自1905年至1935年间,冈田朝太郎共有34种著作及讲义汉译本(其中存在同书名不同版本)被刊行(目录见序言)。冈田朝太郎编著的《冈田朝太郎法学文集》在34种汉译本目录的基础上,在可查找范围内,在对各种不同版本比对后,选取了冈田朝太郎部分代表性成果,并以出版年代为序,编辑而成。其中包括:著作6部即1906年版《汉文刑法总则讲义案》、1907年版《死刑宜止一种论》、1911年版《刑法总论》、1911年版《法学通论》、1913年版《中华民国暂行新刑律》、1931年版《日本刑法改正案评论》,论文4篇即《论大清新刑律重视礼教》《论中国之改正刑律草案》《论豫审之应由检察厅掌管》《责任更新论》。