孙俊芳、郭先英主编的《中国传统文化名段名句荟萃(两汉至明清卷英汉对照)》选取了我国古代文化典籍中的精粹，涉及《史记》、两汉诗歌与散文、《世说新语》、《颜世家训》、魏晋南北朝诗歌与散文、李白诗文、苏轼诗词元明清诗词曲、明清小品文等诸多作品，涵盖了史学、散文、诗、词、风等多个方面。它用英汉双语为读者提供了一个窗口，使读者可以领略百家风范，品味古典文化典籍的概要，同时，国外的汉学家也可以通过阅读这本书感受中国文化的魅力。

两汉时期

 《史记》

 两汉诗歌

 两淑散文

魏晋南北朝时期

 陶渊明诗文

 《世说新语》

 《颜氏家训》

 魏晋南北朝诗歌

 魏晋南北朝散文

 唐宋时期

 李白诗文

 苏轼诗词

 唐宋诗词

 唐宋散文

元明清时期

 元明清诗词曲

 明清小品文

参考文献

后记