这套藏学文集，是我20世纪50年代以来主要藏学论著的结集，包括《敦煌本吐蕃历史文书》、《吐蕃金石录》、《吐蕃简牍综录》三部研究吐蕃文献的专著，以及不同时期撰写的涉及藏学几个领域的绝大部分论文。

此次结集，对部分篇章的总标题及节标题略有调整或更动；尽量对不同时期所用的译例作了统一，将不同篇章中互相重出的若干长条注释作了归并；于所收各个篇目之后，均标示其原始出处；凡内容有所增补或改订者，则予以特别说明。

《王尧藏学文集(卷5藏汉文化双向交流藏传佛教研究)》由王尧所著，可供相关读者阅读学习。

自序

藏汉文化双向交流

藏族翻译家管·法成对民族文化交流的贡献

《贤愚因缘经》藏文本及其译者小考

吐蕃时期藏译汉籍名著及故事

唐拨川郡王事迹考

——吐蕃大相禄东赞嫡孙仕唐故实

南宋少帝赵累遗事考辨

摩诃葛剌(Mahakala)崇拜在北京

清廷治藏盛事有见证

——介绍台北“故宫博物院”所藏几件藏传佛教文物

台北故宫博物院藏一件驻藏大臣奏折介绍

——嘉庆治藏政策平议

从“河图洛书”“阴阳五行”“八卦”在西藏看

古代哲学思想的交流

枭、博考源

——西藏民间娱乐文化探讨

马球(P0lo)新证

《金瓶梅》与明代藏传佛教

《红楼梦》第63回的“土番”正解

藏译本《大唐西域记》的翻译、译者和大乘上座部等

 几个问题述记

千江映月 同是一月

——《解深密经疏》遗事掇琐

汉经融藏典教理叩禅关

——颂太虚大师创办汉藏教理院的伟大贡献

藏传佛教研究

喇嘛教对藏族文化的影响

藏传佛教经典丛谈

吐蕃佛教述略

《萨迦班智达致蕃人书》译注

元廷所传西藏秘法考叙

丽江一理塘版藏文大藏经考述

辽刻《契丹藏》发微

藏族四大诗人(米拉日巴、萨迦班智达、宗喀巴、

 仓央嘉措)合论

诗人、圣者米拉日巴的自然雅趣与性瑜伽观

宗喀巴思想的历史渊源

书卷纵横崇明德山河带砺灿晚霞

——评王森先生《西藏佛教发展史略》

附录

中国的藏学

近十年中国藏学研究概述(1986一1996)

藏学研究在台湾

我与藏学

特立异行追求真理

——记我所知道的先师于道泉先生

《题万松图》的故事

王尧教授历年论著目录