约翰·马兰编著的《1963年11月22日肯尼迪总统遇刺、1776年7月4日美国独立宣言（英汉对照）》是“历史上的今天”丛书之一，向读者介绍了美国肯尼迪总统遇刺，北美独立宣言发表两件重大历史事件。用中英双语对照方式帮助读者了解历史事件的同时提高英语水平。

肯尼迪总统遇刺

总统逝世的那一天

总统肯尼迪

肯尼迪为什么要去达拉斯

达拉斯之行

欢迎来到达拉斯

教科书仓库

总统被击中了

各界的反应

搜捕行动

事件的调查

事件的影响

时间表

词汇表

美国独立宣言

7月4日

北美殖民地

殖民地人民的反抗

英国政府的反应

战争爆发

杰斐逊起草《宣言》

谁签署了《独立宣言》？

《独立宣言》的内容

《独立宣言》的反响

美国的胜利

新国家的诞生

时间表

词汇表