《隋书(2)/白话精华二十四史》编著者魏徵。
一部《二十四史》涵盖了中国古代清以前的全部历史,是中国古籍中最有价值的图书,读之,可以令人知古知今知未来;用之,可以经纬天地,纵横捭阖;藏之,可以使你的家庭书香有继,蓬荜增辉。但二十四史对于现代人来说,又有着不可回避的问题:一是读不懂,二是读不完,三是买不起。张传玺教授主持主编的《白话精华二十四史》上述问题,逐一得到了解决。
“以铜为鉴,可正衣冠;以古为鉴,可知兴衰;以人为鉴,可明得失;以史为鉴,可知兴替。”让我们从中华文明五千年的悠悠历史之中,去寻找历史发展的规律与智慧,让你学会不仅可以主宰你自己的人生,还可以洞悉社会历史的发展。它会让你的生命更加精彩!
本册为《白话精华二十四史》之《隋书》的第[二]册。
《隋书(2)/白话精华二十四史》编著者魏徵。
为了促进读者了解隋代历史,编者选取《隋书》其中精华,以纪传为主,译成白话,以飨读者。以上对《隋书》本身情况进行了简要介绍,希祈对读者阅读和理解《隋书》内容有些许帮助。《隋书》最早刻于北宋天圣年间,北宋仁宗天圣二年(1024)由张观等人奉旨勘校,并在天圣三年十月完成刻版,现已失传。另有南宋嘉定间刻本残卷六十五卷及南宋刊十行本传世。传世元刻本有元朝大德年间饶州路儒学刻本、以饶州路本为底本翻刻的元至顺三年瑞州路儒学刻本。清乾隆年间的武英殿刊本是较为流行的版本。1973年中华书局依据以上数种版本校勘整理而成标点本,是目前最好的通行本。《隋书》选译即以中华书局标点本为依据。
本册为《白话精华二十四史》之《隋书(2)/白话精华二十四史》的第[二]册。
《隋书》由张传玺等主持主编。
于仲文字次武,是建平公于义兄长的儿子。父亲于宜,北周的大左辅、燕国公。于仲文少时聪明敏捷,童年时从师学习,读书不知疲倦。他的父亲认为他很奇特,说:“这个孩子一定会振兴我们宗族。”九岁时,曾经在云阳宫拜见周太祖,太祖问他说:“听说你喜好读书,书中有什么呢?”于仲文回答说:“协助父亲事奉君主,忠和孝而已。”太祖很是为他感叹。这之后跟随博士李祥学习《周易》、《三礼》,逐渐通晓其中的大义。等到长大以后,洒脱而有雄心壮志,气概风度英武挺拔,当时被称为名公子。一开始出仕担任赵王的属下,不久升任安固太守。有姓任和姓杜的两家都分别丢失了牛,后来找到了一头牛,任杜两家都认为是自家的牛,州郡的长官很久不能判决。益州长史韩伯侑说:“于仲文小时候就很聪明明察,可以让他来判决这件事。”于仲文说:“这容易解决。”于是命令两家各自驱赶自家的牛群过来,就放开那一头两家都相认的牛,这头牛于是就走向任家的牛群中。又暗中派人轻微地弄伤那头牛,任家的人感叹惋惜,而杜家的人神色如常。于仲文于是就呵斥责问姓杜的人家,杜姓人家服罪而离开了。始州刺史屈突尚,是字文护的人,之前因事获罪被关到监狱,没有谁敢对他执法。于仲文到郡以后彻底查办,于是最终判决了这桩案件。蜀中的人因此为他这么说:“明断无双有于公,不避强暴有次武。”没多久,于仲文就被征召担任御正下大夫,封为延寿郡公,食邑三千五百户。多次跟从出征,累积功勋授官仪同三司。宣帝的时候,担任东郡太守。
高祖担任丞相,尉迟迥反叛,派遣将领檀让收取黄河以南的土地。又派人利诱招纳于仲文,于仲文拒绝了他。尉迟迥恼怒于仲文不依附,派遣仪同宇文威攻打于仲文。于仲文迎击,大败宇文威的部队,斩首级五百多。因为功劳拜任开府。尉迟迥又派遣他的部将宇文胄渡过石济,宇文威、邹绍从白马,两路军马一起推进,再来攻打于仲文。敌方的兵势更加强盛,人们非常惧怕,郡人赫连僧伽、敬子哲率领部属响应尉迟迥。于仲文自己揣度不能支持下去,于是抛下妻子儿女,带领六十多个骑兵,打开城西大门,冲出包围溃散逃走。被敌军追赶,边战边逃,所跟随的骑兵战死的有十分之七八。于仲文仅能脱身获免,到达京城。尉迟迥于是杀掉了于仲文的三个儿子一个女儿。高祖见了于仲文以后,带他进人寝室,为他流下了眼泪。赐给于仲文五百段绸缎,二百两黄金,进位为大将军,兼任河南道行军总管。又赐给乐队,策马疾驰传令洛阳发兵,来讨伐檀让。
当时韦孝宽在永桥抵御尉迟迥,于仲文前往韦孝宽处进行商议。当时总管宇文忻很有疑虑之心,于是对于仲文说:“您是新近从京城来,您看朝廷掌权者的意思是什么?尉迟迥确实不用担心平定,只是担心叛乱平定以后,再会有弃而不用的顾虑。”于仲文担心宇文忻发生变化,于是对他说:“丞相宽厚仁慈,豁达大度,万事都能明察,如果能够竭尽诚心,一定没有二心。仲文在京三天,常见丞相有三大美德。由此看来,不是寻常之人。”宇文忻说:“是哪三大美德呢?”于仲文说:“有一个叫陈万敌的人,刚才从敌方中跑回,丞相就派他的弟弟陈难敌招募乡里兵丁,跟随军队攻打贼军。这是他的第一种美德即有大度。上士宋谦,奉命稽查,宋谦趁此时机又再搜求其它方面的罪行。丞相责备他说:‘触犯了法令的人自可以追查他的罪行,有什么还要另行探寻,而损坏大体。这是他的第二种美德即不搜寻别人隐私。一说到仲文的妻儿子女,没有不流下怜惜之泪。这是他的第三种美德即有仁心。”宇文忻从此安心。
于仲文的军队到达汴州的东倪坞,与尉迟迥部将刘子昂、刘浴德等人相遇,进攻打败了他们。部队驻扎在蓼堤,距离梁郡七里远,檀让拥兵几万,于仲文率领疲弱的部队向他挑战。檀让带领全部的军力来拒守,于仲文假装战败逃亡,檀让军队很是骄傲。于是于仲文派遣精兵从左右两边攻打他们,大败檀让的军队,活捉五千多人,斩首级七百多个。进军攻打梁郡,尉迟迥守将刘子宽弃城逃走。于仲文率兵追击,擒获斩首几千人,刘子宽仅仅得以只身逃走。起初,于仲文在蓼堤时,各位将领都说:“军队从远地来,士兵战马都很疲乏,不能决战。”于仲文下令三军快速吃完饭,布阵大战。等到攻破贼军,各位将领都请教说:“先头部队疲乏难以交战,竟然能够取胜,这是什么计谋呢?”于仲文笑着说:“我们所统率的将士都是太行山以东地区的人,适宜速进取胜,不宜于相持很久。乘着有利形势攻打敌军,所以能够取得胜利。”各位将领都自认不如于仲文。进军攻打曹州,抓获尉迟迥所任命的刺史李仲康和上仪同房劲。P4-5