![]()
试读章节 在异国与许多老朋友相遇，这一晚注定是个不眠夜。 晚宴后，我们决定在这个秋夜来个夜游街拍，说不定能够看到白天无法看到的民俗景色。如此一想，立即一跃而起，约上同行的一辉、漫画家Gwemo鸡毛及其助手snail，一头钻进米子市的暗夜里。 酒店所处的地方叫久米町，沿着小街一直向东走，不到20分钟就来到米子火车站前。两旁的巷陌纵横交锚，昏暗的路灯映射着街衢和黑沉沉的天空，在11月的夜晚显得很宁静，说是深夜，其实才过10点(中罔此时也不过是晚上9点罢了)，气温比白天下降不少，户外的空气清新凉爽，我们在那些静悄悄的狭长巷子里走了半宵，几乎没遇见一个人，连一声狗吠也听不到。 整洁的马路两侧有着各式各样的房舍，这里有独立小院落，有楼宇，有瓦舍，还有看上去古老简陋的木屋以及楼宇间带顶棚的长长的走廊，与中国不同的是，所有住宅门前的挂牌都写有主人的姓氏。 刚出门时我们还见过几个夜归者，后来不但没遇见行人，连蹒跚街头的流浪汉、巡逻的警车或警察都没遇见，只见四处伫立着的24小时自动售卖机。我们被巷闾中空无一人的安静包围着，身心完全融于秋夜的纯净中。 这一场散步把人与景融合，将尘嚣荡尽。抛却尘世的杂念之后，就会发现幸福与快乐是如此简单。其实，它们如影随形，时时伴随在你的左右。 不需一小时，我们一行就把居所周边的主要街道都探访了一次。这里的大往寸小巷都插满世界漫画家大会和博览会的宣传旗帜，整个城市沉浸在一股浓浓的漫画氛围中。 日本最迷人的夜色是隐身在巷弄深处居酒屋里的。当你打开居酒屋的门，微醺的欢酣立刻扑面而来，美食的香气瞬间迷醉你的嗅觉。 “(欢迎光临)”，店堂里传来的一声亲切欢迎声消解了我们的犹豫。老板娘很年轻，不过是二十余岁的样子，主厨也是个很年轻的男子，估计就是她的拍档。 Gwemo鸡毛原本准备将长期钻研日本游戏而练就的曰语能力用于实践，可惜一交谈马上就败下阵来，非但老板娘不能理解他说的蹩脚日语，连Gwemo鸡毛也无法组织好自己的想法和要求。 既然用日语不能沟通，就只好用英语了。谁知道当老板娘听到英语问询，脸上不经意地出现难以掩饰的尴尬，可能英语对于米子市这种非国际城市来说，鲜有被使用的机会。不过，她还是很努力地跟我们进行沟通，语言、文字、图画、手势等多种手段全部出具，才艰难地完成一次点餐。 鸟取的海岸线长约130公里，有很多天然良港，渔业发达，海产自然是最重要的食材，一盘简单的鲑鱼刺身，不做任何调味，已经鲜美异常，丰厨还特意把剖开的鱼骨展示给我们看，以示他的出色刀工。 日本料理是用眼睛品尝的料理，配菜的装饰也突出了季节的特点，如用柿子叶、小菊花来烘托秋季的气氛。我们选取了各自中意的清酒，从剔透的酒液和舌间的味蕾上，马上感受到迤逦千年的日本洒文化。 坐在料理桌_前，看着主厨忙碌地处理食材、洗刷器皿，老板娘殷勤地为我们添酒。食物的脂香，酒的醇香和老板娘的亲切笑容，陶醉着我们的眼耳口鼻心。平淡中的温暖犹如细流，轻轻地沁入心田，此刻我想起了安倍夜郎的《深夜食堂》。 “结束一天的忙碌赶着回家的人们，偶尔一个夜晚，会觉得有些事情要做，有个地方要去……”——我想去的日本，就是这种有着开在深夜里的居酒屋的日本。小小的店面灯光温暖，每一道料理简单得不能再简单，但却能为身处异国的食客带来温暖的慰藉，个中感受五味杂陈，千回百转。难怪有朋友说，只要一踏进日本的居洒屋，要不上瘾，很难。 书评(媒体评论) 日中友好の架け橋、マンガというコンテンツの理解者であり、広州を一大マンガ産業の拠点たらしめた主役の一人、金城さんの本。 おすすめします！ 金城先生作为动漫文化资深研究人员，广州动漫产业基地的开拓者，为中日两国架起友好的桥梁，在此为大家推荐他的新书！ ——日本漫画巨匠千叶彻弥 我对内地动漫粉丝的圣地巡礼情况并不熟悉，是以当拿上金城先生的《金城的漫画散步》捧读，才知道同一天空下没有陌生人的道理。 由手冢治虫出发，穿越时空及空间隔阂，大家可以共同于动漫的范畴内分享心头好，我认为这就是最具体及实质的文化交流。 ——香港知日派作家汤祯兆 曾经有幸与金城先生同游，他风趣谦逊且活力无限。在他身上，你会觉得这位大叔与自己同龄或者甚至更年轻，他总有对漫画挥洒不尽的热情。这股热力，在于对艺术、对漫画、对生活的无限热爱。如今有这样一本描述日本和漫画的书，自当是想要读一读，看看大叔的感受，跟金大叔一起游历一回有趣的漫画国度。 ——著名漫画家、插画家阿梗 后记 总在清晨醒来，瞬间环顾四周，思索一下自己身在何处?这种感觉有点飘忽，甚至茫然，但我仍然喜欢从一座城，抵达另一座城。 习惯了，就这样在三次元甚至是二次元之间逛来逛去，转来转去。 海外旅行目的地之中，最感亲切的还是日本。 我的童年和青少年时代是在黑龙江呼兰河畔的双龙城(望奎)度过，去日本之于我如同回老家般亲近，虽然现代文明尚有差距，但气候风物却有许多相似之处，盘腿于席上对饮的哥儿们意气，如出一辙地豪迈。他们的“关东”也很像我们的“关东”，曾经有熊出没的北海道，何尝不似当年“棒打狍子瓢舀鱼”的富饶三江? 说这里的动漫地标最多毫不为过，地球村一隅的这片小小角落，漫画元素俯拾皆是，可能是抬头即见的车站牌，可能是脚底下的窨井盖，也可能是飞驰而过的电动列车，漫画元素充斥于每一个哪怕十分细小的城市或乡村的毛细血管，令人屏息，使人着迷。 二次元世界经常出现的那座红色铁塔的塔顶，只能让我看到视线所及的东京，而纪伊国屋的一排排书架却让我看到了日本的全貌，真实的、虚幻的、文艺的、过去的、现在的、还有未来的。是漫画，让我发现了日本历史，以及大和人的精神世界。 有阵子很羡慕处于创作旺盛期的年轻漫画人，他们在方寸天地里纵横驰骋，而自己担当出版人经年，浸淫越深反而会变得逾加保守，指点江山、激扬文字的文章难再出现。幸运的是，随着社交媒体兴起，很快它成了我记录生活的载体，一不小心留下了许多类似于日记的东西。每次的海外出行，我都会用文字把这种感受记录下来，从最早的博客，再到微博，进而是朋友圈。每到一个地方所发的信息，回头再看偶尔会心一笑，代表着自己当时行过思过的一缕记忆，网友们随便给个“赞”也．会高兴一下子。 通过整理近年多次日本旅行所写的文字，编辑而成《金城的漫画散步》，本书内容除却对自然风物的描写，亦涉及部分日本漫画的著作，地点和引文，通常我会首选官方认定的译文，相对于一些约定俗成的网络翻译尽量不去触碰，谨以说明。然而限于学识，文中乖谬之处想必还会有的，欢迎方家以及读者提出指正。 担任日中cG文化交流协会会长的大岛景弘对本书出版十分关注，精通中文的他为全部内容作了细致的审校，尤其是对书中提及部分景点及交通线路作出勘误，在此特别感谢。 本书在后期编辑时，我尝试邀请日本漫画巨匠千叶彻弥为本书撰写推荐语，80多岁高龄的千叶老师随即应允，这份情意令我深感五内。来自香港的日本文化研究学者汤祯兆老师所撰的序言，为大家详释了动漫旅游的前因后果，值得一读。另外，京都漫画博物馆的渡边朝子小姐为本书提供了官方图片，还要感谢Gwemo鸡毛、林竹、丁冰、夏达、阿梗等小伙伴们，他们为本书绘制了有趣生动的插图。还有我敬重的日本漫画家仓田芳美老师，惠赐精美手绘插画于本书，令我深感意外，倍受鼓舞。 欧洲、北关都是我继续实现梦想的地方，所以，《金城的漫画散步》或许还会有所延展，在积累足够素材之后出版这些地区的“散步”专著，我不仅把它当做旅行散记，更认为是自己漫画人生的小小缩影。 从今天起，和我一样，带着漫画去散步，漫游于二次元动漫世界与三次元现实生活之间，给平凡人生找一个浪漫的借口和理由。 目录 漫画王国——鸟取 鸟取，漫画王国的起点！ 千叶彻弥，日本漫画的巨匠 散步米子夜色 居酒屋，日本夜生活的温柔乡 痛车，痛并快乐着！ 从小渔港开始变身 鸟取美食??建国纪念料理 一起来“泡汤”！ 妖怪出没，请注意！ 鬼太郎之妻——妖怪故事背后的温馨传奇 妖怪时时刻刻与你同在 小侦探创造大时代 鸟取的名片 和风物语——京都 下一站，手冢治虫！ 宝冢大剧场，少女漫画的发源地 焕发自然生命力的纪念馆 神一样的手冢治虫奋斗史 京都浪漫谭 “世外桃源”之重现 世上最美的美术馆 日本禅与桃源乡 闹市中的红叶狩 泉此方和大黑天 燃烧的清水舞台 活化的漫画博物馆 “纸芝居”，故事漫画的萌芽 和魂洋材，浴火重生 漫画家的摇篮——精华大学 动漫之都——东京 大正浪漫的代名词 邂逅，丰子恺与竹久梦二 为什么漫画家都养猫？ 围观“蓝胖子” 40年长盛不衰的奥秘 藤子先生的快乐 到底日本人有多爱迪士尼？ 放下相机吧，存入记忆 三鹰之森，宫崎骏之心 国民级漫画偶像——面包超人 用心去看眼睛看不到的东西 将生命燃烧至灰烬——《明日之丈》 享受一场烂漫樱花宴 圣地巡礼进行时 很小的大漫画家工作室 挥之不去的阅读感受——美食漫画 走进鸟山明的《龙珠》世界 17年后的久别重逢 神保町---让书虫流连忘返的地方 秋叶原的前世今生 宇宙级的圣地——中野百老汇 “敢达”立于大地 真实的设定，写实的战争 搭乘型机甲进化论 向OTaKu的开创者致敬 在御宅族的乐园中尽情游玩！ 角色扮演（Cosplay）的圣地 纯美北国—北海道 北海道与“道产子”漫画家 小樽，似水流年的浪漫 “洞爷湖”，其实是一把名刀 序言 日本年长一辈时常为“现在的年轻人”附上标签，就以观光为例，年轻人不再热衷海外旅行是因为丧失了冒险心态，又或是他们在网上已知悉所有景点情报，于是再没有去当地实际游览的动力云云等批评便应运而生。 身处“闭塞感年代”，任何日常生活都会容易堕进消极负面的诠释循环。所以冈本健的《n次创作观光》(NPO法人北海道冒险艺术出版，2013年初版)正是希望透过时下年轻人从动漫出发的“n次创作观光”风潮，从而带出人际关联及世代相传的正面意义。 在《n次创作观光》中，冈本健认为从御宅族喜欢的动漫圣地巡游出发，正是合适的探索出发点，因为他们本身已属“岛宇宙”中的实体子民，如果他们可以在“闭塞感年代”中，重新找到与人联系的可能性，应可平复某种现代社会的人际困局。 “岛宇宙”是社会学者宫台真司最初在《制服少女的选择》中提出的术语，用来指称御宅族中同族分类的沟通网络，但大家很快会留意到术语背后的普遍象征性。本来“岛宇宙”的存在是平常不过的事情，学校的教室是一个“岛宇宙”，公司又是一个“岛宇宙”，而日本就是更大的一个“岛宇宙”。 冈本健所提倡的“n次创作观光”，正是目前在动漫御宅族群中，非常流行的活动。所谓动漫圣地巡礼，就是光临动漫画的实地原型背号出处考察参观，这已成为一种新兴的旅游形态。 而“动漫圣地巡礼”的用词，大约是在90年代初期启用。冈本健指出最初是针对《美少女战士》《天地无用!魉皇鬼》及《究极超人》等作品探索而发的，后来随着网络通讯的普及与便利化，踏入2000年便蔚然成风。至于“圣地”一词．本来带有宗教性的意味，但冈本健认为此词在应用上并没有宗教上的含义，不过对动漫御宅族来说，动漫现场就好像他们心目中的“圣地”，行动本身就有“朝圣”的效能，所以挪用至此绝不为过。 冈本健甚至归纳出动漫圣地巡礼的基本活动特征，一是必须在现场拍摄与动漫原作中相同取景镜位的照片，从而也显示出粉丝的身份。二是作为旅游的纪念品，自己也需要留下一些曾到此探访的印记，例如在一些留言册记下感想，又或是在神社供游客参拜的挂饰上绘上动漫风景，乃至留下一些关于作品的谜题等等。三是利用如手机等网络通讯工具，把当地情报尽早传上有关的网络与他人分享。四是如自驾参观，必须把爱车粉饰成为“痛车”(指把动漫标贴贴在自己的座驾上)出巡。五是在巡礼地进行cosplay的活动。六是巡礼者要与当地人及动漫同好者作出交流。是的，凡事都有自己的学问，要参与动漫圣地巡礼也应该要遵守以上的礼仪守则。 冈本健当然也身体力行，参与不少动漫圣地巡礼的活动，并予以大力推广。正如在日本及海外均爆红的动画《凉宫春日的忧郁》，它的背景设定是在兵库县的西宫市，而冈本健在2008年使出巡探访。事实上，通过追踪可发现主角阿虚的上学路径．的确属斜坡甚多的道路。而长门有希居住的大厦，朝比奈实玖骝主演的自主映画所取景的公园，乃至sos团喜欢聚合的车站前广场等，均一一可以找到实体对照。 正如冈本健自己所言，自己曾在札幌市居住了五年之久，而动画《WORKING!!》的取景地主要以札幌市的中史区、清田区、厚别区以及南区的定山溪温泉为舞台，大部分都不是一般意义上的旅游观光点，所以自己也未曾到访。反过来全凭跟随来自香港的同好出游，才一一得睹风景，连冈本健也坦言感到不可思议。 我或许想得较为简单， “岛宇宙”也好， “闭塞感年代”也好，一切人际关系网络是由人而发，或许圣地巡礼不过是一借口，只要有心，即使途上是满目陌生的风景，都可以在相同的地点结缘。 我对内地动漫粉丝的圣地巡礼并不熟悉，只是拿上金城先生的《金城的漫画散步》捧读，才知道同一天空下没有陌生人的道理。 由手冢治虫出发，穿越时空及空间隔阂，大家藉由动漫而分享心头所好，这才是最实质的文化交流。 内容推荐 金城编著的《金城的漫画散步》讲述了：不一样的角度，不一样的风情；不仅陶醉，更可惊艳。经历春夏秋冬四季，沿着鸟取“鬼太郎”小镇一路向北，且行且思。温暖细腻的文字，异彩缤纷的图片，从北海道到宝冢，从京都到箱根……一位资深漫粉的圣地巡礼，记下了日本漫画文化旅游的几乎所有地标，以及它们与漫画不得不说的故事…… 来吧！阅读《金城的漫画散步》，跟随金城的脚步，跳出宅人的藩篱，去穿越二次元与现实世界，体验式阅读日本，日本漫画，以及日本人的精神世界。 编辑推荐 金城编著的《金城的漫画散步》记录下日本漫画文化旅游的所有地标，以及他们与漫画不得不说的故事。 阅读《金城的漫画散步》，跟随金城的脚步，走进真实的动漫世界，邂逅哆啦A梦、名侦探柯南、龙珠、新世纪福音战士……与他们来一场现实中的亲密接触！ |
