邓肯·贝奈特编著的这本《南极北极（世界的尽头一切的开始）》可以作为一本详细了解南北极的风景、地理环境、旅游路线的书，是一本实用的旅行指南。同时作者介绍了当地的人文历史，人类第一次来到这里探险的经历，让读者深度了解这一片遥远的地方。

去不了南北极旅行的人可以作为知识了解，可以用书本去感受南北极的美丽和壮阔。

在《南极北极（世界的尽头一切的开始）》中，摄影师邓肯·贝奈特以游记的形式，用文字、插图和照片记录了他在两极的所见和即时感受，与读者们分享了他对两极地区的第一印象和深刻的认识。他不仅讲述了两极的历史，更以细致入微的手笔展现了两极的地理特征，包括对极地动植物和海洋野生动物的详细介绍。

作者深入探寻南极洲，探访企鹅世界；也曾追寻最初的南极探险者的足迹，了解过南极的宝贵的文化遗产；并沿着南极海岸线找寻与南极相关联的风景和人文历史；踏进了北极熊的领域，感受了北极白色海洋的雄浑魄力。

翻开《南极北极（世界的尽头一切的开始）》，跟随作者的脚步，一起去领略世界尽头摄人心魄的魅力吧！

序

南极和北极地区

地球这么大，我们要去的地方在哪里

行程1：第一次南极探险：深入走进企鹅的世界

行程2：来自南极的朝圣：文化遗产探险之旅

行程3：冰原海岸线：探寻与南极的关联

行程4：北极熊的世界：:体味白色海洋的惊人魅力

南极冰原的消失速度让专家瞠目

后记

写给读者

奥克兰的连接

下一站我们来到奥克兰市中心，凯利塔顿的地底海洋世界是一个体验南极的好地方。这里每年要接待数以千计的游客，已不仅仅是一个海洋馆，更是进行南极体验的好去处。在两个多小时的参观里，我们探访了这个地底奇观。首先，我们爬上了一辆雪地履带式车，逡巡在人造的冰雪世界里和好几十只巴布亚企鹅与国王企鹅之间。接下来，我们参观了等比例复制的罗伯特‘福尔肯‘斯科特船长的小木屋，亲身体验在那个英雄的时代，南极探险家们的生活和工作方式。通过风洞时，虽然要忍受低温，但仍会觉得冰封世界是如此美丽。有许多大幅照片，告诉我们在地球上这片极其寒冷、极其干燥，以及风极其大的地方——南极洲该如何求生存。还有许多优美的风景照片。看着它们，我们那被冻僵的心终于渐渐温暖了起来。彼得·布莱克爵士（Sir Peter Blake）的声像教学材料《冰之心》（Hear of Ice）和《冰》（Ice）由马库斯·勒什（Marcus Lush）出演主持，非常值得一看。

中场休息时间！来杯咖啡加冰激凌，休息一下吧！

看着刺鳐优雅地在水下世界游曳是种很快乐的享受。我们踏上一条活动地板，隔着塑胶材质的设计巧妙的通道壁，欣赏着水下居民们。地面在缓慢移动，在这样的通道里，游客们可以全方位地欣赏水下动物们最真实的样子。这种参观方式与以往完全不同，游客看到那些隔着“人造礁石”，离自己只有几厘米远的鲨鱼、海鳗、色彩艳丽的各种鱼类以及一些深水里的奇形怪状的食肉动物的时候，会特别地兴奋。

馆内还提供游泳及潜水服务。游客可以选择与鱼儿和鲨鱼一起游泳，也可以选择浮潜，将由凯利塔顿地底海洋世界的工作人员为您细心安排。这座神奇的海洋世界修建于1985年，如今它已经是作为见证它的创始人凯利·塔顿的想象力和热情的活纪念碑，体现出一种新西兰式的独出心裁。如果需要更详细的资料，请访问海底世界的官方网站：www.kellytarltons.co.nz。

豪拉基湾（Hauraki Gulf）被认为是世界上生态和地理条件最为多样化的海洋公园之一。豪拉基湾里已经确定的海豚和鲸多达22个品种，在这里遭遇到海洋哺乳动物的概率高达90％。与海豚共游在这里不是梦想，观鸟人看到这里多种多样的海鸟会兴奋不已。豪拉基湾的海鸟品种有澳大利亚塘鹅、剪嘴鸥、燕鸥、海鸥以及小蓝企鹅。在这里，游客可以亲眼目睹塘鹅猛地扎进海水里，海豚追逐着猎物，鲸追逐成群的哺育鸟。有NN？那就到奥克兰的高架桥港口（Viaduct Port）去订一张双体船的船票吧。

今天我起得很早，昨天大雨倾盆，雷声滚滚，我没能睡好。不过也有好的一面，因为时间早，我们驾驶着这辆野营车，在奥克兰市堵塞的晨间交通里慢慢蠕动着往回开的时候，还是神清气爽。早晨的天空很晴朗，光线清透，所以雨水今天一定会和我们无缘。我对今天的旅程感到很愉快。按照计划，我们要在路上行驶4天才能到达惠灵顿。这样一来，时间就有了一些富裕，可以用来参观一些特别的地方。所以我们沿着汽车道向南开，两个小时后，到了哈密尔顿市（Hamilton City），然后继续朝西开，大概一小时后，来到了怀塔莫洞穴（Waitomo Caves）。

我并不是抱着要寻找新西兰和南极的关联而来这里的，只是想看看为什么这些洞穴会被人们称作“世界自然奇迹”。但是，这些萤火虫聚集的洞穴对我却有一种意外的冲击，类似于看到鬼斧神工的南极冰山的感觉。突然，我感觉自己的摄影技术不够捕捉这里那种超现实的美景和独特的“地心”氛围。我们被导游带上了一艘小船，顺着地底河流来到了一个巨大的教堂似的洞穴里。四壁和洞顶都点缀着成千上万的小小蓝绿色的光点，那是萤火虫发出的。实际上，它们让我想起了南极冰山。洞穴里平静的黑色水面上倒映着一层星星一样的光点。在这些古老的地下山洞里，我度过了一个非常难忘的早晨。

重新上路，这次要去的地方是罗托鲁阿（Rotorua）。这里风景秀美，但却有着最为热情四射的活动项目。罗托鲁阿是新西兰毛利人的聚居地，他们大概在1000年以前从波利尼西亚（Polynesia）来到这里。罗托鲁阿毛利人的热情好客是相当有名的，所有的游客都被邀请来感受、学习和享受他们的生活文化。

我们在城里的汽车营地安顿好，然后去散步，看了看中央花园、博物馆和画廊等。在罗托鲁阿天然的蓝色地热水洗了热水澡，一天驾车的疲惫和疼痛都烟消云散了。

晚上，我们受到邀请去参加一场传统的毛利文化表演，他们在室外位于地面以下的地灶里烹煮食物，好吃得不得了。随后就是音乐节目和毛利人的娱乐活动。我甚至和部落武士们一起跳起了动作像打战一样的毛利舞蹈，惹得大家大笑起来。夜很深了，我才在汽车营地里不知不觉睡去，这漫长又充实的一天结束了。

P184-186

还是个小男孩的时候，我就梦想着长大后要当一个环游世界的冒险家。早年间，兰开夏郡（Laricashire）的美景对我来说有着莫大的吸引力。后来我做了一份跟车的工作，货车里满载着燕麦和要分配给农民的小牛崽，穿梭在约克郡（Yorksllire）和利物浦（Liverp001）之间的那些英国乡间小道上，那段日子应该是我一生中最快乐的时光了。那时候我才十来岁，但在我心里，旅行和探险根本就是一回事，我现在称之为“生态旅游”。

借着自愿参加英国伞兵团的机会，我见识了中东地区广袤的沙漠地貌。作为一名士兵，我开车逛遍了动乱不断的塞浦路斯（Cyprus）和约旦（Jordarl）。

但是，在复员的日子里，我的人生计划发生了变化。我搭乘一艘叫让阿塔内号的客轮到了南半球，并且最终留在了新西兰的首都惠灵顿（Wellington）。我在那里做起了建筑设计的工作，并逐渐打开了局面。随着生意的渐渐稳定，我也成为一名摄影师兼艺术家，摄影与审美——这两项可是一名生态旅行者不可或缺的必备技能。

在20世纪90年代，我每年要出门旅游两次，主要去的是东南亚国家。在这些亚洲国家的所见所闻，让我见识到世界上的人因为在不同的国度生活，生活方式和文化也会如此多样化，如此丰富。但我得到的远不止这些，这些旅游的经历让我对“自由”有了与以往截然不同的看法。经过岁月的沉淀，我认识到内心的自由才是真正的自由。所以在1998年，我关闭了在惠灵顿经营的公司。

随后，我跨越大陆，从新西兰来到爱尔兰。这次旅程耗时18个月，我先是乘火车和汽车沿着澳大利亚的海岸线行进，然后经由达尔文岛（Dawin Island）跨洋来到有“干岛之国”之称的印度尼西亚，并游历了整个东南亚地区。中国西南部的云南省，是我背包旅行到过的四个不可思议的地方之一。我继续一路穿过俄罗斯和欧洲，最后来到爱尔兰最西部的小镇特瑞里（Tralee）。这个地方十分可爱，这里的一切都让人觉得轻松自在！在一个叫帕迪地带（Paddy’s Place）的爱尔兰酒吧，我有幸与美丽的当届“特瑞里玫瑰”一道翩翩起舞，以庆祝我的到来。这个位于世界最西端的小镇给予我的那种纯粹的快乐，至今让我难以忘怀。

从伦敦启程返回新西兰时，我加入了一个叫作龙人之旅（Dragonman Tour）的旅行团。我随团从伦敦来到尼泊尔（Nepal）的加德满都（Kathmandu），同行的还有另外7名旅行者。整整16周的时间里，我们一起在尘土飞扬的乡间小道上赶路，晚上一起宿营。不过，到了加德满都后，我便和大家分道扬镳了。我独自一人穿过印度、缅甸、印度尼西亚，渡海到了达尔文岛。接着，我从达尔文岛乘坐长途汽车穿越澳大利亚的炙热沙漠，来到墨尔本（Melbourne），在此搭上了澳大利亚飞往惠灵顿的班机。浪迹天涯19个月，游历了23个国家之后，我终于回到了家里。如今，“快乐”已经成了我的标签。在这一次的旅途中，各种情况层出不穷，每天我都要聚集全身心的力量，全力应对，可谓是一个巨大的挑战。尽管如此，我仍心怀感激，因为我从中体会到了真正的自由，世间能有此体验的人并不多。

不过，在家蛰伏了一段时间后，我的行走之心又开始蠢蠢欲动起来。我将心愿付诸了行动，于是便有了以下4次的“极地之旅”，以及与旅程相关的这些日记与照片。

旅游业如果策划和管理得当，可以有效地提高人们的环保意识。

人们有机会体验到这些极地前沿的优美风景后，便会自觉地去保护它们，并把环保理念带回家，应该将这些理念应用到在对自己的生活环境及周围地区的保护当中。我们无法保护那些我们根本不了解的东西，要想保护，请先认识！

难怪有人说，未来划分人群的不再是金钱、权力、阶层等，而是心灵。就像邓肯先生，虽与我们相隔遥远，但是那更加遥远的南极、北极却成了我们心灵交汇的地方。除了绝世的美景，最打动我的，还是脚下那些探险家的印迹。伴随着对自然的无限探索，人类对自己心灵的探求也从未止息。

极地探险旅行专家、著名电视节目主持人 曲向东

怀着儿时的梦想，邓肯先生踏出了一条与众不同的极地之旅路线。他以坚毅的信念寻访先人的足迹，体验历史的真实。不必在乎所用词藻是否华丽优美，仅凭作者所奉之对大自然的深入细致的观察和感悟，就将极地独特的神韵与精华展示得如此淋漓尽致。毋庸置疑，绝佳之作，值得一读。

国家海洋局资深极地专家、研究员 王自磐

同作者一样，我也曾在探游南极的过程中为探险家沙克尔顿的坚忍精神所深深折服，很高兴能和作者一起重温沙克尔顿的南极探险线路，让我再一次领略这位伟大探险家的勇气与力量。

残奥会跳高三届金牌得主 侯斌

去过北极地区和南极洲的边缘就很幸运了，本书作者三次从不同的路线进入南极洲及周边，又从北美进入北极地区实在是太幸运了！将这样的经历与读者分享的人更是屈指可数。作为旅游者，他为我们导游；作为摄影家，他带我们身临其境；作为探险家，他引导我们探索其中的奥妙。

知名历史地理学专家 葛剑雄