伊斯梅尔·卡达莱编著的《错宴》把批判的矛头对准了专制者，这一专制的具体表现，正如奥威尔笔下的《动物农庄》中的描写，既是纳粹德国的战争屠杀、又是斯大林式的荒谬统治，更是与高高在上的专制者同流合污的各层次的“帮凶”行为。小说中，那几个法官就是这样的代表，尤其是从苏联的秘密警察学校毕业的沙乔·梅兹尼法官。沙乔为了自己能飞黄腾达，为了自己能压住古拉梅托大夫一头。为了自己面对一个外科兼妇科大夫时感受的屈辱，为了莫须有的理由，一心置古拉梅托大夫于死地。于是，无论沙乔代表了哪一个制度，哪一个政府，社会中只要有沙乔在，古拉梅托大夫就不幸了！正如我们读雨果的小说巨著《悲惨世界》，社会中只要有沙威警察在，冉阿让就将不幸了！

伊斯梅尔·卡达莱编著的《错宴》营造了一个神秘莫测的故事氛围，大古拉梅托大夫邀请了弗里茨·冯·施瓦伯来自己家赴宴。但在宴会中究竟发生了什么，谁都说不上来。在古拉梅托大夫看来，应邀来赴宴的那位弗里茨·冯·施瓦伯上校，已经不再是多年前大学同学的样子，一身军装，改变了他的外表，满脸的伤疤则改变了他的面容，还有那口罩，那变调的嗓音……但是，在一种莫名其妙的想象启发下，他依然认为对方仍然是他的老同学。其实，面前的那个德国军官本来就不是早先的那个弗里茨，而是冒名顶替的克劳斯·汉普夫了。一起来翻阅《错宴》吧！

大古拉梅托大夫和小古拉梅托大夫之间，从来就没有过丝毫嫉羡的迹象。尽管姓了同一门姓，两人却没有半点亲戚关系，要不是医学，他们的命运线肯定永远不会相交，也不会有什么一大一小的外号将他们置于一种他们兴许不太愿意有的对立中。

然而，应该有一只看不见的手秘密策划了世间之事，以至于这两个人，城里最优秀的外科医生，即便心里想分手，也总归做不到。还不止这些呢：人们会说，同样是那只看不见的手，在这故事中注入了一种秘密的和谐，催人想到，凡事都不会跟它们本来的样子有什么不同。

大卉拉梅托大夫不仅比另一位身材更魁梧，年岁更大，而且他在德国留过学，这个国家，毫无疑问，要比意大利，也就是小古拉梅托大夫当年留学的国家更大，更辽阔。尽管他们的对立迟迟未表现出来，所有人都坚信，它就在那里悄悄蛰伏着，作为这个城市从未见识过的医生间的敌对，它不可能不爆发，最终，有一天，不可避免地，爆发于光天化日之下，甚至在一种史无前例的轰动中。

等待期间，也不是没动静，无论事情会如何发生，这两位医生，或者说得更确切一些，事件与他们之间的联系纽带，在所有人心中占据了一个特别能被感觉到的地位。那兴许基于这样一个事实，即在一个他们从事的职业中，当地居民比起外地居民来，更难忍受才能的平等，大有分不出个高下誓不罢休的意味。直到如今，在所有情况下，还是大古拉梅托大夫略胜一筹，尽管在这一例子中，这个词显得过于强烈，全然如同加在另一位头上的略输一招一词那样，显得过于极端了。

四年前发生的事，被一些人叫做意大利入侵阿尔巴尼亚，而被另一些人称为两国合并，它显得像是要在他们之间故意维持一种平衡，或者不如说，要把这一平衡故意再颠倒过来，要在那位大古拉梅托大夫面前彻底地再提高或再贬低小古拉梅托大夫。这一过程维持了很长一段时期。某一天，人们几乎可以说，小古拉梅托服输了，第二天，事情却叉翻了个个儿。如人们习惯的那样，当事者不显山不露水，而大古拉梅托大夫展现出一种强忍下的愤怒。这一火暴脾气，越发增添了他的严肃神态，成了各种不同诠释的对象，其中有一种最新的解释，由某一本幽默杂志贸然提出，把它比作被公认属于希特勒之怒的遥远投射，当时，希特勒的伙伴贝尼托·墨索里尼根本没跟他打招呼就抢先登陆了阿尔巴尼亚。

最初几个星期的混乱之后，大古拉梅托大夫终于从事件里脱颖而出，对此有些人认为不无悖理，另一些人则认为是时势使然，撇开意大利人的在场，撇开领袖和希特勒之间的吵闹，德国始终是一个重大盟友，没有它，小古拉梅托大夫的意大利就只有一副迷途孤儿的形象。P1-2