有灵感，我一定会再回去。
维罗尼卡·罗斯著的《反叛者》讲述了丑恶一旦找到突破口，就势不可挡地冲出来，摧毁这世界。混乱中，有人为了所谓高尚的动机大肆屠戮，有人为了不可告人的目的趁机夺权。 无私派遭屠竟是因神秘使命，友好派避纷扰保持中立，诚实派为自保求妥协反被控制，无畏派分裂，博学派被扫荡，无派别大军崛起。从前据说已死的人还活着，活着的人又有太多死去。 错手杀死朋友，父母因自己双亡，心中的悲痛与愧疚让翠丝绝望，她一次又一次走在自毁的路上，让爱她的人一次又一次暴怒和疯狂。爱到底是坚实的还是脆弱的？死都不能撼动，猜疑为什么轻轻就能将它击碎……
维罗尼卡·罗斯著的《反叛者》在逃亡与追逐真相的路上，紧随左右的只有谎言、猜疑、背叛和死亡。就算这—切都已司空见惯，也无法承受来自最亲最爱之人的那一次。
当虚实对错难分，当猜疑离间相爱的人。当背叛粉碎至亲的心，当谎言和死亡令你绝望。翠丝，你还会不会冒死去寻找真相？答案是肯定的。因为没有什么能阻挡你追逐真相的脚步。可是，谜团重重，你千辛万苦寻见的就一定是真相吗？
