倪胜编著的《早期德语文献戏剧的阐释和研究》为戏剧学者倪胜的最新论著，一方面清理文献戏剧的历史发展沿革，尽量多地翻译介绍相关材料，为国内戏剧界提供比较详细和准确的参考资料，另一方面也结合文献戏剧的历史事实，应用艺术哲学的理论来阐释文献戏剧及其发展史的深刻含义，帮助我们认识和理解文献戏剧的意义，并为文献戏剧未来的发展走向做点哲学高度的预测。由于文献戏剧发展过程复杂，内容丰富，因此本书集中研究从文献戏剧德国起源的三个代表人物及其成就，他们是毕希纳、皮斯卡托和魏斯。附录是与文献戏剧相关的几篇文章。

文献戏剧是一种将历史文献文字材料直接写进剧本、将纪录片等材料直接投影到舞台上、直接在舞台上播放真实人物访谈录音等等做法的独特戏剧形式。文献戏剧从毕希纳应用历史文献材料于《丹东之死》，经皮斯卡托、卡尔·克劳斯（Karl Kraus）、布莱希特等人使之发展壮大，然后从德国传入英美等国，与后现代文化思潮结合，最终形成了一个戏剧类别。其发生发展历史复杂，对社会影响巨大，而争议尤多，且至今仍在发展变化。

文献戏剧的研究在我国基本属于空白，倪胜编著的《早期德语文献戏剧的阐释和研究》试图一方面介绍和清理文献戏剧的历史发展沿革，尽量多地翻译介绍相关材料，为国内戏剧界提供比较详细和准确的参考资料；另一方面也结合文献戏剧的历史事实，应用艺术哲学和历史哲学的理论来阐释文献戏剧及其发展史的深刻含义，帮助我们认识和理解文献戏剧的意义。

文献戏剧发展过程复杂，内容丰富，本书集中研究早期德语文献戏剧的三个代表人物及其成就，他们是毕希纳、皮斯卡托和魏斯。附录是与文献戏剧相关的几篇文章。

本书为上海市教委科研创新项目编号15ZS053的最终成果。

导言 文献戏剧的定义及其在西方的发展概况

第一章 毕希纳：文献戏剧的开创者

 第一节 毕希纳的创作主张

 第二节 《丹东之死》

 第三节 小结

第二章 皮斯卡托对文献戏剧的伟大贡献

 第一节 皮斯卡托早期戏剧思想及作品

 第二节 《尽管如此》排演情况

 第三节 打破第四堵墙：皮斯卡托论客观表演（Objective Acting）

 第四节 皮斯卡托对美国戏剧的影响及重返德国后的辉煌

 第五节 小结

第三章 彼得·魏斯的文献戏剧创作

 第一节 魏斯的生平和创作

 第二节 《调查》

 第三节 关于《文献戏剧笔记》

 第四节 魏斯的其他创作

 第五节 小结

第四章 文献戏剧的哲学解释和批判

 第一节 黑格尔、马克思和海德格尔艺术真理观的比较

 第二节 历史哲学对真理问题的解释

附录

 一、命运之轮

 二、一个吉普赛女人的命运——评维尔纳·弗里茨的《命运之轮》

 三、孔门弟子丢书记

 四、《不眠之夜》（Sleep no More）——惊险悬疑体验式戏剧

 五、《极度震撼》（Fuerza Bruta）——无穷的奔跑、泼溅和摇滚

 六、纽约戏剧片影

参考文献

后记