针对广大读者的需求和石油科技英语学习的特殊性,结合当前石油工业发展的最新趋势,康勇编著的《石油科技英语基础教程(第2版)》对《石油科技英语基础教程》进行了全面修订,通过对本书各单元的学习,学生可全面了解石油天然气工业生产过程,重点学习石油天然气工业中最常见的标准专业术语、英语词汇及基本的专业英语语法的表达等内容。主要内容包括石油工业概况、石油地质与勘探、石油钻采工程、石油与天然气储运、石油加工与产品等。同时还编入了一些有关机械基础、自动化控制、计算机技术、环境保护等方面的阅读材料。在介绍主要专业内容的同时,书中还讲解了科技英语的应用等内容,包括文章摘要、实验报告、科技信函、科技报告等科技文稿的写作。在学生具有基础英语知识的同时,增强了专业英语的应用能力,为进一步学习专业英语阅读奠定了基础。
康勇编著的《石油科技英语基础教程(第2版)》对《石油科技英语基础教程》介绍了石油天然气工业中常见的英语词汇、基本的专业英语语法及标准专业术语的表达等内容,主要内容包括石油工业概况、石油地质与勘探、石油钻采工程、石油与天然气储运、石油加工与产品等。同时编人了一些有关机械基础、自动化控制、计算机技术、环境保护等方面的阅读材料,讲解了基本的专业英语语法及科技英语的应用知识,包括文章摘要、实验报告、科技信函、科技报告等科技文稿的写作,并编配有大量的习题。
《石油科技英语基础教程(第2版)》既可作为石油院校的石油科技英语的基础教材,也可作为石油科技人员自学及培训教材。
Unit 1 Basic Knowledge of Science English
Unit 2 Petroleum and Its Modern Uses
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 3 Petroleum Geology and Exploration
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 4 Drilling and Completions Engineering
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 5 Petroleum Production
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 6 Storage and Transportation of Oil and Gas
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 7 Petroleum Refining and Its Products
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Unit 8 A Challenging Career
Part 1 Warm-up Exercise
Part 2 Text
Part 3 Reading Materials
Part 4 Applications of Technical English
Appendix
1. Reference Answers to the Exercises
2. Reference Translations for the Texts
3. Glossary
4. Mathematical Symbols and Their Prounciation
5. Geologic Eras
6. Table of the Chemical Elements
参考文献