由黄国文和辛志英主编的《功能语言学通论》既是对历史的回顾，也是为未来发展方向和关注点勾勒较为清晰的脉络。通过简要梳理系统功能语言学当前的研究状况及其作为普通语言学的核心理论，以及作为适用语言学的内涵和以解决问题为导向的实质、整体性和可操作性，我们旨在说明，系统功能语言学为语言的研究乃至与语言相关各领域的研究提供了有效的描述和解释工具。

第一篇 系统功能语言学研究综述

 前沿动态

 第1章 系统功能语言学研究方法论

1 引言

2 普通研究、适用研究与实用研究

3 互补与整合

4 个别语言描写与普通语言描写

5 结语

 第2章 韩礼德系统功能语言学40年发展述评

1 引言

2 弗斯对韩礼德的影响

3 阶和范畴语法

4 系统语法

5 功能语法

6 系统功能学派的主要成员

 第3章 系统功能语言学的新发展

1 引言

2 理论的发展

3 系统功能语言学的发展前景

4 结语

 第4章 中国的系统功能语言学研究：发展与展望

1 引言

2 系统功能语言学概说

3 中国的系统功能语言学研究

4 存在的问题

5 发展前景

6 结语

第二篇 系统功能语言学理论基础与发展研究

 前沿动态

 第5章 有关语篇衔接理论多层次模式的思考

l引言

2 对传统衔接模式有哪些新的认识

3 其他功能范畴是否能表达衔接意义

4 从衔接到连贯

5 结语

 第6章 功能语法中人际意义框架的扩展

1 问题的提出——功能语法框架中的人际意义及其韵律特征

2 对功能语法人际意义框架的扩展

3 研究人际意义的三元素、两层面模型

 第7章 语法隐喻理论的理据和贡献

l引言

2 理论依据

3 解析“一致性”

4 语法隐喻理论的贡献

 第8章 语类研究理论框架探索

1 引言

2 语类研究理论框架述评

3 评价与总结

4 结语

 第9章 加的夫语法的若干问题探索

1 引言

2 加的夫语法的核心理论

3 加的夫语法与悉尼语法的联系与区别

4 加的夫语法的不足

5 结语

 第10章 语篇语义学与评价系统

1 解题

2 语篇语义学

3 评价系统

4 语篇语义学与评价系统的关系

5 结语

第三篇 系统功能语言学适用性研究

 前沿动态

 第11章 积极话语分析：对批评话语分析的反拨与补充

1 引言

2 积极话语分析的缘起

3 积极话语分析对批评话语分析的反拨

4 结语

 第12章 多模态语篇分析与系统功能语言学

1 引言

2 多模态的普遍性

3 多模态的交际特征

4 元功能理论与多模态

5 多模态的协作与互补

6 结语

 第13章 英文生成系统GENESYS

1 引言

2 GENESYS的设计原理

3 GENESYS句子生成之简述

4 COMMUNAL研究项目

 第14章 汉英语篇连贯机制对比研究

1 引言

2 语篇对比研究概览

3 汉英语篇连贯机制对比的理论框架

4 汉英语篇连贯机制对比研究的范围、目的和角度

5 结语

 第15章 基于语篇的语言教学途径

1 引言

2 发展过程

3 核心思想

4 对我国外语教学的启示

 第16章 翻译研究的功能语言学途径

1 引言：学术游戏与游戏规则

2 翻译研究的语言学路向

3 汉诗英译研究尝试

4 功能语篇分析的步骤

5 两个例子

6 结语

第四篇 系统功能语言学实用性研究

 前沿动态

 第17章 从一则新闻评论的播报看英语语调的语篇功能

1 引言

2 关于语调语篇功能的前期研究

3 音高衰减、超音高衰减和音系段落

4 研究方法、结果及讨论

5 结语

 第18章 英语的情态手段与语篇类型

1 引言

2 Palmer对情态的研究

3 系统功能语言学对情态的研究

4 情态动词

5 实例分析

6 结语

 第19章 存在型强势主位及其系统网络

1 引言

2 存在型强势主位的相关研究

3 存在型强势主位系统网络中的其他选项

4 结语

 第20章 汉英学术语类的标记性主位分析

1 引言

2 主位

3 语料研究

4 讨论

5 结语

 第21章 功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析

1 引言

2 经验功能简介

3 《清明》原文的经验功能分析

4 译文的经验功能分析

5 几个需要弄清楚的问题

6 结语

 第22章 及物性系统与深层象征意义——休斯《在路上》的文体分析

1 引言

2 《在路上》的文体分析

3 隐含作者和真实作者

4 结语