李文伟等编著的《混凝土开裂观察与思考》共分两篇、两附录、一索引和一后记。
第一篇 混凝土开裂观察与解决之道。
主要翻译了伯罗斯在争取高抗裂水泥标准之路上所写的文章，他通过对美国混凝土大量的实地观察、实测数据和实践经验，提出了独特的观点、看法，以及提高混凝土抗裂能力和改善混凝土耐久性的措施与建议，有些是非常值得我们借鉴的，对改善和发展混凝土防裂技术有重要的启发作用。
第二篇 混凝土抗裂探索与防治措施。
主要介绍了对混凝土裂缝的思考和探索以及研究成果，探讨了混凝土抗裂能力的评价方法、测试手段及综合抗裂措施，阐述了可提高混凝土抗裂能力的几种原材料，如低热硅酸盐水泥、MgO、PVA等的特性，提出了用于水工混凝土的水泥技术要求。或许这些途径对解决混凝土裂缝有所帮助。
李文伟等编著的《混凝土开裂观察与思考》由中美两国的两位学者合著，主要通过对混凝土大量的实地观察、实测数据和实践经验，提出了提高混凝土抗裂能力和改善混凝土耐久性的措施与建议，同时探讨了混凝土抗裂能力的评价方法、测试手段及综合抗裂措施，阐述了可提高混凝土抗裂能力的几种原材料如低热硅酸盐水泥、氧化镁、PVA等的特性，提出了用于水工混凝土的高抗裂水泥的技术要求，对改善和发展混凝土防裂技术有重要的启发作用，或许对解决混凝土裂缝有所帮助。
《混凝土开裂观察与思考》内容丰富，资料翔实，图文并茂，有很强的实用性，可供从事土木工程和水工混凝土研究及建筑物设计、施工、监理等的技术与管理人员参考使用。
前言
第一篇 混凝土开裂观察与解决之道
1误入歧途导致混凝土开裂日趋严重
213个错误决定加剧了混凝土劣化
3Ⅱ型水泥的存亡
4关于混凝土过于早强的182组观察
5粗颗粒水泥提高混凝土耐久性
6水泥细度对混凝土耐久性的影响
7水泥中的碱对混凝土延展性的影响
8T—REX工程中禁用易开裂水泥
9富兰克林大街桥开裂原因浅析
10现代波特兰水泥导致丹佛国际机场开裂
11过快早强才是混凝土劣化的主要原因
12一种新型水泥——ASTMC150Ⅵ型水泥
13Ⅵ型水泥有助缓解混凝土施工性能和耐久性问题
14ASTM委员会C1．10懈怠所付出的代价
15建议ASTM纳入一种新型抗裂水泥
16针对不赞成采用Ⅵ型水泥观点的辩驳
17明确混凝土劣化是由钢筋锈蚀还是易开裂水泥引起
18混凝土劣化不在于锈蚀而是开裂
19混凝土的强度与耐久性
20选择抗裂水泥的3种简易测试方法
21养护温度和水泥化学成分对延滞性钙矾石引起膨胀开裂的潜在风险研究
22粉煤灰和矿渣对混凝土耐久性的影响
23误将混凝土劣化归咎于钢筋锈蚀
24圆环收缩试验
25过去的、现代的以及挪威的波特兰水泥
26小颗粒引发的大问题
27水泥性能对混凝土收缩的影响
28构造21世纪耐久的建筑物
29混凝土强度越低越好
30碱含量导致开裂并非碱硅酸反应所致
31关于抗裂水泥纳入标准的辩论和对现标准的建议
32由T—REX桥梁开裂联想到的
33推荐慢硬抗裂水泥的理由
34为耐久、抗裂混凝土提议一种高延展性水泥
35水泥细度对混凝土耐久性影响研究综述
36混凝土开裂的解决方案——Ⅵ型水泥
37有关水泥组成对混凝土耐久性影响的66项研究
第二篇 混凝土抗裂探索与防治措施
1混凝土技术的哲学思考
2关于混凝土抗裂能力评价方法的探讨
3关于混凝土极限拉伸值的思考
4混凝土抗裂能力测试手段——温度应力试验机
5提高混凝土抗裂能力的措施
6关于水工混凝土水泥技术标准的建议
7低热硅酸盐水泥
8氧化镁
9改性PVA纤维
附录一 译著者与伯罗斯的书信往来
1第一次去信联系
2第一次会面后回信邀请登山
3经过两次交流后的感慨
4对三峡工程的赞叹
5感叹中美对《混凝土的可见与不可见裂缝》的反应
6寻求支持
7对水泥矿物组成和细度取值的解释
8女儿帮他联系我
9帮我联系版权
10联系版权的回复
11期待我的回信
12新水泥表决失败
13质疑投反对票者
14表决失败后关注股市
15又开始关注奥巴马未来基础设施中混凝土裂缝问题
16给交通部长的信论述抗裂水泥
17指责官僚机构不作为
18得到专家库马尔·梅塔(KumarMehta)的鼓励
19美国水泥规范的错误
20建议对水泥进行测试
21对“进行水泥测试”的回复
22本茨(Bentz)证实了化学收缩值
23“回复：易开裂水泥”
24建议孙子参观三峡大坝
25想放弃推动抗裂水泥工作
26失败后对我的谢意和邀请
27支持他并请他授权出书和为译文写序
28欣然答应我的要求并仍关注三峡工程
29关注书的出版
30询问他是否有更多更新的资料
31授权和作序
附录二 伯罗斯生平纪事
1引言
2生命中的机会——运气随笔
3家谱
4我的母亲
5我的父亲
6珍的父母亲
7珍和我的孩童时代
8科罗拉多矿业学院
9海军和婚姻
10早期的家庭生活
11美国垦务局
12马丁·马瑞塔公司
131957年的度假
141960年的度假——提顿和黄石公园
15登北褐岭峰
16杰夫、掩蔽所和恶作剧
17深谷之地
18鲍威尔湖
19扬帕河与圣路易斯山的沙丘
20朗斯峰
21初次登山
22多次爬山和我的爱犬
23载入飞船硬件长寿保障研究
24“我有多渴”变奏曲
25关于贝多芬的讲座
261976年的度假(夏威夷)
27重访威猛山脉
28马礼逊山和特斯拉线圈
29绘画
30雕塑
31波特兰水泥研究
索引
后记记一位与混凝土裂缝抗争的美国老人——伯罗斯印象
