罗纳德·马雷特编著的《时光旅人》国外媒体盛赞为《时间简史》的温情叙事版！温暖人心的故事，励志又科普！版权已售出58个国家和地区！正能量播散五大洲！全球亿万读者共享！

纽科姆的一生，花了许多时间在改良月亮和行星轨道表上，他深信人类必须先发现一种新金属或某种未知的自然力，然后才可能飞上天。他预料，即使发明出来一种“强力的机器”可以把人带离地面，那机器也会如“死物”一样坠落，所有搭乘的人都会被摔死。……

《时光旅人》由罗纳德·马雷特编著。

《时光旅人》简介：

“我要造出一部时光机，回到过去，见到英年早逝的父亲，提醒他注意身体！”这不是疯子的痴言妄语，这是美国康涅狄格大学物理学教授、黑洞理论专家马雷特博士现身说法，吐露心声。因为爱与梦想，他要让时光旅行成真！马雷特博士在这部具有回忆录性质的科普作品中，巧妙地将“时间旅行”理论涉及的种种物理学知识，与个人成长经历等故事情节相融。读者跟随他的笔端，既能感受到浓浓温情，又能汲取积极向上的力量，更能接触到类似于霍金名著《时间简史》所讲述的物理知识。

前言

第一章 父亲猝死

第二章 我的秘密使命

第三章 爱因斯坦与我

第四章 踩着我父亲的脚印

第五章 往梦想的方向前进

第六章 一个物理学家的养成

第七章 初识激光

第八章 寻找我的学术家园

第九章 我的宇宙扩张中

第十章 深入黑洞

第十一章 回头是岸

第十二章 科技的甜美

第十三章 制造时光机器

第十四章 时光旅行的悖论

注释

重要名词中英文对照

第一章 父亲猝死

对我而言，在1955年5月22日的午夜，时间停顿了。

几小时前，我的双亲，博伊德和多萝西，才庆祝过他们结婚十一周年的纪念日。

我母亲是宴会里的母亲中最美丽的一位，并且我崇拜我聪明能干的父亲。那晚他们看来十分快乐，而且毫无疑问的是他们彼此十分相爱。

我和两个弟弟都明白我们十分受疼爱。我所能忆及最早的事是我们全家在附近公园里快乐地野餐。

那是一个星期六的晚上，我的父母亲邀请了几十个亲友来我们的公寓。我们住在纽约市布朗克斯区哈罗德路1455号，一幢新的国民住宅里。那晚我们家充满了音乐与欢笑，母亲准备了一只火鸡和各式各样的配菜，大人们调制了波本鸡尾酒、说故事、讲笑话、抽雪茄。父亲是个出名的恶作剧者，也是聪明的电子奇才，他把喇叭装在房子的每个角落，连浴室也装了一个，每当掀起马桶盖时，就有音乐播放出来。天黑了，孩子们被赶回了房间。我舒适地蜷伏在床上，很快就伴着幸福及安全感人眠了。

我父亲有着伟大的人生计划，我们的未来似乎充满光明，再过几个月我们就会搬到长岛，父亲打算在那儿开一家电视机修理店。父亲是个勤奋工作的人，他兼两份工，白天在西格马电子公司上班，晚上及周末替人修理电视机。他技术高超，似乎工作上碰到的每个问题都能迎刃而解。他参加过曼哈顿新联合国大厦的配线工程，也曾应杰基．库珀和沃尔特‘马修这类影视名人之召，去修理他们的电视机，这两位名流都赠送自己的签名照给父亲，以表达谢意。父亲亲手组装了我们的第一台电视机，上面装设了放大屏幕以使影像变大。不久之后，他又给住在宾州的外婆家送去一台，那是他们镇上最早的电视机之一。我外公最喜欢的消遣，立刻变为收看电视上的女子滑轮队飙速竞赛，每当看到滑轮选手们相撞飞出跑道时，他都会高兴地大声喝彩。

我父亲是体格强壮的英俊男子，但嗓音却是柔和的男中音。他天生给人一种温暖的感觉，具有敏锐的好奇心且和蔼有礼。虽然他每天工作的时间很长，但从不会因太累而不回答我的问题。他在十二岁的时候就失去了父亲，我祖父由于成年后长期在制砖厂工作，所以吸人了过多的硅尘，后来罹患硅肺病而死，只活了四十三岁。我很早就发觉父亲深受不圆满童年的影响，他决心使自己及他的孩子们，从卑微的劳工生活中熬出头，而且似乎也为他自己可能早死而忧心忡忡。

母亲和父亲同在宾夕法尼亚州中部，一个叫做克莱斯堡的乡村长大，并且进入同一所学校读书。克莱斯堡的黑人主要住在镇内的贫民区，以及远离镇中心的一个叫“野地”的区域。父亲的寡母就住在铁路旁贫民区的公司宿舍里，母亲的家则在“野地”那儿拥有一座小小的养鸡场。我的祖父母艾拉和埃塔，外祖父母威廉和萍琪，都是在密西西比州长大的，于1917年逃离种族歧视，一起来到北方寻求较好的生活。他们最后落脚在克莱斯堡，和当地的大多数男人一样，祖父及外祖父都去砖厂制砖。

就因为两家人关系密切，所以当我的双亲相爱时，似乎每个人都认为这是理所当然的。我父亲受征召从军之前他们结了婚，到他出征海外时我母亲怀了孕。父亲是战地救护兵，美军在1945年首次渡过莱茵河作战，父亲服役的单位就隶属其中。虽然我从未亲耳听他提起过，但后来据母亲透露，父亲有时会受战场上目睹的痛苦及死亡记忆的纠缠。强渡莱茵河后没几星期，他当了父亲：我于1945年3月30日出生在宾州罗灵斯普林斯市。  战后，父亲依靠退伍军人助学金在一所纽约电子学校注册上课，并担任我们公寓的管理员以抵免租金。学得一技之长后，他总能觅得好工作，以便让母亲留在家中照顾日益扩充的家庭。我的弟弟詹森小我一岁，三年后基思也来报到，然后是伊芙，她比我小八岁。

父亲强调教育的重要性，他会考我一些问题，例如背诵九九表之类，要通过他的测验才能拿到应有的二十五分零用钱。有一回我答错太多，他就领我到客厅窗前，下面刚好正在建筑一条新的公路，我可以清楚地看到工人们弯腰费力地挖沟渠，父亲指着那群工人问我：“那就是你想要做的工作吗？”我说不是，“那么你最好认真点背九九表和读书！”

有一天，父亲带回了一套附有耳机的晶体收音机，并且帮我把它安装在我的房间里。只要拨动一枚小小的线圈，便可以收听到调频电台。这架机器是怎么从空中捕捉到远处来的信号的呢，这让我觉得不可思议极了。虽然客厅里已经有一台立地的无线电，但我的晶体收音机似乎更让我着迷，因为它既是那么小巧，又是为我亲手做的。P1-3

2002年6月25日 首都华盛顿

首都华盛顿的夏季闷热得可怕。那天，又是一个炎热潮湿的天气，我来到市区内霍华德大学熙攘的校园，走进一间大型的视听教室。教室里有空调，阶梯形的座位从讲坛前一排排向上延伸，形成如同戏院般圆弧式的席位。我将要在这里发表我一生中最重要的演讲。

我从十一岁开始，就怀着一个私人的梦想，只对几个亲近的人说过。我是康涅狄格大学的物理教授，长时间以来，由于害怕会自毁事业前程，所以一直不敢向同仁透露我个人的梦想，直到最近才开始向外公开，希望将人们最钟爱的科学幻想转变成科学事实。倘若我早就让人知晓了这个梦想，恐怕就得不到现已拥有的教授终身聘约了。

时间到了，我马上就要和约五十位世界顶尖的物理学家谈话，他们聚集在这个“第三届国际相对论性动力学双年会”中，听我详细说明我的研究计划，这个计划终将实现我毕生的目标。如果我只是告诉他们，我深信本世纪将是“时光旅行”的世纪，犹如二十世纪是太空旅行的世纪一般，那是不够的。不行，这群听众要的是真凭实据。

我的研究工作在过去一年渐渐为人知晓，这无疑是我受邀来这儿，向这个受尊敬的团体发表论文的原因。这个团体的宗旨是“对与粒子物理、场论的古典理论及量子相对论性动力学有关的研究计划，进行播种及收成”。然而，虽然事实上我的研究已在各式各样的出版物上广受报道，包括《新科学家》、《村之声》、《波士顿环球报》、《华尔街日报》、《滚石》杂志，甚至还有莫斯科的《真理报》，等等。但那些报道对参加这个聚会的人而言，根本算不了什么，甚至还可能令他们皱起眉头呢。

高坐在阶梯座位上，向下对我盯着看的听众们，有几位是我们相对论物理学领域中最重型的打击手，如德威特，他是得州大学奥斯汀分校相对论中心主任，也是早期量子重力理论的创立人之一；乔治亚理工学院的芬克尔斯坦，他也有许多重要的贡献，其中包括以小说的方式说明黑洞理论；以及霍维茨，他是以色列特拉维夫大学的教授，很有影响力，主持过上届的大会，也在相对论性量子力学方面有许多重大贡献。

虽然我的研究工作确实是以爱因斯坦的广义相对论为基础(这坚实的地基让任何一名物理学家都可以站得住脚)，但所提出的结论则是可以被讨论的。这群听众期待着看到方程式与结论，这些方程式与结论让我深信我已经在理论上有所突破，可以设计出第一部可用的“时光机器”。

过去几个星期里，我为了妥善地准备，每天花费十二至十五小时在计算上，我把数据弄到投影片上，打算在报告时投影出来。如果我的数学没有搞对，这群专家会立刻指出，在过程中也不会太客气。如果我在计算上出错了，并且偏离了方向，我会立即被打断，并且当面受到批评：“教授，你的方程式错了！”而不是用客套的建议式用语。

这里是物理学的世界，毕竟我们是物理学家，不是心理治疗师。

我排在上午十点钟上台讲话，非常糟糕的是，我在次序表上发现德威特教授排在我的前面，发表他的论文“量子力学的埃弗里特诠释”，内容是讨论宇宙是多重世界或平行世界。我必须紧随这样一位世界知名的学术明星之后走上讲坛，让我体验到当年洋基队中，在贝比·鲁思之后上场打击的选手心中的感受。

听到德威特教授一开始就说，一个演说者只需要用六张投影片来讨论他的见解时，我立刻就知道我遇到麻烦了。当然，他带上台的投影片正好是六张。我难过得低头看看我那个鼓起的讲义夹，里头挤压着二十六张投影片。德威特教授接着说，他经常告诉他的研究生们，不必把对一个题目的全部所知都向听众说明。我开始告诉自己要“撑”下去。

德威特教授是理论物理学的先锋及权威，于1950年获得哈佛大学的博士学位。他高瘦且活力充沛，曾经到过喜马拉雅山区及非洲徒步旅行，第二次世界大战期间还是个参与作战的飞行员，战后在著名的普林斯顿高等研究院做研究，即恰好是爱因斯坦在那儿定居以及做学术研究的时候。

德威特教授的同仁们常用“优雅”二字来形容他在物理学中使用数学的风格，这绝对是赞美。他作品的优雅，显现在物理论述的自然流畅上，而他的方程式悦目地对称，更是美丽。当我还是研究生的时候就学到，在物理学中呈现出优雅与美丽，几乎和构思是否正确同等重要。德威特教授的演说提及量子力学中最奇异的申论之一：平行世界有可能存在。时光旅行能否成真，这论述扮演着很重要的角色，因此我全神贯注地仔细倾听。

量子力学是讨论能量突然改变的力学，换句话说，能量不是连续地增加或减少，而是只在达到合适的数量时才开始变化的。1913年，常被尊称为“量子力学之父”的丹麦物理学家波尔‘提出，在氢原子中，电子环绕质子旋转的轨道，只在增加或减少某一定量的能量(不可多也不可少)时才会改变，这个固定的能量称为量子，又叫做不连续性能量。

1957年间，物理学家埃弗里特。才刚从普林斯顿大学毕业，他首先把量子力学应用到整个宇宙学上，从而得到他多重世界(又称平行世界)的量子力学诠释。

简言之，量子力学所见到的世界是几率的世界。在我们日常生活的世界中，当棒球投手投出球后，我们可以精确描述出球在哪里及如何飞行。在量子力学的世界里，我们只能说下一步可能发生什么，因为我们无法确切知道物体将做些什么。

埃弗里特把量子力学应用到全宇宙上，他发现每逢一桩事件的结果有可能不止一个的时候，宇宙便有分裂的潜势。举例而言，假使午餐时你要从奶酪汉堡与鲔鱼三明治中二选一，据埃弗里特的说法，在你决定的瞬间，这宇宙即分裂为二。其中之一是你选择吃奶酪汉堡的那个宇宙，同等真实的另一个宇宙是你选择吃鲔鱼三明治的宇宙。这些新的宇宙是平行而分离的，在享受奶酪汉堡宇宙中的那个你，并不知道在吃鲔鱼三明治的分离宇宙中的另一个你。虽然平行宇宙的想法听来难以置信，但它完全符合量子力学已证明的诸多理论。

我和在座的每一个人一样，对于埃弗里特的平行宇宙理论相当熟悉，也曾多次举奶酪汉堡与鲔鱼三明治的例子，向一般听众阐释该理论。然而，当德威特教授使用如“宇宙的波函数”这样的观念来讨论时，我依然被他熟练而高超的技巧所吸引。德威特教授的演讲结束后，轮到我走上讲坛，我没忘记他刚刚宣布过，一个演说者需要的投影片不超过六张，而且演说者不必向听众说明他对讲题的全部所知，我决定正面应对这个状况。“只是让你们知晓一下，我的投影片没超过六十张。而且当我发现德威特教授在座时，感觉犹如回到了研究所时代，必须把我对这题目所知的每个细节都向他报告。”

德威特教授及全体听众都笑了起来，我趁机大大吸了一口气。

我以回溯爱因斯坦广义相对论的几个要点起头，对在座的相对论物理学家演说，这无异于向天使讲道。接下来，我以爱因斯坦的理论为基础，描述我自己的理论，同时用投影片显示图片、方程式及结论。我的结论是，看来我们能以全新的方法操控空间与时间，这将使回到过去的时间旅行成为可能。

一阵满足的思潮向我袭来——我和我的梦已走过漫漫长路。

然后，我觉察前面上方的座位传来铅笔在纸上划过的沙沙声，我敬重的同仁们正忙着匆匆记下我的演算。