网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 血海深仇(克林顿夫妇对战奥巴马夫妇)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)克莱因
出版社 时代文艺出版社
下载
简介
试读章节

贾勒特自己也在美国最顶尖的大学接受教育,她曾就读于斯坦福大学和密歇根大学法学院。她与已故的威廉-罗伯特·贾勒特博士有过一段婚史。她丈夫的父亲是著名的芝加哥《太阳时报》的专栏作家弗农’贾勒特。也正是弗农帮助贾勒特找到了她在芝加哥的第一份工作——芝加哥市长理查德’迈克尔‘戴利的办公室副主任。她还曾担任过芝加哥多家高级文化研究所的董事会成员,其中包括芝加哥交响乐团和芝加哥艺术协会。她在金钱、权力和政治的精英氛围中如鱼得水。

曾与贾勒特共过事的一名芝加哥人告诉我:“在成长过程中,瓦莱丽和蓝领非洲裔美国人没什么接触。她与多半为黑人的南区最亲密的接触就是开着敞篷奔驰从那儿穿过。她从不需要靠努力工作来往上走。她显赫的家世使一切都唾手可得。”

贾勒特和奥巴马的智囊团存在分歧,他们曾不止一次就给总统提出的建议而争执不休。实际上,贾勒特和大卫·普洛夫代表着奥巴马性格中互不相容的两面。

普洛夫代表崇尚极端实用主义的奥巴马。这样的一个奥巴马曾经在残酷的芝加哥政坛中初露锋芒,并在2008年的总统提名中力压热门女王希拉里’克林顿,成为民主党候选人。奥巴马在他还是总统候选人的时候,曾经是激进社区组织者索尔.阿林斯基的忠实信徒。他为达目的,不择手段,一心只为赢得大选。像阿林斯基一样,奥巴马无所顾忌,无所不用其极,甚至不惜放弃道德底线。他所有行为只有一个目的,那就是在政治斗争中获胜。奥巴马拥有敏锐的政治嗅觉,十分擅长竞选。

贾勒特则代表奥巴马性格中的另一面。她将贝拉克·奥巴马和米歇尔·奥巴马的政治轨道从芝加哥转到了华盛顿。对于奥巴马夫妇,贾勒特就像一位护犊心切的母亲。她和总统夫妇的关系十分亲密,所以能对二人产生巨大影响。在密切关注三人关系的政治观察员眼中,贾勒特俨然已是美国的第二总统——一个忠心不二的左派分子,致力于把美国打造成一个北欧式的民主社会主义国家。她和总统夫妇的亲密关系使其在白宫积怨颇深,就算有人不讨厌她,也都会畏惧她,不敢挡她的路。

贾勒特所代表的元首奥巴马不同于普洛夫所代表的总统候选人奥巴马。元首奥巴马冷漠超然,不谙世事,整日沉浸在意识形态的迷雾中。他没有掌握在华盛顿做事的秘诀:妥协、让步和交易。

劳伦斯·萨默斯是比尔·克林顿时期的财政部长和贝拉克-奥巴马时期的国家经济委员会主席,他在评论奥巴马的时候曾这样说道:“奥巴马并没有享受到当总统的乐趣,而克林顿却乐在其中,喜欢在多方之间斡旋,不管什么事。如果你告诉克林顿说:‘天啊,我们有麻烦了!我们必须得分配参议院的办公地点,您最好能花点儿时间和主要党派的领导人商议一下这件事。’他肯定会觉得这是个很有意思也很有乐趣的事,而奥巴马则截然相反。他着实不喜欢参议院这些人。”

“奥巴马政府就没有磋商的基因,”民主党智囊团的元老弗农·乔丹告诉本书的作者说,“奥巴马早些时候曾在马萨葡萄园岛度假,邀请我在埃德加敦的葡萄园岛高尔夫俱乐部打一轮四人高尔夫。我跟总统的助手马文·尼科尔森是一对,而总统则和市长迈克尔·布隆伯格一对。当时人们都认为布隆伯格有可能取代蒂莫西·盖特纳成为新的财政部长。但是一轮高尔夫过后,总统马上就离场了。于是布隆伯格就只能来找我,他说:‘我和总统打了4小时的高尔夫球,他竟然一句话都没问我!’”

P16-17

后记

《血海深仇》是我之前出版的两本书的续集:《希拉里真相》(2005年)和《业余总统》(2012年)。期间,我针对克林顿夫妇和奥巴马夫妇采访了数百个人。荏这些人中,有一些是在成长时代就认识这两对夫妇的,他们愿意就较早之前的事情发表意见。因此,我可以引用希拉里在伊利诺伊州帕克里奇上小学时候同学的名字,我还可以把对牧师耶利米·莱特的采访内容公开出来。莱特是奥巴马身边的牧师,人们对他的争议很大。

然而,在最近针对当下政治事件,尤其是为描述克林顿夫妇和奥巴马夫妇间的竞争和对立而进行采访时,大部分人都不愿意公开自己的名字,这也是很正常的。原因主要有两个:首先,他们可能没有获得公开发表言论的授权;其次,他们担心失去这样有权势的朋友。

因此,为了秉笔直书、精确记录克林顿和奥巴马之间的宿仇,书中的大部分采访都得在“深层背景”下进行。深层背景是记者们所使用的术语,表示我们可以使用消息来源提供的信息,但是不能指明他们的身份。很多当代政治小说都是这样的。

除非是在必要的情况下,否则记者们是不喜欢使用匿名来源的。正如马克.哈尔伯林和约翰·海勒曼在《双倍下注》中所写的:“在理想的情况下,匿名其实根本没有必要;但是在现实生活中,我们必须为了坦白程度而放弃指明消息来源。这种类型的书,很大程度上都是依赖于此。”或者像《全国公共广播电台道德手册》中所说的:“我们使用匿名来源的信息是为了讲述重要的事件,否则这些故事就无法被报道出来。”

记者在报道相互冲突的人物和观点时就经常使用匿名来源。例如,《纽约时报》在2014年1月16日第一版发表了关于纽约州帅I长安德鲁·库默和纽约州检察总长艾瑞克·施奈德曼的故事。记者苏珊·克雷格提醒读者:“两大阵营中有很多人都接受了采访。但是大家都不愿意让自己的名字出现在报纸上,因为文章涉及的对话非常敏感而且涉及隐私。”

使用匿名来源给作者增加了额外的负担。因此,我每次进行场景再现的时候都尽量避免使用一个消息来源。我力图多使用不同人的例证来还原真相,并且我还使用了引号突出具有双重来源的对话。当无法反复确认事实的时候,我就会求助事件当事人或者刚刚与当事人进行交谈的人,趁他们记忆还比较鲜活的时候,赶快进行采访。有一些跟克林顿夫妇和奥巴马夫妇亲近的人被采访了十几次,目的就是为了核对故事的准确件和连贯性。

目录

序幕

第一部 交易

 第一章 不惜代价

 第二章 外行不行

 第三章 米氏诉求

 第四章 芝城方式

 第五章 白宫总管

 第六章 婚姻三方

 第七章 过河拆桥

 第八章 耿耿于怀

 第九章 排挤希氏

 第十章 念念不忘

 第十一章 冒险赌注

 第十二章 至关重要

第二部 回报

 第十三章 哈区总统

 第十四章 暗中怀疑

 第十五章 利益冲突

 第十六章 索要美差

 第十七章 魔术大师

 第十八章 毕生荣耀

 第十九章 霸占讲坛

第三部 骗局

 第二十章 外交诡计

 第二十一章 继续撒谎

 第二十二章 刚愎自用

 第二十三章 豪华行宫

 第二十四章 一派谎言

 第二十五章 血战难免

第四部 宿怨

 第二十六章 备用计划

 第二十七章 有女初成

 第二十八章 肯氏家族

 第二十九章 改头换面

 第三十章 挥之不去

 第三十一章 奥氏红线

 第三十二章 拉拢女王

 第三十三章 大获全胜

尾声

后记

序言

“我不确定我和比尔究竟想从奥巴马夫妇那里得到什么,”希拉里说,“但是我们之间的芥蒂从一开始就存在。”

2013年5月的一个下午,阳光明媚。希拉里坐在国王花园角落的一个卡座里,正在和几位女士闲聊。这是一家法式餐厅,位于纽约的查帕瓜,克林顿夫妇在此地有房产。

这几位女士是希拉里1969年在威尔斯利学院读书时的同学,44年前,她们推选希拉里成为威尔斯利学院毕业典礼上首位发表演讲的学生。当时,《生活》杂志对希拉里的演讲给予了高度评价,这让她初尝成名的滋味。时至今日,希拉里的同窗仍旧梦想着有一天希拉里能够不辱使命,成为美国历史上第一位女总统。

如今,希拉里已经从奥巴马政府卸任了,在值得信赖的姐妹身边,希拉里格外轻松,可以畅所欲言。“她说:‘我总在想,我当时是否应该加入奥巴马政府,担任国务卿。历史自会做出评断,我相信,多年以后,历史学家会在我的总统图书馆里探讨这件事。当然,这些历史学家现在还是小婴儿,甚至还没出生呢。’”一位在场但不愿透露姓名的女性回忆道。

按照政治惯例,中期选举一般被人们视为总统选举正式开始的标志。现在距离2014年的中期选举还有一年半的时间,所以,希拉里坚持在公众面前声称自己还没有决定是否参选。然而,她脱口而出的“我的总统图书馆”着实给同学们带来了不小的惊喜,现场掌声热烈、觥筹交错。

她们喝的酒是餐厅老板罗伊精心挑选的,一种是波尔多·卡斯迪隆山丘庄园出产的苹果酒,一种是巴松城堡出产的玫瑰酒,搭配橙味香草浇汁扇贝、肉酱火腿、贻贝和奶油培根意大利面。希拉里的朋友们分享和品尝彼此的美味,而罗伊则亲自为希拉里提供服务。罗伊特意为希拉里烹制了素食菜肴,因为希拉里告诉罗伊自己正在减肥。一位侍者站在桌边,为客人们续酒。不久,在场的女性就有些醉意了,房间里充满了欢笑声。

她们很早就开始筹划聚会了,但是希拉里担任国务卿时,公务繁忙,所以就一直拖到了现在。她们心情愉快,全部盛装出席,仿佛庆祝重大节日一般戴着最贵重的首饰,拎着最名贵的手袋。因为希拉里是她们中最有名气的同学,她们很享受希拉里带来的荣耀。

希拉里最近刚刚经历了脑震荡和脑血栓,但她看起来气色不错。她的双层眼袋不见了,赘肉也不见了。在担任国务卿期间,她疲于奔波,行程超过百万公里,身体也日渐臃肿了。现在,她一直坚持慢跑,锻炼身体,也非常关注饮食,所以她的衣裤套装都显得大了一号。她再也不是4个月前从国务院辞职时的希拉里了,那时她看起来憔悴、臃肿而又疲惫。

希拉里的变化实在是太大了。因此,她的一个同学在随后接受本书作者采访时暗示,希拉里可能“动了一些手脚”。

但并不仅是是这一点让这位同学感到困惑。她一直在努力地呈现希拉里最好的一面,比如,她提到希拉里不但记得同学的生日,还记得她们丈夫的名字。跟希拉里相处是一件非常有趣的事情,她总是能够迅速抓住笑点,在别人笑之前放声大笑。然而在描述希拉里优点的同时,该消息人士在无意间塑造了一个很难讨人喜欢的形象:像林登·约翰逊(第36任美国总统)一样粗鲁;像理查德‘尼克松一样多疑;经常让人觉得不够坦诚;易怒,几乎无法掩饰自己的怨恨和愤怒。

朋友们问希拉里,她为总统工作了4年,她对总统的真实看法是什么呢?结果希拉里义愤填膺地抨击了奥巴马一番,这让大家都颇为吃惊。

“奥巴马就是个笑话,”希拉里尖锐地指出,“美国国税局针对茶党、司法部非法索取美联社电话记录以及秘查记者詹姆斯·罗森的邮件,这一系列丑闻事件影响恶劣。奥巴马对自己的仇恨放任不顾,任其毁掉自己,就像尼克松被仇恨毁掉一样。我通过调查水门事件,对尼克松的想法有了深入了解。我知道他为什么生性多疑,对敌人如此愤怒。所以,我和克林顿从中吸取了教训,对待那些患有‘反克林顿痴呆症’的人,我们能够控制住自己,不至于让自己在攻击对手的过程中失控。”

希拉里的最后陈词在餐桌上引发了片刻尴尬的沉默,但是也没人敢挑战希拉里:希拉里说自己从来不会被敌人惹怒。然而,在朋友看来,希拉里其实都快被敌人逼疯了。希拉里有一个黑名单,上面写满了得罪他们夫妇的人的名字。希拉里把在2008年大选中出卖自己,转而支持奥巴马的人都视为忘恩负义之人或叛徒。这其中包括新墨西哥州州长比尔·理查森,密苏里州参议员克莱尔。麦克卡斯基尔,南卡罗来纳州联邦众议员詹姆斯·克莱布恩和大卫·阿克塞罗尔德。最过分的要数最近的泰德.肯尼迪了,因为直到泰德背弃他们之前,他们都一直视其为偶像。《名利场》的作家托德·斯坦利·普德姆针对克林顿进行了苛刻的简介之后,列出了这个名单。我在出版《希拉里真相》后,也给出了这份名单。

“当我们在白宫的时候,克林顿宏观掌控所有部门的事务,”希拉里说,“我承认他可能在微观管理方面有瑕疵。但是,我在微观管理方面给了他很多帮助,至今我仍以此为傲。”

希拉里认为克林顿是天生的领导者和伟大的执行者,和奥巴马完全不同。用希拉里的话来说,奥巴马就是“能力不足,窝窝囊囊”。奥巴马向来都很看重指挥系统之间的层级关系,克林顿就不这样。如果美国国税局或者司法部发生了克林顿认为不合法的事情,他就会直接给下面部门的人打电话,查明情况,根本不理会谁可能会生气。  “奥巴马的问题在于不想费心,所以联邦政府大概有一半时间无人掌舵,”她说,“这就是奥巴马总统的问题,无人掌舵。”

她喝了一口红酒,沉吟片刻,然后继续说道:“你绝对不能信任这个浑蛋。他很龌龊,让人难以置信。我们虽然很生气,但是还是试图和他达成协议。我们承诺助选他竞选连任,作为回报,他要在2016年大选中支持我。他也同意了这个安排。但最后他却变卦了。奥巴马说话就像放屁一样。我们之间积怨太深,无法改变。”

在吃水果和甜点的时候,有人把话题转向了克林顿在希拉里竞选总统过程中扮演何种角色的问题。“自从听取了医生的建议后,克林顿一直在增肥,形象比以前好多了,”一个人在回忆希拉里的谈话时说,“他发出了致命的反击,决心将全好莱坞的人都从奥巴马手里抢过来。他后悔自己在2008年初选时没有这样做。现在,他重回战场了,比以前更强大。”

希拉里还谈到了克林顿最近的滑稽行为,她转了转眼珠,仰着头发出了标志性的咯咯的笑声。克林顿马上就要迎来自己的67岁生日了,他正在经历第二次中年危机。他在到访洛杉矶的时候,租了科尔维特和法拉利跑车,戴着新买的浅顶软呢帽在好莱坞兜风。希拉里觉得他的打扮很绅士。

上周,克林顿一直在进行自己的魔幻神秘之旅。他先和查理兹’塞隆在好莱坞参加了一个男同性恋者和女同性恋者倡议团体的活动,该团体名为“反歧视同志联盟”。然后,他和斯嘉丽·约翰逊去了秘鲁;接着,他又乘飞机去马德里,和西班牙最著名的花花公子胡安·卡洛斯待了几天;而后,他又去了伦敦同艾尔顿.约翰及其丈夫大卫·费尼什会面;后来,他又和自己新交的好友伊娃‘朗格利亚和卡门.伊莱克特拉一起去了维也纳为艾滋病人谋取福利。

“没人能管得了克林顿,”希拉里说,“这个人简直是精力过剩。我对他说,等重回白宫的时候,他必须得规规矩矩的。他笑得前仰后合。我们之间毫无嫌隙,甚至可以拿这些事情来开玩笑。你很难不爱他,我就是这样。”

然后,她脸上的表情突然变得很沮丧,好像突然想到了什么事情。她的语气也变得愈发严肃了。

“在过去的4年中,”希拉里说,“我很少和克林顿在一起,他要么在小岩城,要么在纽约,我则待在华盛顿,或者满世界飞。我们虽然每天都在电话里交谈,真正在一起的时间并不多,但是我们之间相处得很好。

“现在我们要一起踏上竞选的征程,竞选过程极为复杂。而且如果我当上总统,我们之间的关系就会发生动态的变化。我会成为老板,我不确定克林顿能不能接受这种变化。他说他会当好我的顾问和亲爱的丈夫,但是我担心如果我赢得选举,克林顿会认为是他又一次当上了总统,而我只是第一夫人。如果他有这样的苗头,我肯定会把他踢出白宫。”

服务员将甜点盘和咖啡杯从桌上收走后,希拉里说她想要出去透透气。所以,她们一行人离开餐厅,沿着国王街往她家的方向走去。情报机关的特工乘坐两辆黑色运动轿车尾随着她们,后面还跟着一辆州警车,车顶闪着灯。因为是和希拉里在一起,所以本来随意的午后郊外散步变成了皇家列队行进。

大家拾级而上。这时,一位女士问了一个憋在心中已久但很准开口的问题,“那么班加西事件该怎么办呢?”她问,“你要怎么处理自己和班加西事件之间的关系呢?”

“我真希望自己当时没有搞砸参议院的关于班加西事件的听证会,没有说过‘这又有什么关系呢’这样的话,”希拉里回答道,“但是这话确实是我说的,克林顿对我的表现很失望。实际上,克林顿很生气。但是我们不会为此而争吵。我们早就已经过了吵架的年纪。我们可以坦然地接受彼此最真实的样子,然后一起追求共同的理想。朝他扔东西、冲他大吼大叫已经是很久以前的事了。”

她继续说,班加西事件总会淡出人们的记忆,肯定不会影响她以后的竞选前景。她认为“克林顿品牌”一定能帮她摆脱班加西事件带来的负面影响。同样,“克林顿”这张王牌还能帮她解决奥巴马政府目前的重重困难,改变民主党人越来越不受欢迎的现状。“克林顿品牌”有自己的立场。

“我们在白宫的时候,实施了正确的领导,为美国带来了长达8年的和平与繁荣。”希拉里说,“在我竞选的时候,克林顿肯定会为我做出更精彩的演讲。相比之下,他为奥巴马所做的助选演讲就像是初中生的辩论赛。我的竞选基础要远远高于奥巴马。我们肯定会重回白宫。你们就等着瞧吧。”

内容推荐

奥巴马在寻求连任的时候,获克林顿助选,并默认了交换条件,过后,他却出尔反尔,事情的原委到底如何?身为第一夫人,米歇尔·奥巴马又有怎样的政治野心?全力支持奥巴马并对他具有极具影响力的女人并不是米歇尔,她到底是谁?希拉里的政治生涯中,那些躲不掉的坎,又有什么隐情?

克莱因著的《血海深仇(克林顿夫妇对战奥巴马夫妇)》的详细记录了总统奥巴马夫妇与前总统克林顿夫妇之间的竞争和对立,而这些积怨将会在2016年总统大选中集中爆发。

编辑推荐

《血海深仇(克林顿夫妇对战奥巴马夫妇)》是一本传记文学,作者克莱因采访了数百个人,包括与克林顿夫妇和奥巴马夫妇亲近的人,秉笔直书,揭露了美国总统奥巴马夫妇与前总统克林顿夫妇表面上和谐团结,实际上相互嫉妒厌恶的真相。最后克莱恩认为,两家的私人恩怨将在2016年总统大选中集中爆发。

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/4 6:21:06