作为中国第三代诗人的代表人物，于坚的诗歌和诗学主张一直是中国当代诗学界的重要话题资源，被认为是中国当下有世界性影响的诗人。其诗歌创作已持续四十年，著有诗集、文集20余种，被译为多国文字。他的代表作有《罗家生》、《尚义街六号》、《对一只乌鸦的命名》、《0档案》，并提出“拒绝隐喻”、“民间写作”等诗学主张。

学界至今尚没有一本选集对于坚诗歌研究的诸多成果进行甄别、选择、总结得失，为新的学术发展提供参考和便利。由马绍玺和胡彦共同编著的这本《以个人的方式想象世界（于坚的诗与一个时代）》意在补足上述学术界的不足，立足25年来国内外于坚诗歌研究所取得的诸多成果，从“诗歌批评”、“文本细读”、“诗学思想讨论”三个方面，呈现研究史，突出有重要研究史历史价值和学术价值的研究文本，展现可能的研究前沿。

于坚是中国当下极具世界性影响的诗人之一。其诗歌创作已持续四十年，著有诗集、文集二十余种，并被译为多国文字，广为传播。他的《罗家生》《尚义街六号》《对一只乌鸦的命名》《0档案》等诗歌和“拒绝隐喻”、“民间写作”等诗学主张已经成为中国当代诗学界的重要话题资源。

于坚曾获鲁迅文学奖、郭沫若诗歌奖、台湾《联合报》第14届诗歌奖等诸多大奖。自1980年代后期以来，围绕于坚诗歌展开的研究一直就是中国当代诗歌研究的重要领域之一，至今已持续近三十年，其成果也已经数倍于于坚的诗歌文本。然而，至今尚没有一本选集对于坚诗歌研究的诸多成果进行甄别、选择、总结得失，为新的学术发展提供参考和便利。

由马绍玺和胡彦共同编著的这本《以个人的方式想象世界（于坚的诗与一个时代）》立足于近三十年来国内外于坚诗歌研究所取得的诸多成果，在呈现研究史的同时，突出在于坚诗歌研究中有重要历史价值和学术价值的研究文本，尽可能地展现了研究前沿。本书不仅收录正统的学术专著、学术论文，也选录了一部分网络媒体上并非完全以学术面貌出现的评论与随感；不仅收录对于坚诗歌持肯定性态度的研究文章，也有意收录批评性文章，力争让本书成为一个有多声部存在的选本，立体地呈现于坚诗歌研究的历史现实。

第一辑 以个人的方式想象世界：于坚诗歌批评

 唐晓渡 一种启示——于坚和他的诗

 韩东 于坚的胜利

 胡彦 于坚与诗的本质

 沈奇 飞行的高度——论于坚从《0档案》到《飞行》的诗学价值

 王一川 在口语与杂语之间——略谈于坚的语言历险

 谢有顺 回到事物与存在的现场——于坚的诗与诗学

 黄粱 文化与自然的本质对诘——综论于坚诗篇的朴质理想

 王光明 以个人的方式想象世界（节选）

 杨庆祥 《尚义街六号》的意识形态

 陈超 “反诗”与“返诗”——论于坚诗歌别样的历时意识和语言形态

 吕周聚 从朦胧诗到第三代诗的转型——《尚义街六号》解读

 陈仲义 于坚诗歌论

 陈大为 论于坚诗歌迈向“微物叙事”的口语写作

 罗振亚 论于坚的诗

 [加拿大] Michael Day著，杨径青译 于坚的诗

 [德] 马克·赫尔曼著，贺念译 深深地沉入他的时代的黑夜之中：于坚德语诗集《0档案》译者后记

 [ 澳大利亚] 西蒙·帕顿著，赵凡译 沉着、坚定、可靠、果断：于坚的《便条集》

 [ 美] 安妮·沃尔德曼著，梅丹理译 继续鼓掌吧，我爱于坚和他的作品

 张淑芬 从北岛到于坚

 朵渔 他将开创一个传统

 汪永生 一首诗抵得上100篇论文

 BaiXiangdong 后工业时代诗歌写作的自然之维——以于坚、弗罗斯特为例

第二辑 穿越语言的旅行：于坚诗歌文本细读

 洪子诚 张雅秋等 一次穿越语言的陌生旅行——于坚的《啤酒瓶盖》解读

 胡洪亮 黄河，在激流中幽咽——读于坚《读康熙信中写到的黄河》

 傅学敏 《对一只乌鸦的命名》：一次词语还原的企图

 李润霞 平淡诗意中的历史追忆——读于坚诗歌《纯棉的母亲》

 马绍玺 怒江边上人与江水的一次诗歌对话——于坚诗歌《横渡怒江》解读

 张高杰 五秒钟的重大事件——读于坚的诗《下午，一位在阴影中走过的同事》

 易彬 死于冷漠——于坚诗《外婆》解读

 吕布布 读于坚诗集《彼何人斯》

 贺奕 九十年代的诗歌事故——评于坚长诗《0档案》

 沈奇、谢冕等 对《0档案》发言

 奚密 诗与戏剧的互动：于坚《0档案》的探微

 张柠 《0档案》，词语集中营

 [美] 萨曼莎·里等，考拉译 中国的巨变与乡愁：十位美国大学生读《便条集》

 西库 “避雨的鸟”与“蝴蝶”：于坚诗歌选读

 程一身 海天之间的发现——读于坚《只有大海苍茫如幕》

 程光炜 读于坚的《高山》

第三辑 想象力的复苏：于坚诗学思想讨论

 陈友康 马绍玺 20世纪中国诗论的独特声音——于坚诗歌理论述评

 唐小林 最民间的，恰恰是最宗教的——于坚民间诗学的基督教文化背景

 叶向东 张越 于坚的诗学思想

 赵学成 于坚的容器——读《于坚诗学随笔》

附录：于坚作品一览