繁华光鲜的十里洋场、神秘如月夜的暗香浮动、迷沉如鸦片醉香的法租界……旧梦般的影像，仿似在黑白默片中出现过无数次的布景、道具。本书以上世纪三十年代的旧上海为背景，讲述了一段天使与魔鬼共舞、像危机四伏的沼泽地一样荣辱与共、可以最平等又最不平等地生活下去的奇怪城市中的故事。

这是一本博雅生动的书，在诸多以上世纪三十年代的旧上海为背景的书中，这本书具有自己独特的韵味，值得向读者推荐。本书中的大多数篇章是可以小说名之的，因为她在这些篇章里写出了人，写出了人的性格和命运。如《厨师的初恋》中的那位痴情的厨师，把手中制作着的每一道食物，都当做奉献给暗恋情人的礼物，正所谓带着感情烹饪，那滋味自然微妙。而那冷傲姑娘最后之决绝弃世，亦是令人婉叹不止且又悬想无穷。《小飞虎》中那个孤独的猎人后代，在杜公馆中的传奇经历以及他的超常感悟，都是奇幻之笔，结局也是险峰突起但又在情理之中……朴女士不是那种文学圈里的女作家，她还保留着许多家庭妇女的质朴和率真，这也是这本书表现出的品质。

橡胶树股票

何日君再来？

追梦人哈同

厨师的初恋

小飞虎

老诗人重返上海

伏尔加河船夫曲

再见，我的爱！

妈妈的胸针

上海之花

香格里拉

百乐门舞王

骆驼之爱

花园里的绅士

中国的女儿

金焰，我的爱

我心中的星星

我的朋友娜塔莎

浴火中的国家

没有归来的人

上海之泪

一位电影记者的遐想

瑞金宾馆

在上海想象我自己

跋

编后记 因爱而生，为爱而写

为什么？为什么会这样？老天爷为什么这么不公？我们做错了什么啊？

我本能地逃出了朋友的房间，一口气跑到瓢泼大雨中。好一会，我才回过神来。直泻而下的雨柱挡住了我的视线，分不清哪边是楼，哪里是路。我像迷路的疯子一样，不知道要去哪里。

为什么？我对天放声呐喊，无情的雨声轻而易举地吞噬了我无奈的愤怒，雨水灌进我张开的嘴里，我喊不出来，连呼吸都变得困难。

打开朋友的房门时，她已经变成一具尸体倒在血泊里。她用割腕的方式永远地告别了所有的不公。床上散落着吃剩的烟土块，地上已经流出一大摊鲜血。我像一只受惊的鸟，慌不择路，扑棱着四肢夺门而出。

马路中央，巨大的声音包围着我，像是我和朋友的悲鸣和诅咒，狂暴的雨点更加肆无忌惮地击打我的头顶。茫茫大雨，我的朋友走了，我的一席之地又在哪里？我本能地朝着江边走。

咣——！骇人的雷鸣闪电划破夜空的刹那，男人对女人的拳打脚踢声和妈妈的哭号像电影一样涌上我的视线，我不知道世界上有没有第二个人像爸爸那样毒打自己的老婆！

我跟着两只脚往前走，朝着水势迅速涨高的江中走去。望着嚣张跋扈的江水，我从头到脚的每一个细胞都绝望了，我想我也该走了。

上了瘾的爸爸为了得到一块鸦片，把妈妈卖进了青楼。那天，我放学回家后发现妈妈不见了，灶台上还放着妈妈没有切完的菜。在曰以继夜的折磨中，我反而羡慕起没有爸爸的孩子。我真希望有人来救我，明知道那是不切实际的梦想。两年后，爸爸把我也卖进了青楼。

每天在姆妈的安排下接客，忍受着屈辱满足每个顾客的兽欲。在那里，还有一个像我一样被卖来的朋友，我们两个人一直寻找着逃跑的机会，在屈辱与期盼中度过了五个春秋。挨到第六年的时候，我们几乎自暴自弃了。突然有一天，我们发现顾客们都在议论一个只涨不跌的股票。

“这东西神了，一买就涨，现在已经涨到上个月的两倍了。”

“会一直涨吗？”

“说什么呢，这个股票可是轰动了全上海。我铺里的伙计老王也吵着要我帮他买呢。”

“饭都吃不饱，还买什么股票啊？”

“人人买，才能涨啊。不过咱的动作比人家快，你就等着瞧好吧。”

听说，那是澳大利亚一个橡胶树农场的股票，一买就涨。在广袤的澳大利亚大陆上，有个无垠的橡胶树农场。橡胶是个好东西，将来一定比大烟更值钱。由于没有人不在谈这个股票，在客人们交谈的时候，我们也竖起耳朵听。我们觉得橡胶不一定比大烟贵，但是肯定是贵重东西。

“是吗？那我们也买那个股票吧。”

“怎么买？”

“到买卖股票的地方去买不就行啦？”

从那天开始，纵然心里有一千个一万个不愿意，我和朋友都闭紧双眼接客，然后用卖身赚来的钱投资了澳大利亚橡胶树农场的股票。渐渐地，我们对待客人的态度都变妩媚了，这真是不可思议的事情。不过没关系，他们可是每天给我们叼来橡胶树股的摇钱树啊。

为了买更多的股票早点离开这个鬼地方，我们约好一定要咬着牙坚持下去！客人全部走掉后，我们会躲进妓院最偏僻的屋子里，兴奋地数着钱憧憬着脱离苦海的日子。

可在昨天，一家报纸刊登了一个晴天霹雳的消息，它说在上海发行澳大利亚橡胶树股的外国人全跑到国外去了，旁边还印着一张荒凉的橡胶树农场图片。拿报纸过来的客人间我们有没有买那个骗人的假股票。图片里，跟沙漠一样的山野里立着寥寥几棵橡胶树。这件事情的真相是投巨资买股票的人们追到澳大利亚才发现的。

真是莫名其妙，这肯定不是真的！这一定是编报纸的人在哗众取宠！他们不会敢这么做的，这也太明目张胆了！可是，万一是真的呢？无风不起浪啊，我马上去找朋友！

秀珍坐在凳子上，脚下就落着那张哭丧着脸的报纸，她瞅着那荒凉的农场，眼神像沙漠一样干枯。

“我们是不是太倒霉了？”她的声音太平静。

“你确定这是真的么？……这也太过分了！……”

我又提高了嗓门儿。

“好了，我要休息……”

秀珍说完这一句就背对着我躺在床上。我没想到，第二天，我再见到她的时候，她已经对这个世界彻底放手了。

黄浦江面上映着秀珍的眼睛，她在急涌的漩涡里召唤着我的名字。

你也来吧！

是啊，我们一开始就没有希望，一切希望都是骗人的！

我向朋友伸手，她也拉住了我。江水迅速地向我张开她温柔的怀抱，整个世界都在忍受着狂风暴雨的蹂躏，而我找到了一个温暖的归宿。

这些年来一直青睐我、折磨我的世界上的所有痛苦们、悲伤们，谢谢你们放了我，再见……

橡胶树股票骗局在几天之内夺去了众多投资者的生命。其中，有不少买卖人、普通市民和妓女。这是1910年夏天发生在上海的事情。

P1-4

这本关于旧上海的书，出自韩国女作家朴圭媛之手。几年前，她那本描写自己的三外公、上个世纪三十年代上海滩电影皇帝金焰的传记文学《寻找我的外公——中国电影皇帝金焰》由上海文艺出版社出版，引起了很好的反响。因被书中人物的命运和作者的执著精神所感动，我曾经为那本书写过一篇序。现在，为这本书写序，则是因为，这是一本博雅生动的书，在诸多以上世纪三十年代的旧上海为背景的书中，这本书具有自己独特的韵味，我认为值得向读者推荐。

严格地说，这书中的大部分篇章，并不符合大家常见的小说文特征，它们既像史料钩沉，又像老叟讲古；既有真实的历史事件和历史人物，又有精心的虚构。但只要文章有趣，何必拘泥文体？而小说文体，又何曾有铁定之规？如果非要给小说定一条铁规的话，那大概就是：只要刻画、塑造了栩栩如生、让人难以忘却的人物形象的作品，就可以小说名之。

朴女士这本书中的大多数篇章是可以小说名之的，因为她在这些篇章里写出了人，写出了人的性格和命运。如《厨师的初恋》中的那位痴情的厨师，把手中制作着的每一道食物，都当做奉献给暗恋情人的礼物，正所谓带着感情烹饪，那滋味自然微妙。而那冷傲姑娘最后之决绝弃世，亦是令人惋叹不止且又悬想无穷。《小飞虎》中那个孤独的猎人后代，在杜公馆中的传奇经历以及他的超常感悟，都是奇幻之笔，结局也是险峰突起但又在情理之中。《再见，我的爱！》中，摩雷小姐对谭伟立的痴心之爱，描写得细致入微，那个为谭伟立量衣的细节，十分的感人，分别数年后的重逢，写得也令人心神荡漾。另如《骆驼之爱》中之车夫，《花园里的绅士》中之侍女，《没有归来的人》中之韩国志士，亦都写得跌宕起伏、错落有致，令人回味不尽。

我知道朴女士是一个极为认真的人，她为了替自己的外公金焰立传，跑了中国许多地方，写这本关于上海的书，据说也跑了几十次上海，她的这本书，建立在她在上海所做的大量调查研究的基础之上。她熟谙史料但又不被史料所拘禁，因为她始终没忘自己是在写小说。读她这本书，我想到了高尔基的《俄罗斯浪游散记》、巴别尔的《骑兵军》、奈保尔的《米格尔大街》，上列三书俱成经典，朴书与它们相比，自然显得稚嫩，但在书写男女恋情之微妙感受方面，却有独到之处。另有一点不得不提的是，一个韩国女性，对上海竟有如此深厚之感情，为了写一本书，奔波数十次，也是可圈可点之壮举。

朴女士不是那种文学圈里的女作家，她还保留着许多家庭妇女的质朴和率真，这也是这本书表现出的品质。

2008年3月

朴圭媛，一个普通的韩国家庭主妇，本来在已设定好的人生路线上，相夫教子平淡地过一生是其终生理想。不知机缘巧合，还是命中注定，直到四十岁，她才知道了三外公金焰——曾经的中国电影皇帝的存在，一颗追寻金焰、为其立传的念头在心中萦绕冲动。整整十年，她多次往返于韩国、中国和美国等地，耗资巨大自不必说，身心疲惫亦难坚持，一路追寻着金焰当年曾经走过的足迹，完成了《寻找我的外公——中国电影皇帝金焰》的创作，并获得了韩国民音社2003年“传记文学大奖”。在寻找三外公的十几年间，对他曾经生活过的上海产生了浓厚的兴趣和不寻常的爱恋：繁华光鲜的十里洋场、神秘如月夜的暗香浮动、迷沉如鸦片醉香的法租界……旧梦般的影像，仿似在黑白默片中出现过无数次的布景、道具。她以那个年代的老上海为背景，创作了《上海之泪》一书。

岁月沧桑，回首凝望：世间多少事，恍若尘烟；世间多少人，相映生辉。当年中国第一位影帝——金焰已离我们而去。但，人逝情未逝，情浓缘必浓，上天的眷恋，在漫漫风沙席卷而去几十年的岁月后，朴圭媛跨越时空终于在上海缘聚了自己的奶奶、金焰的夫人，亦是著名电影艺术家——秦怡。祖孙相遇，感慨万千，再续前缘，共享天伦。诚如朴圭媛所说：“这些文字，因爱而生，为爱而写。想让你知道，是对你的爱，让我灵感不断……”

是以记。

责任编辑：杨奉社

2008年6月

这是一本博雅生动的书，在诸多以20世纪30年代旧上海为背景的书中，这本书具有自己独特的韵味……它们既像史料钩沉，又像老叟讲古；既有真实的历史事件和历史人物，又有精心的虚构。

——莫言

这样的城市过去没有，现在没有，将来也不会有。这里是天使与魔鬼共舞、像危机四伏的沼泽地一样荣辱与共、可以最平等又最不平等地生活下去的奇怪城市……这些故事都是中国的，但也是其他国家人民的故事；它们是百年前的故事，但也是现在的故事和百年后的故事。

——朴圭媛