《营造法原》、《营造法式》、《营造则例》是宋、清当时民间与官方统一建筑营造的指引和法则，悠悠流传至今的科技古籍。但它们又都具有各不相同的地域限制、使用对象和营建特色。祝纪楠编著的《营造法原诠释》一书偏重于江南民间的传统建筑——民居、宅第、园林和建筑小品统一的营建架构和技术措施。

祝纪楠编著的《营造法原诠释》之有别于《营造法式》，不只是民间与官方对营建的规则上的区别，它还是一部南方中国古建筑之唯一宝典。该书着重对江南民间传统建筑、园林建筑的营造过程和做法，颇为详尽地进行了介绍说明。但原书在当时增编时所用的词语，仍然存留许多吴语、俗语和行话等，不被一般读者所能了解。为了便于读者理解，利于流传，现增添图片，扩充内容，并用现代语言诠释原作，以正确表述其丰富内涵，避免片言只字的误解以至误导。

《营造法原诠释》可供从事古建筑设计、施工、修缮工程技术人员以及相关专业的院校师生和热心于苏式传统建筑的各界人士参考。

罗哲文序

自序

第一章 地面总论

第二章 平房楼房大木总例

第三章 提栈总论

第四章 牌科

第五章 厅堂总论

第六章 厅堂升楼木架配料之例

第七章 殿庭总论

第八章 装折(装置)

第九章 石作

第十章 墙垣

第十一章 屋面瓦作及筑脊

第十二章 砖瓦灰砂纸筋应用之例

第十三章 做细清水砖作

第十四章 工限

第十五章 园林建筑总论

第十六章 杂俎

附录

 一、量木制度

 二、检字及辞解

 三、鲁班尺与公制单位换算表

 四、宋《营造法式》大木作构件材分。营造尺换算公制毫米检索资料

 五、《营造法原》原序及跋

参考文献

后记