本书是国际油气生产商协会（OGP）和国际石油工业环境保护协会（IPIECA）联合编写的一本健康安全手册。该手册吸收了诸多国际知名油公司在世界各地作业中积累的实践经验，以及美国政府工业卫生学家会议、（美国）国立职业安全与健康研究所等权威职业安全与健康研究机构的研究结论，对油气钻井作业健康安全管理工作有切实的指导意义。为便于非油田化学背景的技术人员使用，本书还对钻井液的功用、钻井液的历史沿革、水基与非水基钻井液的成分、所含有害化学物质等基础知识进行了概括性、系统性阐述，是本领域难得一见的指南性读物。除了钻井液技术人员之外，本书还特别适合于钻井工作者、HSE管理人员、医务人员等使用。对于在这方面有深度兴趣的研究工作者来说，该书还可以作为进一步研究工作的参考资料。石油工业标准化研究所组织钻井液和国际标准化方面的专家将该书翻译出版，可以说是对钻井作业HSE管理的一项贡献。本书采用中文和英文两种文字编排，读者在学习HSE知识的同时，还可以丰富自己的专业词汇，提高自己的英文水平。

本书介绍了钻井液的有关基础知识、各种类型的钻井液体系及目前在用的各种添加剂。概括了与这些化学物质相关联的健康风险，分析了在钻井作业中员工可能接触到危险品的时机，提供了风险管理办法和监控程序，旨在降低作业中的健康风险。本书适合于钻井作业者和钻井公司的有关员工、管理人员、HSE专职经理、钻井液技术人员、井场医务人员、职业健康与卫生从业人员使用。

本书采用中文和英文两种文字编排，读者在学习HSE知识的同时，还可丰富自己的专业词汇，提高英文水平。

前言

一、钻井液的功用

二、钻井液的一般组成

1.水基钻井液

2.非水基钻井液

3.水基钻井液和非水基钻井液中常用的添加剂

4.钻井液的污染

三、接触有害化学物质

1.与钻井液有关的健康危害

2.作为影响因素之一的颗粒尺寸

四、接触钻井液的潜在途径

五、可能的接触场景及影响因素

1.振动筛遮阳棚

2.加料斗

3.泥浆罐区域

4.袋装材料存放

5.钻台

6.平台甲板作业

7.实验室

8.接触状况监测

9.工作场所健康监测

10.健康记录

六、风险管理

1.风险控制措施的优先性排序

2.行政管理措施

3.个人防护用具

七、结论与建议归纳

参考文献

缩略语

术语集

OGP／IPIECA成员公司

附录1：钻井液配方设计历史沿革

附录2：钻井液的功用

附录3：非水基钻井液技术数据

附录4：非水基钻井液添加剂的特性

附录5：非水基液技术性能参数定义

附录6：水基与非水基钻井液常用添加剂举例

附录7：颗粒尺寸对呼吸系统的影响

附录8：有关钻井液成分健康危害的详细信息

附录9：监测方法（补充）

附录10：接触钻井液时的健康监测

附录11：接触钻井液组分后可能产生的潜在健康危害

英文部分