网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 长腿叔叔(中英对照)/学生必读世界名著
分类 教育考试-外语学习-英语
作者 (美)简·韦伯斯特
出版社 中国国际广播出版社
下载
简介
编辑推荐

《长腿叔叔》乍一看像是儿童读物,一部童话。细细品味,感觉它更是一部写给成人的小说,一部成人童话,因为它不但让书中的女主人公更让这个物欲社会的成年人懂得什么是爱,如何去爱以及什么是幸福,如何看待幸福。本书就是这样一部美丽的成人童话!

内容推荐

一个在孤儿院长大的女孩朱蒂在一个黑色星期三突然得到上帝的眷顾,一位神秘的有钱理攀资助她上大学,于是朱蒂开始了她新鲜而快乐的大学生活,并依照要求写信给她只见到过影子却永远也不会知道他是谁的“长腿叔叔”。在学校朱蒂邂逅了她美丽的爱情,而此时长腿叔叔终于露面了……

目录

Blue Wednesday

黑色星期三

The Letters of Miss Jerusha Abbott to MrDaddy-Long-Legs Smith

乔茹莎·阿伯特小组给长腿史密斯先生的信

试读章节

每个月第一个星期三真是糟糕透顶——总是忧虑地等待着,勇敢地忍耐着,忙着忙着就又忘记了的日子。每层地板都不能有一点儿污迹,每张椅子都要一尘不染,而且每条床单都不能有半条皱痕。九十七个好动的小孤儿收拾整理完毕后,穿上刚烫好的硬挺格子衫,而且出门之前一再受嘱咐要注意自己的礼貌,告知他们只要董事们一问话,就立刻回答“是的,先生”或者“不是,先生。”

这一天可真难熬。可怜的乔茹莎·阿伯特,年龄最大,理所应该首当其冲。不过跟平常一样,这个郁闷的星期三终于要结束了。乔茹莎迅速逃离了为来访者做三明治的厨房,跑到楼上去完成她的日常工作。她特别关照F号房,F号房里住着年龄从四岁到七岁不等的十一名小孩,十一张小床整齐地排成一排。乔茹莎把他们都叫来,帮他们整理好衣服,擦干净鼻涕,让他们排列整齐,然后领着他们快快乐乐地走进餐厅享用牛奶面包和布丁,享受那半小时的感恩时光。

乔茹莎独自坐在窗台上,然后将阵阵作痛的太阳穴侧靠着冷冰冰的玻璃。从早晨五点钟起来,她一直手脚不停,听从每个人的命令,时不时还遭到神经兮兮的女监事责骂,还不时听她催命似的叫喊,利皮特太太在背地里可不是像她在董事们或者女士来访时表现得那样冷静和严肃。掠过孤儿院的铁栅栏,乔茹莎望着远处那一大片冻枯的草地,凝视着远方的山峦叠嶂,盯着小山上若隐若现的村庄在光秃秃的树林中露出的屋顶。

就她所知,这一天应该算是圆满结束了。董事们与参访团已经走过了一圈儿,汇报也听了,茶也喝了,现在正该赶回他们温暖的炉火边了呢,正好忘记他们每个月要例行的过场。乔茹莎倾身向前,好奇地看着,马车、汽车穿过孤儿院的大门,不禁一阵幻想。幻想着她跟着一辆辆车子,回到山边的大房子,她穿着一件貂皮大衣,外面罩着天鹅绒,背靠在椅子上,淡淡地对司机说“回家”,可她刚到家门口,一切却模糊不清了。

乔茹莎有个幻想——可利皮特太太说要是不小心,这幻想会给她惹上麻烦。尽管她那样深深地渴望,却仍然无法引她走进那扇幻想的大门。乔茹莎是个贫穷,爱幻想可又富于冒险精神的女孩儿。十七年以来,她从未踏入过一个正常的家庭,所以她无法想象没有孤儿干扰的正常家庭生活会是怎样的。

P3-5

序言

《长腿叔叔》乍一看像是儿童读物,一部童话。细细品味,感觉它更是一部写给成人的小说,一部成人童话,因为它不但让书中的女主人公更让这个物欲社会的成年人懂得什么是爱,如何去爱以及什么是幸福,如何看待幸福。

儿时阅读这本书,印象中讲述的是一个孤儿给资助她念大学的先生每周一封信讲述她日常生活的故事:青春懵懂的时候再读,感觉是一部感伤的爱情小说:如今将近而立之年,接到出版社编辑的邀请,要翻译再版这本书,于是一气呵成读了三遍,才真正体味到这部成人童话不仅仅是在讲述一个孤儿感伤的爱情故事,而是向世俗的成年人阐明幸福快乐的真谛——品味历程,活在当下。

《长腿叔叔》讲述的是一个在孤儿院长到十七岁的孤儿,一个穿着别人施舍的衣服一直担心被衣服的主人揭发的女孩,一个每天除了学习、吃饭和睡觉,其余时间都得为孤儿院工作的大小孩,幸运地得到不愿意透露身份的富有理事的资助,送她去上女子大学的故事。从此,她开始了全新的生活和学习,条件就是每月给那位赞助理事写一封永远不会有回信的信。这位可怜、孤独、聪明而又幸运的女孩就是朱蒂。“长腿叔叔”是朱蒂对那位神秘理事的称呼,因为她只瞥见过那位理事被车灯投射在墙上长长的身影。本书是朱蒂写给长腿叔叔的书信,主要是讲述朱蒂在大学学习生活的点点滴滴。这一封封信件,向读者展示了一位善良、独立、追求精神自由、懂得感恩的少女形象。

虽然《长腿叔叔》的作者简,韦伯斯特用简单的书信作为这本书的写作形式,但是用那位神秘理事的话讲,要培养她成伟大的作家。写信是练习写作的最好方式。的确,越简单越琐碎的故事越贴近生活,点点滴滴才是生活,生活的点点滴滴才是人间大道。朱蒂写给“长腿叔叔”的每一字每一句都是她,敏感而丰富情感的宣泄,也是她心灵成长的见证。故事中有这样两段:

“其实,最有意思的不是谈惊天动地的大事,而是生活琐事。我觉得自己发现了快乐的真谛——品味历程,活在当下。不要总是懊悔过去或者展望未来,而是要充分享受今天。比如种田,可以分为粗放耕作和精耕细作。今后,我要过精细的生活,享受人生的每一刻,而且在享受的同时能清醒地意识到自己是在享受。现实生活中,许多人不是在生活,而是在跟时间赛跑。他们一直努力攀登生命地平线上的最高峰,拼命地奔跑着,可他们却忘记了欣赏一路上美轮美奂的旖旎风光。有一天,自己老了。倦了,猛然发现原来实不实现目标结果都一样。不过,我是打算漫步人生的。一路走一路游,累积人生,享受生活中的点点滴滴,就算永远当不了伟大的作家也无所谓。您见过像我这样的哲学家吗?”

“回首四年的大学生活,再想起以前在孤儿院的日子,心中的暖意油然而生。刚上大学时,我为自己被剥夺了的美好童年而满腹不平,因为别的女孩子都有幸福的童年。而今。我再也不这么想了。我只是觉得那是一段不同寻常的人生经历,让我能从不同的角度去审视生命,好像是逐渐成熟了,而我对世界的独特认识正是那些正常家庭出身的孩子所缺乏的。”

记得光良的《童话》里面唱道“你哭着对我说,童话里都是骗人的,我不可能是你的王子……”可二十多年来,我对童话的阅读却乐此不彼,因为我坚信童话是播种幸福的种子,美丽的童话能净化人的心灵。从朱蒂的故事我们可以看到,一颗美丽的心灵能铸就一段美好的人生!

《长腿叔叔》就是这样一部美丽的成人童话!

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/1 10:52:28