《西方惊险小说集·1》
幽灵马车
我要说的，是一个发生在我身上的真实的故事。虽然，事情已经过去整整四十年了，但每当我想起这件事的时候，当时的情景依然历历在目。四十年来，这段经历我只告诉过一个人。即使是现在，我要重提这段旧事，仍旧感觉心有余悸。
事情发生在四十年前的一个冬天，天气格外地寒冷，在英格兰北部的一片荒凉沼泽里，我独自前行。那时候正是猎捕松鸡的大好季节，那天我带着猎枪进到沼泽里准备去猎捕松鸡。可是，冒着寒风奔波了一整天，却一无所获。
更倒霉的是，我竟然迷了路。在沼泽里一直转悠到黄昏，依然找不到回来的路。
不久，天空飘起了大雪。天色渐渐阴沉。我站在布满雪的树桩上举目远眺，只见到处都是白茫茫一片，沼泽的边缘和远处的山脉连成了一条模糊的地平线。视野之内根本看不到炊烟、房屋和田地，大雪把羊肠小道也完全覆盖住了。
没有办法，我只好扛起猎枪，拖着犹如灌铅的双腿，硬着头皮向一个方向走去。边走边暗暗祈祷：希望能运气好碰到一户人家，坐下来暖暖身子，吃点东西。我已经一整天没有进食，早饿得前胸贴后背了。
当时我很累，很想坐下来睡一觉。可是我明白，在这寒风凛冽的大雪中，一旦睡过去，就永远也醒不过来了。我咬着牙，以顽强的意志，强迫自己继续向前走去。
不知走了多久，风小了点，但雪花依然大如鹅毛。随着夜幕的降临，天气越发地寒冷了，冻得我浑身打战。一想到我那可怜的新婚妻子玛丽此时此刻正在家里眼巴巴地盼着我回去，我的心里就一阵锥痛。
我想，这可怜的女人，她今晚将提心吊胆地独自度过了。
我和玛丽刚结婚两个月。我们先在苏格兰高地玩了一个多月，之后到玛丽的叔叔家去玩——就是这个位于苏格兰大沼泽边沿的偏僻的小村庄。在清晨我离家的时候，玛丽要求我一定天黑前回家。而现在，唉，我却迷路了，根本不知道家在哪个方向。
但我还是侥幸地想：如果能遇到人家，休息一下，再吃点东西，或许，午夜之前我还是能够赶回家的。
夜色越来越浓，雪还在下个不停，丝毫没有停下来的征兆。四周白茫茫的，视野严重受阻，只能看到很近的距离。我每走几百米，就停下来喊一阵救命，但我的声音消失在雪夜里，没有任何回应。我突然想起从广播里听到过的那些因精疲力竭冻死在雪地里的旅行者。
要是这样的命运落到我的头上，那是多么可怕啊！
我开始真正地害怕起来，不由得瑟瑟发抖，不知道是冻的还是怕的。
我从心里不住地咒骂上天：这该死的老天，我美好的生活才刚刚开始，我和我的妻子是那么恩爱，为什么要我就这样死去呢？
不，我不能死！绝不能死！
我的精神几乎要崩溃了，我竭尽全力地疯狂喊叫，沙哑的声音传了出去：
“救命！救命！有没有人啊，救救我！”
突然，我隐约听见前方好像有细微的回应，我心中一喜。
紧接着，前方的黑暗中，出现了一个闪动的光点，那光点时隐时现，正向我移动过来。我心头狂喜，拔腿迎着光点狂奔过去，我有救了。光点越来越亮，终于，我看清楚前方出现了一个穿着毛皮大袄的老头。那光点原来是他手里提着的一盏煤油灯，灯火在夜里跳动着光芒。
“嘿，你好！”我凑上前去，热情地向他打招呼。
那老头皱了皱眉头，似乎想起了什么，他举起手里的灯笼，照了照我的脸，瓮声瓮气地问：
“你是谁？这个时候为什么会在这里？”
“我白天到沼泽里打猎，结果迷路了。”我指了指走来的方向，“幸亏遇到了你，不然我可能会冻死在雪地里的。”
“是的。这段路上经常有人被冻死。”老头咧嘴一笑，在雪夜里显得有些阴森。
我又问：“你可知道这里离沃尔丁格有多远？”
沃尔丁格就是玛丽叔叔的村庄的名字。
“在那个方向，大约有二十多英里。”老头指着一个方向说。
“从这里到最近的村子有多远呢？”
“最近的村子在那个方向。”老头的手指又指向另一个方向，“大概有十多英里。”
“那么，冒昧地问一句，你住在哪里？”
“我？不远，就住在那边。”他晃着手里的灯笼，指了一个方向。
我小心翼翼地问：“那请问，我能跟你一起回去吗？我走了一天的路，又累又饿。”P1-4