刘玉英，女，1939年10月生于河北省昌黎县。1953年高小毕业。1956年在县泥井供销社参加工作。1958年下放到农村成了一名农民。结婚之后随军做临时工，再后来随丈夫到河北任丘。

刘玉英同志从年轻时代就钟爱文学。她从写日记入手，在文学习作的广阔天地里，勤奋耕耘，孜孜以求。自上世纪五十年代到2012年的50多年里，她写出的日记约达200多万字。近期，她将这些日记进行了整理摘选，编辑出版了《沉淀集》一书。这是一位“古稀”老人向我们推出的文学创作成果。

刘玉英编写的这本《沉淀集》是从上世纪五十年代以来写的200多万字的日记中，经过沉淀、整理、摘编出来的。字里行间透出一股浓郁的泥土芳香。

《沉淀集》看上去朴实无华、平凡无奇，没有专业作家作品的那份派头和气质，但它“土”的可爱，“土”的有个性，或者说“土”有“土”的优势。作者在日记中的很多心得、表述、感悟，揭示的哲理，读后都让人回味无穷，感触良多。

1962.2——1963.4

1963.5——1964.6

1964.7——1969.3

1970.5——1981.12

1981.12——2012.5

4月18日

这几天总刮风，只有早晨好一些。

今早学习我国“关于中印边界问题的声明”。黄书记来时都7点多了，原来他已到地里走了一圈回来了。黄书记给我们讲了一下国际形势，正是我们今早刚学的，他几乎背诵如流。暗暗佩服黄书记的学识，刚学完的让我说也说不上来，还必须努力加强学习。

去邮局送文件回来，碰上银行刘步文对我说，工委的工资汇来了，让我去取，这是4月份的工资，刚发下来。取回工资，李部长说。昌黎收支不平衡，所以现在将大力压缩开支，以前办公费每人每月1元，这月是5角了。只好把旧文件纸翻过来再用。我把账算了一下，无误，发给了每个人，觉得这半天一会儿似的就过去了。午饭是萝卜条、干豆腐、两个窝头，4两粮票，0.25元饭票。

4月20日

吃完早饭，我就坐车去昌黎送收回的文件(新集距县上50里路)，到县上已是下午3点多了。把文件交完后我就在街上吃了点饭，碰上在党校一起学习的施各庄公社的周连山书记。他说今晚有天津建华京剧团在县礼堂演出，他去买票，让我7点到礼堂门口来等，我应下了。我去电影院找赵军，他们电影队正在集训。找到赵军时，她非常热情。因为我们平时相处得非常好，分别后的会面令我们激动万分，我们紧紧拥抱在一起。她说今晚她们演《革命家庭》，别走了。我说我已经答应周书记看戏了。她又问：“你和小马的事考虑得怎么样了？”我回答：“我妈说别人给介绍了个当兵的，他们说那个当兵的好，我正在抗争呢。”我对我爸说我的事由我自己做主，你们不要干涉，再逼我就和他私奔。我爸说：“你敢！我打断你的腿。”听了我的这些话，小赵有些吃惊地说：“你爸爸这么严厉呀。”我说如果吃着饭有了什么错，我爸吼一嗓子饭都不敢吃了，得赶紧走。我说：“我有一种感觉，和小马难成，他是我第一个心有异样的男孩，不会再有第二个。”“那不是太可惜了。”只好让命运安排吧。

我准时来到礼堂门前，周书记他们都在那儿，我们一同看了《孙悟空大闹天宫》《红娘》《夜战马超》三个节目。演得确实不错，特别是孙悟空的武打非常好。看完戏我回小赵那儿住的，正好赶上张国安从唐山拿录音机回来，我们听了会儿录音机，还各自录了一段。第一次见识新鲜玩意儿，非常好玩。我录的是我经常唱的那段评剧《刘巧儿》。我们一直玩到午夜一点多才休息。躺下后，我俩又说了两个多钟头的话。

5月15日

黄书记找我谈话，调我去马坨店公社工作。听了这突如其来的话，心里很难受，我流泪了。黄书记说：“你这个快乐的小鸟怎么掉泪了？到哪都是为党工作嘛。”几年来对工作满腔热情，活泼开朗，忠诚党的事业，文件档案管得井井有条，从未和谁闹过意见，领导和同志们都很满意，到新岗位要继续发扬这种精神。听了这些语重心长的话语，我更止不住泪眼婆娑任其流淌。“真舍不得离开领导和同志们。”我一把一把抹着泪。“快别哭鼻子了，以后有机会见面的，我们下去看你，你也可以来看大伙，好吧？”我勉强笑了笑，心想，说得好听，不知道人家心里多难受。之后几天，我办好工作交接手续，收拾好行李到新的工作岗位。

5月22日

工委召开欢送大会，杀了猪，还买了鱼，那场景实在令人难忘！这是为了我，没敢想过。领导和同志们这样盛情款待，惜别之情油然而生。欢喜、感激、离愁别绪交织在一起，说不出个中滋味，也许这就是生活吧。

5月23日

又是一个最难忘的日子，领导派来大马车专门送我。同志们帮我把行李装上车，我和领导、同志们一一握手告别后，就坐上大马车出发了。看着这万里晴空，我激动的心才随着这有节奏的马蹄声慢慢安静了些。

走不多远，刚和赶车大叔说了几句话，忽见要去的东北方向乌云密布，由远至近滚滚而来，大叔说：“那么晴的天变得真快。”不由得我想起“天有不测风云”这句话，此时用再贴切不过了。说时迟那时快，刚掉几个雨点儿，紧接着狂风大作，电闪雷鸣，大小不一的冰雹从天而降，噼里啪啦打在地上，整个路上、地里白茫茫的。这前不着村后不着店，突如其来的阵势让人不知所措，我顺手把脸盆顶在头上，好不打到头。大叔管好大马，让我钻车底下避避。可爱的大马一动不动，大叔也随即来到车底下。看着路上四溅的冰雹，我问：“大叔，您见过这么大的冰雹吗？”“长这大岁数都没经着过下这么大的冰雹，以前也有下雹子的时候，多半黄豆粒，最大也不过玻璃球那么大，你看现在下的比小核桃还大呢。”冰雹下了足足有20来分钟，说停就停，立刻就不下了。我们站起来，大叔重新把马带回到原来前行的方向。我拿起脸盆一看，接有小半盆的雹子，看着这珍珠般晶莹剔透的雹子，真讨人喜欢，顺手放嘴里一个。正有点儿渴，又吃了好几个，清凉可口。回头见大叔也正捡地上的雹子往嘴里放，也不埋汰。大叔扑啦扑啦车上的雹子，我把脸盆和没舍得扔的“珍珠”放在车上，重新坐在行李上，大叔一声鞭响，大马车又奔驰在公路上。看那绿油油的麦田，“坏了，几乎全被雹子打倒了，”大叔说，“只有割回去喂牛了。”这时的麦子刚吐穗，还没扬花，这一场雹灾，颗粒无收。

来到马坨店公社，书记、主任和同志出来接我，帮我把行李搬进屋。大叔说：“我回去了，咱爷俩有缘，人家都是避雨，咱爷俩避雹子。”都笑了，我说：“大叔以后只要从这儿路过，就进屋歇歇喝碗水。”看大叔远去，心中顿生几分感激之情。我拿上脸盆一块走向办公室，马主任说：“今天工委来电话了，所以是欢迎欢迎，热烈欢迎！”我说：“我又不是什么领导，哪用那么热烈呀，感谢感谢，非常感谢！还望领导和同志们在今后工作中多多指导和帮助。”我来到给我安排的宿舍，拿毛巾擦把脸，看到胳膊上一小片一小片小包，抓一下也不痒，啥玩意儿咬的呢？正纳闷儿，忽然想到是下雹子时我手举脸盆，雹子打在胳膊上形成的，摸摸也不疼，没关系，过两天就好了。

晚上，据张庄子、尹坨、围杆庄等地报告，最大的雹子比鸡蛋还大，竞有把人和牲畜打伤的，县委当晚就派医疗队来抢救，最重的是渠流港，打伤了五十多人。  P25-29

难得的平凡

《沉淀集》出版了。

该书作者刘玉英，是一位石油职工家属，现年73岁。这部作品是她从上世纪五十年代以来写的100多万字的日记中，经过分靛、整理、摘编出来的。这是一部成功之作，我们向她表示祝贺！

刘玉英同志是1956年参加工作的，是昌黎县泥井供销社的一名职工。1958年她赶上下放到了农村。之后，又随军，再后来又随丈夫转业到油田，在家属管理站参加劳动。

刘玉英从她参加工作起，就对文学产生了兴趣。平时，她坚持阅读书报，留意电视和电台广播，遇到佳句、名言、故事片断、诗歌、民谣、和歇后语之类的资料，学习过程中的心得、体会、感悟，都要记到小本子上。她每天除了工作，时间大都花在学习上。也就是在这个时候，写日记成了她生活中不可或缺的组成部份，天天坚持，从不间断。不论是在昌黎老家，还是后来随军，或是在油田，她每天白天上班，回到家里又有干不完的家务，老公、孩子全家五口人的生活全是靠她打理，到了晚上她才能在灯下伏案写她的日记。上世纪六十年代，家里生活困难，买不起日记本，她就拣一些废文件表格纸，翻过来用针线订成本子，拿它写日记。这些保存至今大大小小的日记本，因年久发黄，破烂不堪，看到这些实物，谁不为之动容？学习环境之艰苦见其一斑。

刘玉英同志几十年如一日坚持写日记，不仅积累了知识，不断提高了自己的文学素养和写作水平，还产生了另一个积极的效应，即通过写日记，对调整正心态，净化心灵，提高思想修养，增长知识，产生了积极作用。她始终心态平和，充满激情。

《沉淀集》看上去朴实无华、平凡无奇，没有专业作家作品的那份派头和气质，但它“土”的可爱，“土”的有个性，或者说“土”有“土”的优势。作者在日记中的很多心得、表述、感悟，揭示的哲理，读后都让人回味无穷，感触良多。

一名“平凡”的不能再“平凡”的“平凡人”献给了我们一本“不平常”的好书，办了一件“不平凡”的事。作为这本书的第一个读者，我愿意把本书推荐给读者，让我们来共同体味这本书的个中之味吧！

一个热爱文学的有志青年，经过半个多世纪的苦心耕耘，勤奋以求，在她年逾古稀时，推出了一部她的近12万字的“日记”摘编。作者对文学的执著、酷爱和专挚，给我们留下了深刻的印象。“矢志不移五十载，工夫不负有心人。”

《沉淀集》作者刘玉英，文思敏捷，文笔流畅，语言个性鲜明，通俗而不失其“雅”，质朴而不失其“精”。日记字里行间透出一股浓郁的泥土芳香。她的日记，虽然亦涉及城市、军营、工厂，但总体说来，农村生活是她生活的主体和优势。她在农村工作整整16年。她是一个土生土长于农村，具有浓厚的农村生活底蕴的农民型作者。这是我们深入了解这位作者的一个线索。

品读这部作品，对作者多了几分钦佩和了解。兴奋之余，写下几句拙文以表心迹：

五十秋人生积淀，

大半世勤奋耕耘，

古稀年事业有成，

文学梦好梦成真。

2012年6月

《沉淀集》出版了。我实在是拿不出手。这些日记是我几十年以来工作、生活中的漫记、随笔，多为即兴感言。现在把这些文字编印成册，我心里着实还有些忐忑不安。

我记日记大抵是从20世纪50年代中期，我参加工作后开始的。50多年以来，记日记虽几度有过短暂的中断，但总的说来还是坚持下来了。每遇中断，我就拿自己的“惰性”和“意志薄弱”“是问”。经过“自省”和“反思”，使自己不断振奋精神，自信、进取。

我的这个集子的出版，凝聚着多少人的心血啊！我们单位一位将进入耄耋之年的老同志，对我这本书的出版发挥了至关重要的作用，我称他“伯乐”“导师”。他不赞成，所以我一直未提及他的名字。我的一些亲友，特别是我在昌黎的弟弟、妹妹，对我出书给予了很大的精神支持。我的三个儿子及家人也都热情支持我。在电脑领域学有所成的大儿子俊明对我说：“妈妈！你出书我大力支持。书出版后，我将书稿发到网上，让更多的人知道在华北油田有一位年逾七旬，壮心不已、著书立说、不服老的老人哩！”

应该说，我是幸运的。在我身后，一张张亲切的面孔，一声声深情的激励，给予我多大的支持和鼓励啊！我底气十足。我虽然年事已高，体弱多病，但憋足了一股劲，要争取早一天完成这一既定任务。我常常工作到深夜而不知疲倦。10多万字的文稿，我硬是在不到三个月时间内拿下，是一个字一个字手抄的。是那么多人的支持、鼓励，使我有使不完的劲。

所以，在此，对于给予我支持和鼓励的各位老师、同志和我的弟妹、朋友及其他家人，表示深深的谢意。

日记，我还是要写的。我今年已七十有三。只要健康允许，我就不放弃。我视写日记为事业、工作。为了事业、工作，我将不遗余力。

出版社的领导和编辑，对本书的出版给予了很大支持。在此，请接受我诚挚的谢意。

我在前文说过，我的这本“日记摘编”是即兴感言，涂鸦文字而已。衷心希望各位专家、老师、读者批评指教，我在寓所恭听。

刘玉英

2012年7月