2016年9月,G20峰会于杭州召开。值此国际性对外宣传重要场合,外文出版社拟与第一财经研究院合作策划出版“G20与中国”系列外宣品,邀请我国经济和外交政策领域的顶尖权威专家、政策制定者和亲历推进者,解读与G20相关的时下最热的中国话题,讲好中国故事,传播好中国声音。该系列计划出版10册,《全球气候治理的中国行动》分册拟邀请何建坤、王韬、滕飞撰写。本书是有关抑制气候变化的,内容涉及:积极应对气候变化、应对气候变化的国内行动、G20与气候能源治理、国际气候治理的中国声音等。
Capitulo I Afrontar con dinamismo el cambio climaltico
1.Demandas de China sobre e1 ellfrentamiento del cambio climadco
2.Estrategia estatal sobre la 1ucha colltra el cambio climadco
3.Una diplomacia clim~fica m矗s dinfimica v confiada
Capitulo II Acciones de China dentro del pais para hacer frente al cambio climRtico
1.Planificaci6n unificada para el ganar—ganar del crecimiento econ6mico Y la reducci6n de las emisiones de carbono
2.Objetivos del ahorro energ6dco Y la reducci6n de las emisiones del di6xido de carbono v del pico de esas emisiones
Capitulo III G20 Y tratamiento del clima Yla energia
1.G20 Y tratamiento de la cnergia
2.Fondo de clima v finanza verde
3.Como pads presidente del G20,China promueve el tratamiento del clima Y la energia
Capitulo IV Voz china en la gobernanza clim~ttica global
1.China encabeza la nueva concepci6n sobre el tratamiento climfitico global
2.China es nil impulsor din~mico del sistema de gobernanza climfitica global