一部献给全世界女孩子的书，豆蔻年华沐浴爱与温暖的成长故事，小妇人可能就是你，怀揣小理想与小心思坚强独立，清纯明朗，聪颖善良。

北京外国语大学名师团队注释，资深翻译教授陈德彰寄语推荐，权威注释版让你“读懂”原著，英语学习者和文学爱好者的藏书之爱！

奥尔科特编著的《小妇人》感人至深，部世一百多年以来，多次被搬上银幕，并被译成各种文字。成为世界文学宝库中的经典名作。所有时代的少女成长过程中所要面对与经历的，都可以在这本书中找到：初恋的甜蜜和烦恼，感情与理智的差异，理想和现实的距离，贫穷与富有的矛盾。书中提倡的善良、忠诚、无私、慷慨、尊严，宽容、坚韧、勇敢，亦是人类永远尊崇和追求的美德和信仰。

《小妇人（注释版）（英文版）》在注释过程中，对于英文原著中的生词，给出了中文释义，提供了例句以使读者掌握单词的用法；对小说中有关英语国家文化的内容也稍作了解释；原文中的复杂句有简单的句式结构和语法分析，并提供了参考译文；另外，小说中经常引用《圣经》和《天路历程》中的故事，通过参考大量文献以及网络资源，在注释部分给出了这些典故的出处，并给出了原文及译文，以便读者深入理解原文意思。

Chapter 1 PLAYING PILGRIMS

Chapter 2 A MERRY CHRISTMAS

Chapter 3 THE LAURENCE BOY

Chapter 4 BURDENS

Chapter 5 BEING NEIGHBORLY

Chapter 6 BETH FINDS THE PALACE BEAUTIFUL

Chapter 7 AMY'S VALLEY OF HUMILIATION

Chapter 8 JO MEETS APOLLYON

Chapter 9 MEG GOES TO VANITY FAIR

Chapter 10 THE P.C. AND P.O.

Chapter 11 EXPERIMENTS

Chapter 12 CAMP LAURENCE

Chapter 13 CASTLES IN THE AIR

Chapter 14 SECRETS

Chapter 15 A TELEGRAM

Chapter 16 LETTERS

Chapter 17 LITTLE FAITHFUL

Chapter 18 DARK DAYS

Chapter 19 AMY'S WILL

Chapter 20 CONFIDENTIAL

Chapter 21 LAURIE MAKES MISCHIEF,AND JO MAKES PEACE

Chapter 22 PLEASANT MEADOWS

Chapter 23 AUNT MARCH SETTLES THE QUESTION

Chapter 24 GOSSIP

Chapter 25 THE FIRST WEDDING

Chapter 26 ARTISTIC ATTEMPTS

Chapter 27 LITERARY LESSONS

Chapter 28 DOMESTIC EXPERIENCES

Chapter 29 CALLS

Chapter 30 CONSEQUENCES

Chapter 31 OUR FOREIGN CORRESPONDENT

Chapter 32 TENDER TROUBLES

Chapter 33 JO'S JOURNAL

Chapter 34 A FRIEND

Chapter 35 HEARTACHE

Chapter 36 BETHS SECRET

Chapter 37 NEW IMPRESSIONS

Chapter 38 ON THE SHELF

Chapter 39 LAZY LAURENCE

Chapter 40 THE VALLEY OF THE SHADOW

Chapter 41 LEARNING TO FORGET

Chapter 42 ALL ALONE

Chapter 43 SURPRISES

Chapter 44 MY LORD AND LADY

Chapter 45 DAISY AND DEMI

Chapter 46 UNDER THE UMBRELLA

Chapter 47 HARVEST TIME