现在,夏威夷吉他已流传到世界各地,并融入了各国不同的音乐文化艺术,并得到极大发展,电吉他的出现更突出了它音色及音量的优势,把它推到更加完美的境界。从古典音乐、流行音乐、爵士乐、民谣曲到乡村音乐、摇滚乐,夏威夷吉他无不淋漓尽致地展示出它的风采和魅力,凭借它严谨的演奏技巧和强烈的音乐表现力风靡了整个世界。
编者搜集和编配了近百首著名的夏威夷乐曲,用六线谱的标识方法注明演奏的琴弦和部位,采用E定弦法演奏,并以A调的演奏为例演奏乐曲,熟练后其它调可按此部位向前或向后移动把位,便可奏出其它调的乐曲(每升高一个把位,即升高一个半音)。
希望此书的出版,能为了解和促进中美两国人民的传统文化以及国际民间音乐艺术的交流,起到抛砖引玉的作用。