加州调查局的中西区总部设在说不上来是什么样子的现代性建筑里，跟附近的保险公司和软件咨询公司没什么两样，都整齐地躲在山后，外面精致地装饰着加州中部沿海地区所特有的植被。
这个机构位于半岛花园附近，丹斯和奥尼尔没用10分钟就从旅馆到了这里，只要注意车流就行，而不用管红灯或停车标志。
丹斯从车里出来，把手提包搭在肩膀上，提起鼓鼓囊囊的电脑包——她女儿把它说成是“妈妈手提包的配件”，这是在这女孩知道了“配件”是什么意思之后——她和奥尼尔一起向这座建筑走去。
进了楼，他们马上朝她的团队聚集的地方走去：她的办公室位于加州调查局被称作女孩之翼或者简称为GW的那一部分——因为事实上这一部分全被这些人占据着：丹斯和她的同事警员康妮·拉米雷斯，还有她们的助手玛丽艾伦·克雷斯巴赫和加州调查局的行政官格蕾丝·袁，在袁的管理下整座大楼像钟表一样有条不紊地运转。这个楼翼的名字来自于一位前加州调查局警员的一句不幸的评论，这位警员同样也不幸得很。他当时是为了向自己的约会对象显示自己有多聪明，在绕着总部走的时候起的这个名字。
女孩之翼里的每个人仍然在讨论是否他——或者他的某位约会对象——找到过丹斯和拉米雷斯往他的办公室、手提箱和汽车里悄悄塞的女性卫生用品。
丹斯和奥尼尔跟玛丽艾伦打了声招呼。这位精明能干的快乐女人把家庭和事业打理得井井有条，连黑眼影上方的每根睫毛都涂得一丝不苟。她面包烤得也很好，丹斯从来没吃过烤得这么好的面包。“早上好，玛丽艾伦。我们做到哪里了？”
“嘿，凯瑟琳，自己拿着吃吧。”
丹斯看了看那女人办公桌上罐子里的巧克力曲奇饼干，但是没有去拿。它们都是《圣经》里禁止的东西。奥尼尔却没有拒绝。“这是我几个星期以来吃的最好的早餐。”
班尼迪克蛋……
玛丽艾伦高兴地笑起来。“好吧，我给查尔斯又打了一次电话，还留了一条信息。不骗你们。”她叹了口气，“他没有进展。TJ和雷在里面。对了，奥尼尔探长，蒙特雷县警察局来了一位你的朋友。”
“谢谢，你真可人。”
丹斯办公室里，精干的TJ.斯坎伦坐在她的椅子上。见丹斯进来，红发警员一下子跳了起来。“喂，头儿，面会得怎样？”
他指的是做证。
“我真倒霉。”她随后把豁免权听证会的坏消息讲了出来。
这名警员很是吃惊。他认识那名重案犯，也像丹斯那样下定决心把案犯归案治罪。
TJ工作出色，尽管在这种行事作风要求循规蹈矩的执法机关他算是最不循规蹈矩的了。他今天穿的是牛仔裤，上身是马球衫和有褶裥的运动外套——是用马德拉斯狭条衬衫布做的，属于他父亲储藏衣柜里那种过时的衬衫图案。丹斯只能讲出TJ有一条领带，是属于杰里·加西亚类型的奇装异服。TJ对19世纪60年代有着强烈的怀旧感。在他的办公室里还有两盏熔岩灯在冒着泡欢快地亮着。
他和丹斯只相差几岁，但他们之间已经有了代沟。不过，他们在工作上还是一拍即合，再加上一点师傅和徒弟的感觉。虽然TJ想单干，但这是违背中央情报局的规定的，他只好报名成了丹斯的日常搭档——他还在墨西哥办一个复杂的引渡案子。
P15-16