日本警察小说超一流作家今野敏首次中译；亚马逊网站五星推荐，百万销量直逼东野圭吾。

《曙光之街》讲述：前克格勃特种兵变身冷血杀手，原职业棒球明星沦为黑道保镖，不求上进毫无斗志的公安警察。三个人生失意的男人，一场惊心动魄的追杀。

克格勃特工，日本黑帮，争夺的竟是一位日俄混血女郎！

她究竟掌握了什么生死机密？机密的背后又隐藏着怎样的惊天黑幕？

《曙光之街》是今野敏系列作品之一。

《曙光之街》讲述：身为原克格勃特工的维克多是个日俄混血儿，在浑浑噩噩度日之时接受了俄罗斯黑手党指派的暗杀任务，目标是东京的某黑社会头目。在他抵达的同时，警视厅公安部便第一时间收到线报，俄罗斯来的杀手已经潜入东京，警部补仓岛独自一人展开了调查。而暗杀目标的保镖、原职棒选手兵藤也觉察到危机的降临。三个曾经受挫的男子，因为同一件事情，将要迎来各自不同的人生转折。而面对黑道与警方的双重围堵，维克多在实施暗杀行动的过程中，却意外发现这看似单纯的任务背后，竟隐藏着日俄间谍战的重重黑幕……

1

十一月二十日 十九点十分

莫斯科郊外 多米托罗夫斯卡亚

窗玻璃上布满了晶莹的阿拉伯式花纹图案。

霜凝结在窗玻璃上，显示出外面的寒冷。维克多·塔克奥维奇·奥奇塔坐在铺着旧毛毯的床上，看着这一切。这是冬天的常见景象，让人在美景的包围中，感受到大自然运营的微妙和不可思议。

现在不是欣赏窗户上霜花的时候。在这间破旧的公寓里，只有一个小小的灯油炉。冬天的寒冷毫不留情地侵入到房间的每个角落，似乎要将一切都冰冻起来。灯油炉做着徒劳的抵抗。即使在房间里，手也是冰冷的。

灯油也很快就要见底了。目前面临着买食品还是买灯油的选择，没有足够的钱同时买这两样，房租也拖欠了很久没有交。在苏联时代，至少不必为房租和暖气费操心。他不禁回忆起这些往事，当然，再怎么回忆也无济于事。

现在要考虑的事情还有很多。首先必须筹到钱，但是借贷无门，就算借到了也不知道能否偿还得了。维克多在土木工程的建筑工地工作，勉强度日。然而在冬天，工作锐减。

他想找一个可以抱怨的人，但是想不起一个合适的对象。于是，他再度呆呆地凝望着窗户，任由时间悄然流逝。

亚历山大?奥涅恩科的来访就是在这个时候。差不多是相隔十年的再度相见。

但是，维克多并没有怀念过他，首先涌上心头的是对他突然出现的疑问。他站起来礼貌性地和对方握了握手。奥涅恩科以前是维克多的上级，所以必须尽到礼数。

奥涅恩科露出嘲讽的笑容说：“这个公寓不错嘛。”

和以前一样，他的眼神中毫无笑意，反而是嘲讽的感觉更加强烈。

维克多直视着奥涅恩科说：“对，和你养的狗住的狗窝差不多……”

奥涅恩科的脸上仍然是嘲讽的表情。“你不想赚钱吗？”

“这个……”维克多慎重地回答，“谁都想赚钱吧。”

不过，赚钱的方式是个问题。奥涅恩科曾经率领过KGB特种部队，维克多在他的指挥下完成过几次作战。然而现在的奥涅恩科是一名黑手党成员，扮演新兴财阀保护伞的角色。

KGB解体的时候，很多人才都转移到其后继组织FSB继续任职，不过像奥涅恩科这样在派系斗争中失利的这帮人，则因被解雇而失业了。作为其部下的维克多，也遭受了相同的命运。

奥涅恩科再次环顾室内。木窗框上油漆斑驳，密封性和铝合金窗户完全不能相提并论。地板是廉价的亚麻木，有些地方因结合剂脱落，已经翘裂了。

厨房的水龙头生了锈。墙壁上绿奶油色的油漆也脱落得很厉害。打开厨房旁边的门就是走廊，从走廊上吹来阵阵冷风。

天花板上污垢斑斑。房间角落里的暖气管毫无热气。莫斯科有四处巨大的水暖设备，向市内所有的住宅供应热水，但位于郊外的这些廉价公寓是享受不到这种恩惠的。

奥涅恩科没有脱下身上的大衣。这是一件高级的黑色羊毛大衣，富有光泽。大衣领口露出的领带大概来自意大利，想必是高档名牌货。

奥涅恩科把视线移回到维克多脸上，开口说道：“以你的能力，不是什么大不了的事。”

“我只能在建筑工地做体力活，没什么能力。”

“你在我手下的时候，非常优秀。”

“是那种事？”  “不错。我想请你杀个人。”

维克多并不惊讶，奥涅恩科就是生活在那样一个世界里。这是一个很合适的造访理由。

维克多摇头道：“我已经不想插手那种事了。”

“我知道，所以你现在过着这样的生活。你以前的那些同事们都发挥以前的能力，有的做保镖，有的做警卫。可是你，却不打算运用这种能力，甘于过这种平凡的生活。”

“这是我自己选择的活法。”

“就算是你，在KGB解体后，也曾经作为雇佣军在波黑打过仗。直到那个时候，你都生龙活虎。然而，现在怎么样？吃了上顿没下顿，坐在房间里束手无策。”

维克多目不转睛地看着奥涅恩科。

“我厌倦了那种泥沼里的战争生活。这和在KGB时代击退东南亚海盗的体验不同。”

“也就是说你经历过真正的战争了。因为击退海盗可是为了赚外币而受人雇佣、开着直升飞机去进行讨伐的战争呐。”

“对波黑的回忆，只有整个人完全被卷入到战场上的仇恨。比起枪战，奸淫﹑私刑让我受到的打击更大。憎恨深深地刻进了我的心里。当我发觉的时候，双手已经沾满了鲜血。所以，我结束了自己的战场生涯。”

奥涅恩科的脸上再次浮现出轻蔑的笑容，这种世故的表情让人动怒。

“我也经历过阿富汗战争。战争就是这样一种东西。而且，经历过战争的士兵，之后的人生会分成两种：有些人精神受到创伤，有些人则一蹶不振。我很清楚这一点。你显然属于后者。”

“我自己并不这么认为。”

“你觉得在这个世界上，有多少人了解自己？”

“无论如何，我已经洗手不干了。”

“这是个回归的机会。你现在没有生活在你应该生活的世界里。”

“大佐，我……”

奥涅恩科竖起食指说：“你叫我大佐，这就是你还没有忘记过去的证据。”

“不是的。”

奥涅恩科打断想反驳的维克多。“预付款两万美元。如果你接受这个任务，我现在就付。”

维克多本想当场拒绝，但最终把话咽了回去。

两万美元对奥涅恩科来说或许微不足道，然而对现在的维克多来说却是一笔巨款。只要有五千美元，拖欠的房租就可以马上结清，也不用指望去借那些根本还不了的钱，灯油和食物想买多少就买多少。如今的莫斯科金钱至上。

浑蛋……

维克多在心里自言自语地骂道。

这是在把灵魂出卖给金钱。

看到维克多在默默地考虑，奥涅恩科觉得有希望。

“事情办妥以后，再付两万美元。所需经费另外给你，比如机票和住宿费……”

维克多不禁反问：“机票？”

“对。目标在国外，是一个日本的黑社会成员。就算杀了他，也不会良心不安。”

“所以你来找我？”

P1-5