《爱丽丝漫游奇境》为获得诺贝尔文学奖的童话经典，作者卡罗尔被誉为“现代童话之父”。1865年出版后立即引起轰动，著名作家王尔德和当时在位的维多利亚女王都非常喜欢。《爱丽丝漫游奇境》对中国不同年纪的读者来说应该相当熟悉，这部刘易斯·卡罗尔的著名作品影响甚广，因其荒诞、奇幻的故事情节，为世界的小朋友们所喜爱，还屡次被好莱坞搬上了大银幕，让更多人闯入了童趣横生的世界，激起无限的想象空间。在此基础上，海豚社设计出版了《爱丽丝漫游奇境(附中国版笔记本)(精)》，附上原版书中珍贵的插图。该书是《爱丽丝漫游奇境》150周年纪念版，采用西式装帧，精美，极富特色，具有很大的收藏价值。

《爱丽丝漫游奇境(附中国版笔记本)(精)》包括两部风靡欧美的童话小说《爱丽丝梦游仙境》和《爱丽丝镜中游》。《爱丽丝梦游仙境》叙述一位名叫爱丽丝的女孩从兔子洞进入一个神奇国度，遇到许多会讲话的生物以及像人一般活动的纸牌，最后发现原来是一场梦。《爱丽丝镜中游》讲述的是小姑娘爱丽丝刚下完一盘国际象棋，又对镜子里反映的东西好奇不已，以致穿镜而入，进入了镜子中的象棋世界。卡罗尔通过虚幻荒诞的情节，描绘了童趣横生的世界，亦揶揄19世纪后期英国社会的世道人情，富有严密的逻辑性和深刻的内涵，含有大量文字游戏与仿拟的诗歌，突破了西欧传统儿童文学道德说教的刻板公式，流传与影响甚广。本次出版《爱丽丝漫游奇境》据1865年伦敦麦克米兰第一版复制，插图由约翰·泰尼尔绘制，同时推出图书和笔记本，纪念《爱丽丝漫游奇境》出版150周年。

Introduction to the 150th Anniversary Edition of

Alice's Adventures in Wonderland……Rob Shepherd

第一章 掉下兔子洞

第二章 眼泪池

第三章 竞选指导委员会的竞赛和一个长篇故事

第四章 大白兔派来一位小壁儿

第五章 毛毛虫的忠告

第六章 猪娃和胡椒

第七章 疯狂的午茶会

第八章 王后的槌球场

第九章 假海龟的故事

第十章 龙虾四对方阵舞

第十一章 谁偷了水果馅饼？

第十二章 爱丽丝的证词

爱丽丝挨着她的姐姐坐在河边，由于无事可干，开始觉得没劲。她刚才对姐姐正在阅读的书本瞧了一两眼，可是书上既没有图画，也没有对话；爱丽丝觉得：“一本书既没有图画，又没有对话，那有什么用处呢?”

因此她在自己心里琢磨着(她尽可能这么做，因为这炎热的天气把她弄得昏昏欲睡，呆头呆脑)，编一个雏菊花环的乐趣，是不是值得她不怕麻烦，爬起身来，去一朵一朵地采摘雏菊。这时候，突然有一只粉红眼睛的大白兔跑到她跟前来。

这件事并不令人非常惊讶；爱丽丝听见大白兔自言白语地说：“哦，天哪！哦，天哪！我要迟到啦！”她也不觉得很奇怪。(她事后再想想，才觉得自己对这件事本来应该感到特别，但是当时这一切都似乎非常自然。)不过，大白兔这时候竟然从它的背心口袋里掏出一块表来，瞧瞧时间，然后匆匆跑掉；爱丽丝便马上站了起来，因为她心中忽然闪过一个念头：自己过去从来也没有看见过一只兔子有背心口袋，也没有看见过从那口袋里会掏出一块表来，她感到奇怪得不得了，便跟踪追击，跑过田野，正好及时赶到，看见它一下子跳进篱笆下面一个大兔子洞里去。

一转眼工夫，爱丽丝便跟着它跳了进去，却想都没想一下，自己究竟怎样才能够再跑出来。

兔子洞像一条隧道那样笔直向前，走过了一段路以后，却忽然向下倾斜，斜得那么突然，爱丽丝根本来不及想到停住脚步，便发现自己好像正在一口非常深的井里往下掉。

那口井如果不是非常深的话，那就是爱丽丝掉下去的速度非常慢，因为她一面往下掉，一面还有足够的时间东张西望，并且猜想下一分钟会发生什么事。起初，她打算往下看，想弄清楚自己要落在哪儿，但是下面太黑了，什么也看不见。然后，她打量了一下四面井壁，只见四周全都是碗橱和书架：她看到东一处西一处的挂钉上挂着地图或者图画。她身子经过的时候，顺手从一个书架上取下一只瓶子，上面贴着标签：“柑橘酱”，可是叫她十分失望的是，那是只空瓶。她不想把空瓶扔下去，怕这样会把下面的什么人砸死，因此，在她往下掉又经过一个碗橱的时候，她设法把空瓶放到碗橱里面了。

“好呀！”爱丽丝心里想，“经过这样一次往下掉，以后从楼梯上翻滚下去就能不当一回事了！家里的人全都会觉得我是多么勇敢呀！哼，即使我从屋顶上掉下来，对于这件事我决不说一个字！”(这一点很可能是真的。)

往下，往下，往下掉。会不会掉个没完没了呢?“我不知道此时我往下掉了几英里啦?”她大声说道，“我一定正在接近地心的什么地方了。让我想想看：我想可能往下掉了四千英里啦——”(你瞧，这是因为爱丽丝在教室里念书的时候，一知半解地学到了这一类学问，虽然此刻并非显示她的知识的大好时机，因为现在没有人在听她讲，虽然如此，把它说出来依然是很好的实习嘛。)“——不错，大概正是这样一段路程——不过，我却要问问，我已经到达什么经纬度啦?”(爱丽丝一点儿都不懂什么是纬度，也不懂什么是经度，但是她觉得说得出这两个词真了不起。）

P(1-5)

故事从1862年7月的一个温暖夏日开始。一群人结伴划船游览牛津郡的伊希斯河，牛津大学副校长的三位女儿也在船上玩耍，其中一位女儿名叫爱丽丝．利德尔。

大家可以想象一下画面：完美的英式夏日午后，小船在河里缓缓前行，水波溅落时发出轻柔的响声，兔子和其他小动物在河岸上追逐嬉闹。船上一位叫查尔斯．路特维奇。道奇森的绅士受这幅美景启发，虚构了一个故事逗女孩们开心。故事讲述小女孩爱丽丝掉进兔子洞，由此进入一个奇幻世界，展开一场场冒险之旅。真正的爱丽丝不会想到，这个天真无邪的娱乐故事最后会变成英语出版史上最受孩子喜爱的故事之一。

道奇森的笔名刘易斯。卡罗尔更为人们所熟知。那天晚上回家之后，他将这个离奇的故事写成了文字。1864年，他将手写的原稿送给爱丽丝作为圣诞礼物，写了这样的题词：“献给亲爱的孩子，纪念某个夏日的圣诞礼物。”

为了将这个故事出版，卡罗尔联系了艺术家、插图画家约翰。泰尼尔，请他根据故事文本绘制插图。卡罗尔的丰富想象力配上泰尼尔的绝妙绘画，塑造了家喻户晓的儿童文学形象。

图书首次出版于1865年。泰尼尔对印刷质量并不满意，要求卡罗尔重新印刷。卡罗尔已经将若干册图书送给了朋友们，只得请他们返还。但是部分图书始终没有收回，1865年首版因此成为了世界上最稀有的图书之一。这本书在1865年圣诞节前重新发行，扉页上标注的时间却是1866年。在这之后，各种各样的版本陆续面世。

一个深受喜爱的经典儿童故事就这样在夏日午后的偶遇里诞生了。这本书卖出了几百万册，从未断印，同时被翻译成上百种语言出版。

泰尼尔绘制的爱丽丝活泼有趣，成为许多人的偶像；海豚出版社在此复制重现泰尼尔版《爱丽丝漫游奇境》，以纪念这本不同寻常的图书出版150周年。爱丽丝的故事吸引了孩子，同样吸引了成人，并将继续愉悦、激励世界各地的读者。

罗勃．谢泼德