樊笑霞编译的《王子与贫儿（无障碍阅读新课标新阅读）》是美国作家马克·吐温的代表作。它描写王子爱德华和贫儿汤姆通过一个阴差阳错的偶在机会互相换了位置。贫儿汤姆穿着王子的衣服在王宫里尽享荣华富贵，还当上了英国的新国王。而真正的王子爱德华却在外四处流浪，不得不忍受贫穷和乞丐们的欺凌和嘲讽。在好心人的帮助下，爱德华王子经历了重重劫难，改正了自己的坏习惯，最后终于回到了王宫。而贫儿汤姆在良心的谴责下，将不属于自己的王位还给了真正的王子。此后，爱德华成了一位仁慈的君主，和他的子民一起过着幸福的生活。故事的想像极其丰富、语言幽默风趣，在带给儿童快乐的同时，能极大地激发儿童的想像力和对纯洁、善良、美好事物的向往。

樊笑霞编译的《王子与贫儿（无障碍阅读新课标新阅读）》为美国作家马克·吐温创作的小说。小说用很久以前就在英国流传的《王子和侍从》的故事为素材，小说以19世纪的英国为背景，描写一个贫苦儿童汤姆和一个富贵王子爱德华交换社会地位的童话式故事，具有十分深远的现实意义。生活在对方立场上的两个少年，在此期间懂得了很多东西。王子深深了解了民间疾苦，乞丐也体会到了统治一个国家的艰辛。这个故事里隐含着人人平等的观念，而且告诉我们如果想成为一个正直的人，就必须要接受教育，必须做无愧于良心的事，还要有勇气。

两个婴儿的出生

苦难童年

遇见王子

“恐怖”游戏

惊慌失措

真假王子

王宫用膳

丢失玉玺

河上的盛典

王子受难

举家逃亡

国王归天

王子和他的武士

王子不见了

汤姆的善心

一国之君

御餐

流落丐帮

落难的国王

相信他是国王

“天使”的报复

救星亨顿

变故

修的报复

狱中岁月

重获自由

汤姆的幸福

偶遇母亲

加冕日

爱德华当政

皆大欢喜

苦难童年

名师伴你读

本章主要讲述了贫儿汤姆的苦难童年，他的生活状况，父亲、祖母对自己的虐待，他内心也在发生着一系列的变化，究竟是什么呢？让我们一起阅读。

时间飞快地流逝，一转眼，数年过去了。

伦敦已有1500年的历史，在当时已是大城市。它的居民有十万——有人认为还要多一倍。街道十分狭窄、弯曲、肮脏，特别是汤姆·坎第住的那一带，那儿离伦敦桥不远。房子是木质的，第二层突出于第一层，第三层又突出于第二层。房子越高，就越宽大。房子的骨架由结实的木梁交叉构成，中间嵌些硬质材料，再涂上泥灰。屋梁按主人的兴趣涂成红的、蓝的或黑的，使这些房子显得很别致。窗子很小，镶着菱形小玻璃，像门一样，装着铰链，向外开。

汤姆的父亲所住的房子在布丁巷外一个肮脏的死胡同里，那儿叫垃圾大院。房子又小又破，歪歪斜斜，挤得满满的，全是些穷得可怜的人家。坎第一家住在三楼的一个屋里。父亲和母亲在屋角有一张不像样的床，可是汤姆和祖母，还有两个姐姐贝蒂和南就不受限制了——整个地板都归他们，想睡哪儿都行。屋里有一两条破烂不堪的毯子，几捆陈旧肮脏的干草，但是这些恐怕不能叫作床，因为它们胡乱摆着。早晨它们被踢成一堆，晚上再从里面挑出来用。

贝蒂和南都15岁——是孪生姐妹。她们是心地善良的姑娘，身上肮脏，衣着破烂，毫无知识。她们的母亲也是一样。可是父亲和祖母却是一对恶魔。只要可能，他们总是喝得醉醺醺的，然后就互相打架，或是和碰上的随便什么人打。不管是醉着还是醒着，他们总是脏话连篇。约翰·坎第是个小偷，他的母亲是个乞丐。他们把孩子们都教成了乞丐，却没能让他们变成小偷。在这幢房里住的乌合之众里，有一位慈爱的老神父跟别人不一样。国王使得他无家可归，只给他极少的养老金。他常把孩子们拉到一边，悄悄地教他们正当的行为。安德鲁神父还教给汤姆一点儿拉丁文，教给他怎样读和写。他本可以也教那些女孩的，但她们害怕朋友的嘲笑，有了这种稀奇的本事，女友们是不会容忍的。

这里到处都是臭气熏天的垃圾，住的全是贫民。打架、伤人的事情在这里十分常见，几乎每天都会发生。饥饿也像恶魔一样困扰着人们，小汤姆就是在这种环境中生活着，一天天长大，他过得艰难却并不自知。所有垃圾大院的男孩都是这么过的，所以他觉得生活很正常，很舒服。晚上他两手空空地回家时，就知道父亲会先骂他一顿，再打他一顿。完事之后，可怕的祖母还要再来一遍，而且更狠。还知道半夜时饥饿的母亲会溜到他的身边，把自己饿肚子省下来的一星半点面包皮或末末塞给他，尽管丈夫逮到她的这种叛逆行为常常毒打她。

汤姆并不以此为苦，相反，有时他觉得生活是多彩绚丽的。他只需要讨到能活命的食物，因为禁止乞讨的法律很严，罚得也重。他可以用许多时间来听安德鲁神父讲那些迷人的古老故事和传说，那里面有巨人和仙女、矮子和神怪，还有着了魔法的城堡、华丽的国王和王子。他的脑子里渐渐充满了这些奇妙的事，许多夜晚，当他在黑暗中躺在稀薄而又难闻的草上，又累又饿，鞭痛未消之际，便放开想象力，忘了痛楚，津津有味地给自己描绘着一位备受宠爱的王子在王宫中的惬意生活。一个愿望日夜在他脑海中萦回不去：他想亲眼见到一位真正的王子。他有一次曾把这个愿望讲给垃圾大院里的几个伙伴听，可是他们都无情地讥笑他，挖苦他，以后他宁愿将这个梦想埋在心里。

他常读神父的那些旧书，要他解释、阐述。他的梦想和阅读慢慢使他产生了一些变化。梦想中的人物是那么美好，他渐渐为自己的破衣烂衫和满身肮脏而难过，希望自己能干干净净，穿得好些。他继续在泥浆中玩耍，仍然喜欢这样，但是在泰晤士河中戏水时，他除了玩之外，还发现了另一种价值，即河水可以把身上洗净。

P3-5

作品导读

作者简介

马克·吐温（1835-191O），美国作家。本名萨缪尔·兰亨·克莱门，马克·吐温是其笔名。出生于美国密苏里州佛罗里达的一个律师家庭，从小出外拜师学艺。

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人，世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从“自由”资本主义到帝国主义的发展过程，其思想和创作也表现为从轻快到辛辣讽刺，再到悲观厌世的发展阶段。他的早期创作，如短篇小说《竞选州长》（1870）、《哥尔斯密的朋友再度出洋》（1870）等以幽默、诙谐的笔法嘲笑美国“民主选举”的荒谬和“民主天堂”的本质。中期作品，如长篇小说《镀金时代》（1874，与华纳合写）、《傻瓜威尔逊》（1893）等，则以深沉、辛辣的笔调讽刺和揭露像瘟疫般盛行于美国的投机、拜金狂热，以及暗无天日的社会现实与惨无人道的种族歧视。19世纪末，马克·吐温写一些游记、杂文、政论，如《赤道环行记》（1897）及中篇小说《败坏了哈德莱堡的人》（1900）等，批判揭露意义也逐渐减弱，而绝望神秘情绪则有所增长。马克·吐温被誉为“美国文学中的林肯”。

内容提要

马克·吐温在小说中虚构了一个极富戏剧性的故事。贫儿汤姆出生于伦敦的一个贫苦家庭中，父亲游手好闲，酗酒成性。汤姆从小就生活凄苦，常常四处乞食，还得承受父亲和奶奶的辱骂和殴打，只有母亲能够给予他一点儿温暖。虽然如此，汤姆却有幸得到同样穷困的神父的教诲，不但从他那儿听到了许多故事和传说，还学会了一点儿拉丁文和各种知识。在梦想中，汤姆就把自己想象为王子，还和小伙伴们扮演王宫里的分封游戏。

苍天不负有心人，贫儿汤姆真的有机会当一次王子。

一次，他被爱德华王子领进王宫，王子出于对外面世界和汤姆的自由生活的向往，和汤姆互换了衣服，而他们本是同一天出生，相貌、身材、声音和表情几乎都一样，换装后连他们自己都分辨不出来。就这样，贫儿汤姆在王宫里当上了王子，而爱德华王子则到贫民窟里去受难。汤姆当上王子后，一开始更多的是恐惧，唯恐自己被发觉要处以死刑，但是没有人发觉，包括老国王都认为王子只是神志不清，患了疯病，需要好好护理。随后，汤姆渐渐摆脱了恐惧，慢慢地适应了宫廷生活，甚至喜欢上那种前呼后拥、穷奢极欲的气派；在老国王死后，汤姆甚至能尽其所能地施行仁政，体恤下情。而爱德华王子则没有什么幸运，到了贫民窟，他还坚持自己的王子身份，于是很自然地被认为是患了疯病，并受到汤姆父亲的狠狠管教。后来，爱德华王子不得不穿着破衣烂衫，食不果腹，四处流浪，他加入流民队伍，差点被隐修士谋杀，还被迫做了小偷，幸好遇上了落魄的爵士，得蒙照顾，才最终回到伦敦。在新国王的加冕典礼上，爱德华王子及时证明了自己才是真王子，是应当加冕的国王，而汤姆则是心甘情愿地帮助他恢复了王子身份。

这部小说以贫儿汤姆在王宫的生活经历和爱德华王子的流浪生活为两条线索，在整体上具有马克·吐温所热衷的流浪汉小说的特色，其中对汤姆和爱德华的各自喜剧性经历的叙述具有马克·吐温特有的幽默色彩。

写作背景

19世纪70年代后期，美国己开始向帝国主义过渡。这时，政治上，美国两党之间的差异越来越小。总统的选举进行着极其恶劣的政治投机。而选举的结果，窃取总统和副总统职位的无一不是资本财团的傀儡。1877-1881年的总统海士，就是这样一个傀儡。营私舞弊，投机钻营，贪污腐化，成了美国政治生活的特点。

在经济上，美国已经成为贫富间鸿沟最深的国家之一。在农村，美国南部出现了一种特殊的租佃关系——分成制。西部四分之三的农户把农场抵押给银行或股份公司。破产的农民，加入了失业大军、城市贫民和社会游民的队伍。在城市，劳动过度、营养不良、贫困、饥饿以及非人的居住条件等资本主义的“文明”，沉沉地压在工人的头上。从1873年持续到1878年的经济危机，失业工人达三百万，加上他们的家属，几乎占了当时全美国总人口的四分之一，成为当时全国规模的大灾难。

在这段大萧条期间，美国工人开始了一系列的罢工斗争。于是，在美国历史上资产阶级头一次在和平时期使用联邦军队，将罢工镇压下去。在这种情况下，马克·吐温于1877年夏天放下已经动手的《密西西比河上的生活》，决定创作《王子与贫儿》来反映这个血腥的年代。

《王子与贫儿》读后感

这篇小说是以16世纪的英国为背景，描写一个贫苦儿童汤姆与王子爱德华交换身份，开始了新的生活的故事。

汤姆并非天生就只能当贫儿，爱德华也不是生来就只能当王子。爱德华曾跟汤姆说：“要是我们光着身子走出去，谁也分不清哪个是你，哪个是我！”的确，当贫儿穿上王子的衣服，大家都把他当成王子；爱德华穿上贫儿衣服后，大家便认定他是贫儿。这里既没有什么“天生富贵”，也没有“天赋王权”，问题的关键只在穿什么服饰和处在什么地位上。

不仅如此，汤姆在穿上王子的衣服、被人推上王位后，便立即颁发仁慈的法律，释放无罪的囚犯，否定封建法律的荒谬，指责宗教裁判所的草菅人命，成了被万民拥戴的开明君主；爱德华在穿上贫儿衣服后，也能在重新当上国王时废止酷刑，昭雪冤狱，颁布新法，以改善人民的处境。这是他俩突然心血来潮或良心复苏吗？不，这是环境对人物性格的客观影响，是健康、朴素的大众生活对人的改造作用。汤姆从百姓中来，健康、朴素的百姓生活使他从小就具有善良、正直的品质和同情苦难、疾恶如仇的性格；而爱德华从王宫走到大众中去以后，受大众的影响，也逐渐具有了跟统治者截然不同的品质和性格。

小说虽然取材于16世纪的英国，但读者从小说所描写的人民大众的苦难生活，很自然会联想到19世纪七八十年代美国劳动人民的艰难处境；从小说所描写的统治者的为所欲为，很自然会联想到当时美国资产阶级政府的专横欺诈；从汤姆和爱德华交换身份后的思想言行，也很自然地会联想到深刻的种族歧视。因此，小说虽然取材于16世纪的英国，但其批评的矛头却指向19世纪的美国，具有深刻的现实意义和讽刺意味。

一本好书是灯塔，引航孩子在黑暗中前行；一本好书是太阳，温暖孩子成长的道路。好书能帮助孩子发现前方，并引领他们走向前方。

——曹文轩 北大教授

培养孩子从小阅读的习惯，时间久了，就会变成一种信念，这对孩子的精神成长起着重要的作用。从阅读中孩子不仅获得新的经验，而且在这个过程中丰富、改造了自我，这会让孩子受益终生。

——苏立康 中国教育学会

读到一本好书，就如同邂逅一位伟大的老师。这位老师会将文学的种子埋在孩子的心里，生根、发芽，最终长成一棵参天大树。

——窦桂梅 清华大学附属小学校长

阅读可以提高孩子独立思考的能力，使孩子在阅读中思路清晰，在此基础上，也提升了分析能力和鉴赏能力。

——王大绩 语文教育专家