伯内特一生写过许多作品,其中最著名的是三部儿童小说:《小爵士》、《小公主》和《秘密花园》。《秘密花园(无障碍阅读学生版)/语文新课标必读丛书》出版于一九。九年,评论家认为这可能是她最好、最有生命力的作品。
书中的小主人公叫玛丽。玛丽出生在印度,是个相貌平庸、脾气倔强、人见人厌的姑娘,她对什么都没兴趣,对一切都看不顺眼。一次瘟疫夺去了她爸爸妈妈的生命,她成了孤儿,被送回英国,来到英格兰约克郡米塞尔斯威特庄园,由姑夫克拉文先生收养。
十年前,年轻美丽的姑妈生下儿子后不久,在一个花园里意外身亡,克拉文悲痛欲绝,从此锁闭了花园,不让任何人进入。他自己也越来越消沉,以至原来挺拔的身材曰见佝偻,第一次见到他的人都会以为他是个驼背。而他的儿子柯林长着和妈妈一样的漂亮的面容,每次见到他,都会引起克拉文先生更大的悲伤,于是他不愿意再见到儿子,而选择终年在外浪游。
由伯内特著的《秘密花园(无障碍阅读学生版)/语文新课标必读丛书》讲述了玛丽从小随父母在印度生活,后因父母死于瘟疫被送回英国的舅舅家寄养。那是个僻静、空旷、荒芜的旧宅院,舅舅因痛失爱妻终日郁郁寡欢,荒于家政。玛丽听说有个秘密的花园被舅舅锁了整整十年,从未有人涉足。因好奇心驱使,玛丽找到被埋已久的钥匙,偷偷打开了花园的门……玛丽还听到宅院里有奇怪的哭声,循声而去,发现舅舅还有个瘫痪在床的儿子,但舅舅因为怕看见孩子想起难产而死的妻子,终日把他关在屋里。玛丽偷偷把表弟带入秘密花园,大自然的力量让表弟重新站立了起来,最终博得了他父亲的爱。
【第一章】 一个也没剩下
名师导读
印度的一座深宅大院,接二连三地有人死去,转眼之间成了一座空宅。这里到底发生了什么事情?躲进幼儿室的小女孩玛丽·伦诺克斯能否幸免于难?等待她的将是怎样的命运?
玛丽·伦诺克斯是一个脸蛋消瘦,头发稀疏(物体、声音等在空间或时间上的间隔远),身材单薄的女孩儿,无论是谁见了她,都会觉得别扭。她在印度出生,因为从小总是生病,所以她的脸色和头发一样发黄。他的父亲是英国政府的一名职员,和玛丽一样也总是生病。
玛丽的母亲是个大美人,她只关心宴会和漂亮衣服,整天忙着和社交人物寻欢作乐。她本来不想要这个女孩儿,玛丽一出生,就被送到米瑟斯韦特庄园她舅舅那里,由奶妈负责照看。她是一个多病、烦躁、难看的小东西,总是被带到不妨碍大人的地方。印度奶妈和那些印度仆人,对小女孩儿总是百依百顺(形容一切都顺从别人),以免小女孩儿的哭声打扰了女主人。小女孩儿长到六岁的时候,一个年轻的英国家庭教师来教她读书学习,可无法忍受她的自私和专横(做事专断而蛮横),不到三个月就辞职不干了。后来的几任家庭教师,待的时间一个比一个短。
九岁那年的一个早晨,她醒来就觉得心情非常烦躁。她看到站在床边的是个陌生女仆而不是奶妈,气就不打一处来。
“你来干什么?”她对陌生女仆喊道,“快去把奶妈叫来。”
“她不能来了。”女仆结结巴巴地说,显然有些害怕。玛丽听了非常恼火,对陌生女仆又踢又打。女仆非常害怕,无奈地重复着刚才的回答。
这天早晨的气氛有些神秘,所有的事情都那么反常。那些土著(世代居住本地的人)仆人一个个面如死灰(形容因心情沮丧或受惊吓而脸色灰白),不是四处逃窜,就是忙着开}留。奶妈始终没有来,没有人告诉玛丽发生了什么事情。空旷的院子里很快就只剩下她一个人了,她漫步到花园的树下,把木槿花插进一个个小土堆里,一个人玩着造花坛的游戏,嘴里还嘟囔着奶妈回来时要骂她的话。
这时,她突然看到妈妈和一个男人来到游廊(连接两个或几个独立建筑物的走廊)上,他们正在低声谈论着什么。玛丽认识那个年轻人,是刚从英国来的军官。妈妈的身材苗条而高挑,衣着非常漂亮。她的头发如同卷曲的丝缎,一双大眼睛始终含笑,小巧玲珑的鼻子带着几分鄙视(轻视、看不起)一切的傲慢。玛丽愤怒地瞪着那个年轻人,更加愤怒地瞪着妈妈。这是她对待母亲最常见的“礼节”。
“事情有这么糟糕吗?是真的吗?”妈妈带着哀求的语气说。
“是的,糟糕透了,”年轻人的声音有些颤抖,“非常糟糕,伦诺克斯太太,你半个月之前就应该躲到山上去。”
“这个我知道!”妈妈喊道,“都是为了那个该死的宴会,我真是个傻瓜!”
正在这时,仆人宿舍里突然传来一阵撕心裂肺(形容桌事令人极度悲伤)的号哭声,并且哭声越来越大。玛丽站了起来,害怕得浑身发抖。
妈妈一把抓住年轻人的手臂,上气不接下气地问道:“那是什么声音?”
“又有人死了,”年轻军官答道,“你应该告诉我,在仆人那里也爆发了。”
“这个我也不知道!”妈妈哭喊道,“跟我来!快走!”说着她转身跑进了屋子里。
原来,这里爆发了一种最致命的霍乱(急性肠道传染病,病原体是霍乱弧茵),人们像蚊虫一样纷纷死去,奶妈也未能幸免,刚才棚屋里的号哭声,就是因为她刚死去。接着,这天又有三个仆人丧命,其。他人都惊恐地逃掉了。小平房里除了死人,剩下的只有无边的恐惧。
混乱之中,玛丽藏进了她的幼儿室。没有人想起她,更没有人想要她,她对外面的事情一无所知(什么也不知道),只是偶尔能听到急迫、神秘的声音。她爬进饭厅,发现里面空无一人,她匆匆吃了点儿饼干和水果。吃完后她感到口渴,就喝了一杯酒,然后又把自己关进了幼儿室,躺在床上。很快,酒力发作,她什么都不知道了。
她醒来的时候,四处静悄悄的,听不到说话声,也听不到脚步声,她猜想所有的麻烦都结束了。奶妈死了,现在谁会来照顾自己呢?最好来一个新的奶妈,也许能讲一些新的故事。玛丽是一个很没人情味儿的小孩儿,她从来不会关心别人,更何况奶妈的旧故事她早听烦了。她心里想,等大家都好起来的时候,肯定有人记起她,并接她出去。
可她躺着等了很久,始终没有人来。她听到地毯上有窸窸窣窣(形容细小的摩擦声音)的声响,低头看见一条小蛇朝门缝爬去,她一点儿也不觉得害怕。屋子里安静极了,好像这个世界上除了自己和那条小蛇,别的一切都消失了。
玛丽正这样想着,院子里传来一阵纷乱(杂乱)的脚步声,接着,有人进了房子。两个男人一边说话,一边挨个查看房间。“太可惜了,一个大美人啊!听说还有个孩子,我想也……”
当他们打开幼儿室时,玛丽正站在屋子中间。她饿极了,皱着眉头,看上去是那么难看,让人感到很不顺心。第一个进来的是个高级军官,玛丽见过他和父亲谈话。他见到玛丽时,惊恐(惊慌恐惧)得几乎要跳起来。
“巴尼!”他惊呼道,“这里有个小孩!她是谁?”
“我叫玛丽·伦诺克斯,”玛丽跺着脚说,“大家生病的时候,我睡着了。为什么没人记得我?你们为什么才来?”
那个叫巴尼的人悲伤地看着她说:“这里除了你没有任何人了,可怜的孩子!”
玛丽得知,父亲和母亲已经在夜里死去,被抬走了,那几个幸免于难(幸运地躲避了灾难)的印度仆人,早已逃离了这栋房子,没有人记得还有个玛丽小姐。
P2-5
我读书越多。书籍就使我和世界越接近,生活对我也变得越加光明和有意义。
——高尔基
伟大的成绩和辛勤劳动是成正比例的,有一分劳动就有一分收获,日积月累。从少到多。奇迹就可以创造出来。
——鲁迅