在我国古代文苑中,宋词是一颗璀璨的明珠,吸引了无数的爱好者欣赏研究。为繁荣祖国的文学事业,普及宋词知识,江龙精心编写了这部《宋词三百首鉴赏辞典(学生彩图版)》,以帮助广大青少年读者更好地欣赏宋词佳作。
此次出版,以上疆村民编选《宋词三百首》为底本。“作者简介”简单明了,使读者一目了然。“注释”简洁明快。“散译”采取以散文译词的形式,为了把词中“文外曲直”充分显露出来,译文往往要费许多言辞,弥补原词的语言空白,与原文并不完全对应。“赏析”细致缜密,使读者在阅读中如身临其中。“名家点评”出自名家之笔,便于读者多角度、多层面理解原作。图片精美,与词的意境相得益彰,能让读者产生耳目一新之感。