在中国传统艺术宝库中有一枝厅丽的花朵，人们称它“吉祥图案”。它那丰富的内涵、善美的理想，正是我民族文化的象征。
编者缘于工作经常与传统吉祥图案接触，故把一些应用较多的吉祥图案汇编成册，以供欣赏与借鉴。这些图案的内容涉及动物、植物、宗教、建筑和文字符号等等，并配上中、英文简介。希望在研究和学习更新和发展传统吉祥图案的专业领域内发挥作用。为了让我们民族这特有的传统艺术在继承和追求善与美的民俗精华上，在美化现代人的生活中增添色彩，也为了在中外文化和贸易交流繁荣发展的今天，让外国朋友更多地了解中国的民情风俗。从一个东方民族独特而美丽的装饰形象中，接受她美好的祝愿。